English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Transformation of Sentences Rules in Bangla: Simple, Complex, Compound ও বাক্য পরিবর্তনের সহজ নিয়ম (A to Z গাইড)

ইংরেজি গ্রামারের সবচেয়ে বিস্তৃত এবং সবচেয়ে বেশি নম্বর বহনকারী টপিক হলো Transformation of Sentences (বাক্য রূপান্তর)। জেএসসি, এসএসসি ও এইচএসসি পরীক্ষার ইংরেজি ২য় পত্রের বড় একটি অংশ জুড়ে থাকে এই অধ্যায়। এছাড়া ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়সহ যেকোনো পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের ভর্তি পরীক্ষা এবং বিসিএস প্রিলিমিনারিতে ট্রান্সফরমেশন থেকে একাধিক প্রশ্ন থাকে। অর্থের কোনো পরিবর্তন না ঘটিয়ে কেবল ব্যাকরণগত কাঠামো বদলানোর এই আর্টটি আয়ত্ত করার জন্য প্রয়োজনীয় সব নিয়ম নিচে ছক আকারে সহজভাবে সাজিয়ে দেওয়া হলো।

Transformation বনাম Conversion: মূল পার্থক্য

অনেকেই এই দুটি ধারণার পার্থক্য গুলিয়ে ফেলে:

বিষয়সংজ্ঞা ও বৈশিষ্ট্যউদাহরণ
Conversion of Sentencesবাক্যের রূপ পরিবর্তনের সাথে সাথে তার অর্থও বদলে যায়।He is honest বাক্যটিকে Conversion করলে হয়: He is dishonest. (অর্থ পুরোপুরি উল্টে গেল)
Transformation of Sentencesবাক্যের রূপ পরিবর্তিত হবে কিন্তু তার মূল অর্থ অপরিবর্তিত থাকবে।He is honest বাক্যটিকে Transformation করলে হয়: He is not dishonest. (অর্থ একই রইল)

Affirmative থেকে Negative করার গোল্ডেন রুলস

পরীক্ষায় অর্থ ঠিক রেখে হ্যাঁ-বোধক বাক্যকে না-বোধক বাক্যে রূপান্তর করার ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট কিছু কি-ওয়ার্ডের ওপর নজর রাখতে হয়:

১. 'Only' বা 'Alone'-এর জাদুকরী নিয়ম

বাক্যে 'Only' বা 'Alone' কাকে নির্দেশ করছে, তার ওপর ভিত্তি করে Negative রূপ নির্ধারিত হয়:

নির্দেশিত বিষয়Affirmative নির্দেশকNegative-এ যা বসবেমূল বাক্য (Affirmative)রূপান্তরিত বাক্য (Negative)
ব্যক্তি / সৃষ্টিকর্তাOnly / AloneNone but (বাক্যের শুরুতে)Only Allah can help us.None but Allah can help us.
বস্তুOnlyNothing butA child likes only sweets.A child likes nothing but sweets.
বয়স / সংখ্যাOnlyNot more than / Not less thanHe is only ten years old.He is not more than ten years old.

২. 'Must', 'Have to' ও 'Has to'-এর ব্যবহার

Affirmative শব্দNegative রূপান্তরনিয়ম ও বিশেষ নোটউদাহরণ (Affirmative)উদাহরণ (Negative)
Must / Have toCannot but + V1Verb-এর Base form অপরিবর্তিত থাকেYou must obey your teachers.You cannot but obey your teachers.
Must / Have toCannot help + (Verb + ing)Verb-এর সাথে বাধ্যতামূলকভাবে 'ing' যোগ করতে হয়We must do the work.We cannot help doing the work.
Had to (অতীত)Could not but + V1 / Could not help + V-ingঅতীতকালের ক্ষেত্রে can-এর জায়গায় could বসেHe had to leave the place.He could not but leave the place.

৩. অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ Affirmative to Negative নিয়মাবলী

Affirmative গঠনNegative গঠনউদাহরণ (Affirmative)উদাহরণ (Negative)
Every + NounThere is no + Noun + but + VerbEvery mother loves her child.There is no mother but loves her child.
As soon asNo sooner had + Sub + V3 + than + Sub + V2As soon as the thief saw the police, he ran away.No sooner had the thief seen the police than he ran away.
Too ... toSo ... that + Sub + cannot / could not + V1The man is too weak to walk.The man is so weak that he cannot walk.
Both ... andNot only ... but alsoHe ate both an egg and an apple.He ate not only an egg but also an apple.
AlwaysNever + বিপরীত শব্দ (Antonym)I always remember you.I will never forget you.
As ... asNot less ... thanRahim is as wise as Karim.Rahim is not less wise than Karim.

Assertive, Interrogative ও Exclamatory-এর রূপান্তর

১. Assertive থেকে Interrogative করার নিয়ম

সাধারণ নিয়ম: বাক্যটি হ্যাঁ-বোধক হলে Interrogative হবে না-বোধক, আর বাক্যটি না-বোধক হলে Interrogative হবে হ্যাঁ-বোধক।

Assertive বাক্যের ধরনInterrogative গঠনউদাহরণ (Assertive)উদাহরণ (Interrogative)
হ্যাঁ-বোধক সাধারণ বাক্যAuxiliary Verb + n't + Sub + বাকি অংশ?He is an honest man.Isn't he an honest man?
না-বোধক সাধারণ বাক্যAuxiliary Verb + Sub + বাকি অংশ?She was not present yesterday.Was she present yesterday?
Auxiliary ছাড়া (V1)Don't / Doesn't + Sub + V1 + বাকি অংশ?They play football daily.Don't they play football daily?
Auxiliary ছাড়া (V2)Didn't + Sub + V1 + বাকি অংশ?He went to market.Didn't he go to market?
Everybody / Everyone / AllWho + doesn't / didn't + V1...?Everybody wishes to be happy.Who doesn't wish to be happy?
Nobody / None / No oneWho + মূল Verb থেকে শেষ পর্যন্ত?Nobody trusts a liar.Who trusts a liar?
NeverEver (Auxiliary Verb আগে এনে)I never drink coffee.Do I ever drink coffee?

২. Assertive থেকে Exclamatory করার নিয়ম

Assertive রূপExclamatory গঠনউদাহরণ (Assertive)উদাহরণ (Exclamatory)
a / an + very / greatWhat + a/an + Adjective + Noun + Sub + Verb!It is a very charming scenery.What a charming scenery it is!
শুধু very / very muchHow + Adjective/Adverb + Sub + Verb!The girl is very clever.How clever the girl is!
I wish + Sub + were...If / Were + Sub + বাকি অংশ!I wish I were a king.If I were a king! (বা: Were I a king!)
I wish + Sub + had...Had + Sub + V3 + বাকি অংশ!I wish I had the wings of a bird.Had I the wings of a bird!
We rejoice that...Hurrah! + বাকি বাক্যWe rejoice that we won.Hurrah! We have won.
It is a matter of sorrow...Alas! + বাকি বাক্যIt is a matter of sorrow that he failed.Alas! He has failed.

Simple, Complex ও Compound: পূর্ণাঙ্গ রূপান্তরের মাস্টার চার্ট

এটি ইংরেজি গ্রামারের সবচেয়ে বড় অধ্যায়। বাক্যের ক্লজ (Clause) এবং লিংকার পরিবর্তনের মাধ্যমে এই তিনটি কাঠামোর মাঝে রূপান্তর করা হয়:

  • Simple Sentence: একটিমাত্র Principal Clause (একটি Subject ও একটিমাত্র Finite Verb) থাকে।
  • Complex Sentence: একটি Principal Clause এবং এক বা একাধিক Subordinate Clause থাকে (যুক্ত থাকে: since, as, when, though, although, if, unless, that, which, who, so that ইত্যাদি দিয়ে)।
  • Compound Sentence: একাধিক Principal Clause কো-অর্ডিনেটিং কনজাংশন (and, but, or, yet, so) দিয়ে যুক্ত থাকে।

মাস্টার কনভার্সন টেবিল

অর্থ বা প্রেক্ষিতSimple Sentence গঠনComplex Sentence গঠনCompound Sentence গঠন
বিপরীত বৈপরীত্য (Contrasting)In spite of / Despite + Noun/BeingThough / AlthoughBut / Yet
বাস্তব উদাহরণIn spite of his poverty, he is honest.Though he is poor, he is honest.He is poor, but he is honest.
কারণ ও ফলাফল (Reason & Result)Because of / Due to / Being / V-ingSince / As / BecauseAnd / And so
বাস্তব উদাহরণBecause of his illness, he could not come.Since he was ill, he could not come.He was ill and so he could not come.
সময় নির্দেশক (Time)At the time of / In / At / Verb+ingWhen / While / AsAnd / And at that time
বাস্তব উদাহরণAt the age of four, he left the country.When he was four, he left the country.He was four and he left the country.
ইতিবাচক শর্ত (Condition - Affirmative)By + (Verb + ing)If + Affirmative clauseImperative sentence + and
বাস্তব উদাহরণBy working hard, you will shine.If you work hard, you will shine.Work hard and you will shine.
নেতিবাচক শর্ত (Condition - Negative)Without + (Verb + ing)If not / UnlessImperative sentence + or / otherwise
বাস্তব উদাহরণWithout reading attentively, you will fail.Unless you read attentively, you will fail.Read attentively or you will fail.
উদ্দেশ্য (Purpose)To + V1 / In order to + V1So that / In order that + can/couldWant to / Wish to + and so
বাস্তব উদাহরণHe studied hard to pass the exam.He studied hard so that he could pass the exam.He wanted to pass the exam and so he studied hard.
অতিরিক্ত মাত্রার ফলাফল (Extreme)Too + Adj + to + V1So + Adj + that + Sub + cannot/could notVery + Adj + and so + cannot/could not
বাস্তব উদাহরণHe is too weak to walk.He is so weak that he cannot walk.He is very weak and so he cannot walk.
ব্যক্তি বা বস্তুর বিবরণ (Description)Adjective + Noun / ParticipleRelative Pronoun (Who, Which, That)And
বাস্তব উদাহরণI saw a flying bird.I saw a bird which was flying.I saw a bird and it was flying.

বোর্ড পরীক্ষা ও অ্যাডমিশনের ট্রিকি নিয়ম ও সাধারণ ভুলসমূহ

১. Despite-এর সাথে 'of' ব্যবহারের মারাত্মক ভুল

  • ভুল: Despite of working hard, he failed.
  • সঠিক:Despite working hard, he failed.
    (মনে রাখতে হবে: 'In spite of' ঠিক আছে, কিন্তু 'Despite'-এর পর কখনোই 'of' বসে না)।

২. In spite of-এর পর Pronoun ও Noun-এর সঠিক রূপ

  • 'In spite of'-এর পর Verb থাকলে তার সাথে 'ing' যোগ হয়, অথবা Be verb থাকলে being বসে, Have verb থাকলে having বসে।
  • Adjective থাকলে তার Noun রূপ এবং পূর্বে Possessive Pronoun বসাতে হয়।
  • Complex: Though he was poor, he was happy.
  • Simple (বিকল্প ১): In spite of his being poor, he was happy.
  • Simple (বিকল্প ২): In spite of his poverty, he was happy.

৩. উভয় Clause-এর Subject আলাদা হলে

Simple করার সময় দুটি Clause-এর Subject যদি ভিন্ন ভিন্ন ব্যক্তি বা বস্তু হয়, তবে প্রথম অংশের Subject-টি রেখে দিতে হয় (Nominative Absolute):

  • Complex: Since the weather was cold, we did not go out.
  • Simple:The weather being cold, we did not go out. (Being cold we did not go out লিখলে অর্থ বিকৃত হয়ে যাবে)।

৪. So that-এর পর Can বনাম Could নির্বাচন

  • প্রথম অংশ Present Tense হলে 'so that'-এর পর can / may বসে।
    যেমন: We eat so that we can live.
  • প্রথম অংশ Past Tense হলে 'so that'-এর পর could / might বসে।
    যেমন: He ran fast so that he could catch the train.

দ্রুত রিভিশন ও সেলফ টেস্ট

  • Affirmative-এ Only (ব্যক্তি) থাকলে Negative-এ শুরুতে None but বসে।
  • Must থাকলে Negative-এ Cannot but + V1 অথবা Cannot help + V-ing বসে।
  • Simple-এ In spite of থাকলে Complex-এ Though/Although এবং Compound-এ But বসে।
  • Simple-এ By + V-ing থাকলে Complex-এ If এবং Compound-এ And বসে।
  • Simple-এ Without + V-ing থাকলে Complex-এ Unless এবং Compound-এ Or বসে।
  • Complex-এ So ... that থাকলে Simple-এ Too ... to বসে।

বিগত বছরগুলোতে বিসিএস প্রিলিমিনারি, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (DU), রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় (RU), চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয় (CU), জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয় (JU) এবং গুচ্ছভুক্ত পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি পরীক্ষায় Transformation of Sentences (Simple, Complex, Compound এবং Affirmative, Negative, Interrogative, Exclamatory) থেকে বারবার আসা ২০টি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন নিচে বিস্তারিত ব্যাখ্যাসহ সাজিয়ে দেওয়া হলো:

১. "Only Allah can help us." (Negative) [১০ম বিসিএস, ঢাবি 'ক' ইউনিট]

  • A) None but Allah can help us.
  • B) Nothing but Allah can help us.
  • C) Not more than Allah can help us.
  • D) Allah cannot help us.

সঠিক উত্তর:A) None but Allah can help us.

ব্যাখ্যা: Affirmative বাক্যে 'Only' বা 'Alone' যদি কোনো ব্যক্তি বা মহান সৃষ্টিকর্তাকে নির্দেশ করে, তবে Negative করার সময় বাক্যের একদম শুরুতে 'None but' বসে এবং 'Only' উঠে যায়। বস্তু নির্দেশ করলে 'Nothing but' এবং বয়স বা সংখ্যা নির্দেশ করলে 'Not more than / Not less than' বসত।

২. "Though he is poor, he is honest." (Simple) [১১তম বিসিএস, ঢাবি 'খ' ইউনিট]

  • A) Despite of his poverty, he is honest.
  • B) In spite of his poverty, he is honest.
  • C) In spite of he is poor, he is honest.
  • D) Because of his poverty, he is honest.

সঠিক উত্তর:B) In spite of his poverty, he is honest.

ব্যাখ্যা: 'Though' বা 'Although' যুক্ত বৈপরীত্যমূলক Complex বাক্যকে Simple করার নিয়ম হলো: In spite of (বা Despite) + Possessive pronoun (his) + Adjective-এর Noun রূপ (poverty) + বাকি Clause।

(সতর্কতা: Option A ভুল, কারণ 'Despite'-এর পরে কখনোই 'of' বসে না)।

৩. "The man is too weak to walk." (Complex) [২৪তম বিসিএস, রাবি 'এ' ইউনিট]

  • A) The man is so weak that he can walk.
  • B) The man is so weak that he cannot walk.
  • C) The man is very weak and cannot walk.
  • D) The man is so weak to walk.

সঠিক উত্তর:B) The man is so weak that he cannot walk.

ব্যাখ্যা: Simple বাক্যে 'Too ... to' থাকলে Complex করার নিয়ম হলো: Too-এর জায়গায় So + Adjective + that + প্রথম Subject + can/could not + V1। যেহেতু বাক্যটি Present Tense-এ আছে, তাই "that he cannot walk" সঠিক।

৪. "As soon as he saw the police, he ran away." (Negative) [২৮তম বিসিএস, চবি 'বি' ইউনিট]

  • A) No sooner had he seen the police when he ran away.
  • B) No sooner had he seen the police than he ran away.
  • C) Hardly had he seen the police than he ran away.
  • D) No sooner did he see the police then he ran away.

সঠিক উত্তর:B) No sooner had he seen the police than he ran away.

ব্যাখ্যা: 'As soon as' যুক্ত বাক্যকে Negative করতে হলে 'No sooner had ... than' কাঠামো ব্যবহার করতে হয়। গঠন: No sooner had + Sub + V3 (seen) + ... + than + Sub + V2 (ran)। 'No sooner had'-এর সাথে কখনো 'when' বা 'then' বসে না।

৫. "Every mother loves her child." (Negative) [১২তম বিসিএস, জাবি 'সি' ইউনিট]

  • A) No mother loves her child.
  • B) There is no mother but loves her child.
  • C) There is no mother who loves her child.
  • D) Every mother does not love her child.

সঠিক উত্তর:B) There is no mother but loves her child.

ব্যাখ্যা: 'Every + Noun' যুক্ত বাক্যকে অর্থ ঠিক রেখে Negative করার সূত্র: There is no + Noun (mother) + but + Verb থেকে শেষ পর্যন্ত। এখানে 'but' শব্দটি নেতিবাচক Relative Pronoun (who does not) হিসেবে কাজ করে।

৬. "I know his name." (Complex) [৩৩তম বিসিএস, ঢাবি 'ঘ' ইউনিট]

  • A) I know what his name is.
  • B) I know what is his name.
  • C) I know that his name.
  • D) His name is known to me.

সঠিক উত্তর:A) I know what his name is.

ব্যাখ্যা: Simple বাক্যকে Noun Clause যোগ করে Complex করা হয়েছে। লক্ষণীয় বিষয় হলো, Subordinate Clause-এ Wh-word-এর পর বাক্যটি Assertive আকারে বসে (Subject + Verb)। তাই what his name is সঠিক (what is his name প্রশ্নবোধক বিন্যাস, যা ভুল)।

৭. "He worked hard to pass the examination." (Complex) [৩৭তম বিসিএস, কুবি ভর্তি পরীক্ষা]

  • A) He worked hard so that he can pass the examination.
  • B) He worked hard so that he could pass the examination.
  • C) He worked hard in order to passing the exam.
  • D) He worked hard and he passed.

সঠিক উত্তর:B) He worked hard so that he could pass the examination.

ব্যাখ্যা: উদ্দেশ্যমূলক Simple বাক্যের 'to + V1'-কে Complex করতে 'so that' বা 'in order that' আনতে হয়। মূল Clause-টি Past Tense ('worked') হওয়ায় 'so that'-এর পর Subject-এর সাথে 'could' বসবে (can নয়)।

৮. "We must obey our parents." (Negative) [১৮তম বিসিএস, রাবি ভর্তি পরীক্ষা]

  • A) We must not disobey our parents.
  • B) We cannot but obey our parents.
  • C) We cannot help obey our parents.
  • D) We can obey our parents.

সঠিক উত্তর:B) We cannot but obey our parents.

ব্যাখ্যা: বাক্যে 'Must' থাকলে Negative করার জন্য 'Cannot but + V1' অথবা 'Cannot help + (V + ing)' বসে। যেহেতু Option C-তে ing নেই, তাই সঠিক উত্তর "We cannot but obey our parents"।

৯. "Closing the door, I went back to work." (Compound) [৩১তম বিসিএস, ঢাবি 'গ' ইউনিট]

  • A) I closed the door and went back to work.
  • B) Closing the door and I went back to work.
  • C) I closed the door so I went back to work.
  • D) After closing the door, I went back to work.

সঠিক উত্তর:A) I closed the door and went back to work.

ব্যাখ্যা: Participle যুক্ত Simple বাক্যকে Compound করতে হলে দুটি কাজের জন্য আলাদা Finite Verb গঠন করে মাঝে 'and' যোগ করতে হয়। পূর্ববর্তী কাজটি অতীতে হওয়ায় 'closing' পরিবর্তিত হয়ে 'closed' হয়েছে।

১০. "Without working hard, you cannot prosper in life." (Complex) [৩৫তম বিসিএস, গুচ্ছ ভর্তি পরীক্ষা]

  • A) Unless you work hard, you can prosper in life.
  • B) If you work hard, you cannot prosper in life.
  • C) Unless you work hard, you cannot prosper in life.
  • D) If you do not work hard, you can prosper.

সঠিক উত্তর:C) Unless you work hard, you cannot prosper in life.

ব্যাখ্যা: 'Without + V-ing' যুক্ত শর্তমূলক বাক্যকে Complex করার নিয়ম: Unless (যদি না) + Affirmative clause অথবা If + Negative clause। বাক্যটির অর্থ অনুযায়ী: "Unless you work hard, you cannot prosper in life" সম্পূর্ণ সঠিক।

১১. "Work hard or you will fail." (Simple) [২৯তম বিসিএস, চবি 'ডি' ইউনিট]

  • A) By working hard, you will fail.
  • B) Without working hard, you will fail.
  • C) Working hard, you will fail.
  • D) If you work hard, you will fail.

সঠিক উত্তর:B) Without working hard, you will fail.

ব্যাখ্যা: Imperative Sentence-এ 'or' যুক্ত Compound বাক্য মূলত একটি নেতিবাচক শর্ত প্রকাশ করে। একে Simple করতে হলে 'Without + (Verb + ing)' কাঠামো ব্যবহার করতে হয়।

১২. "He is both a poet and a novelist." (Negative) [৩৮তম বিসিএস, ঢাবি 'ক' ইউনিট]

  • A) He is not only a poet but a novelist.
  • B) He is not only a poet but also a novelist.
  • C) He is neither a poet nor a novelist.
  • D) He is a poet as well as a novelist.

সঠিক উত্তর:B) He is not only a poet but also a novelist.

ব্যাখ্যা: বাক্যে 'both ... and' থাকলে Negative করার সময় প্রথমটির আগে 'not only' এবং দ্বিতীয়টির আগে 'but also' বসাতে হয়।

১৩. "Nobody trusts a liar." (Interrogative) [১৪তম বিসিএস, জাবি ভর্তি পরীক্ষা]

  • A) Who trusts a liar?
  • B) Does anybody trust a liar?
  • C) Who does not trust a liar?
  • D) Both A and B

সঠিক উত্তর:D) Both A and B

ব্যাখ্যা: 'Nobody / None / No one' থাকলে দুটি নিয়মে Interrogative করা যায়:

১. Nobody-এর জায়গায় সরাসরি 'Who' বসিয়ে: Who trusts a liar?

২. Auxiliary Verb আগে এনে 'Nobody'-কে 'anybody' বানিয়ে: Does anybody trust a liar?

পরীক্ষায় দুটিই মানসম্মত উত্তর হওয়ায় 'Both A and B' সঠিক।

১৪. "I wish I were a king." (Exclamatory) [২৬তম বিসিএস, ইবি ভর্তি পরীক্ষা]

  • A) If I were a king!
  • B) Were I a king!
  • C) Would that I were a king!
  • D) All of the above

সঠিক উত্তর:D) All of the above

ব্যাখ্যা: অবাস্তব ইচ্ছা (Unreal wish) প্রকাশের ক্ষেত্রে 'I wish'-এর পরিবর্তে If, Were (বাক্যের শুরুতে এনে) অথবা Would that—এই তিনটির যেকোনোটি ব্যবহার করে Exclamatory বাক্য তৈরি করা যায়।

১৫. "It is a very beautiful bird." (Exclamatory) [১৬তম বিসিএস, ঢাবি 'খ' ইউনিট]

  • A) How beautiful bird it is!
  • B) What a beautiful bird it is!
  • C) What beautiful bird it is!
  • D) How a beautiful bird it is!

সঠিক উত্তর:B) What a beautiful bird it is!

ব্যাখ্যা: বাক্যে 'a/an' থাকলে Exclamatory শুরু হয় 'What a/an' দিয়ে। গঠন: What a + Adjective (beautiful) + Noun (bird) + Sub (it) + Verb (is)!। বাক্যে 'a/an' না থাকলে শুধু 'How' বসত।

১৬. "Since the weather was foul, we stayed at home." (Simple) [৩২তম বিসিএস, রাবি 'এ' ইউনিট]

  • A) The weather being foul, we stayed at home.
  • B) Being foul the weather, we stayed at home.
  • C) Because of foul weather we stayed.
  • D) The weather was foul and we stayed at home.

সঠিক উত্তর:A) The weather being foul, we stayed at home.

ব্যাখ্যা: দুটি Clause-এর Subject যদি ভিন্ন হয় (The weather এবং we), তবে প্রথম Subject-টিকে রেখে দিয়ে Verb-টিকে Participle (was $\rightarrow$being) করতে হয়। ব্যাকরণে একে Nominative Absolute বলা হয়।

১৭. "A rolling stone gathers no moss." (Complex) [৩০তম বিসিএস, বাকৃবি ভর্তি পরীক্ষা]

  • A) A stone that rolls gathers no moss.
  • B) A stone rolls and gathers no moss.
  • C) Since a stone rolls, it gathers no moss.
  • D) While rolling, a stone gathers no moss.

সঠিক উত্তর:A) A stone that rolls gathers no moss.

ব্যাখ্যা: Simple বাক্যের Noun-এর পূর্বে থাকা Participle Adjective ('rolling')-টিকে ভেঙে Relative Pronoun ('that' বা 'which') সহযোগে একটি Adjective Clause বানালে তা Complex বাক্যে রূপান্তরিত হয়: "A stone that rolls gathers no moss."

১৮. "By studying hard, you will pass." (Compound) [৩৬তম বিসিএস, ঢাবি 'ঘ' ইউনিট]

  • A) Study hard and you will pass.
  • B) Study hard or you will pass.
  • C) You study hard and passing.
  • D) Study hard otherwise you will pass.

সঠিক উত্তর:A) Study hard and you will pass.

ব্যাখ্যা: 'By + V-ing' যুক্ত ইতিবাচক শর্তের Simple বাক্যকে Compound করার নিয়ম হলো: Imperative বাক্য (Study hard) + and + পরবর্তী Clause।

১৯. "He is as cunning as a fox." (Negative) [২২তম বিসিএস, চবি ভর্তি পরীক্ষা]

  • A) A fox is not more cunning than he.
  • B) He is not less cunning than a fox.
  • C) A fox is cunning than he.
  • D) He is not as cunning as a fox.

সঠিক উত্তর:B) He is not less cunning than a fox.

ব্যাখ্যা: 'As ... as' যুক্ত Affirmative বাক্যকে রূপান্তর করার সময় প্রথম 'as'-এর জায়গায় 'not less' এবং দ্বিতীয় 'as'-এর জায়গায় 'than' বসালে বাক্যের অর্থ অবিকল থাকে।

২০. "Besides giving me advice, he helped me with money." (Compound) [২৭তম বিসিএস, জবি ভর্তি পরীক্ষা]

  • A) He gave me advice and helped me with money.
  • B) He not only gave me advice but also helped me with money.
  • C) He gave me advice as well as helped with money.
  • D) Both A and B

সঠিক উত্তর:D) Both A and B

ব্যাখ্যা: 'Besides + V-ing' (একটির পাশাপাশি আরেকটি কাজ করা) বোঝালে Compound করার সময় 'and' অথবা 'not only ... but also' উভয়ই প্রয়োগ করা ব্যাকরণগতভাবে শতভাগ নির্ভুল।

এইচএসসি (HSC) ইংরেজি ২য় পত্রের Transformation of Sentences অংশে শিক্ষার্থীদের সবচেয়ে বেশি যে বিষয়টি ভাবায়, তা হলো Complex থেকে Simple বাক্যে রূপান্তর। Complex বাক্যে দুটি Clause (একটি Principal এবং একটি Subordinate) এবং দুটি Finite Verb থাকে। কিন্তু Simple করার মূল চ্যালেঞ্জ হলো—পুরো বাক্যে একটিমাত্র Subject এবং একটিমাত্র Finite Verb (সমাপিকা ক্রিয়া) রাখতে হবে, আর বাকি Verb-গুলোকে রূপান্তর করতে হবে Non-finite Verb (যেমন: Participle, Gerund বা Infinitive)-এ।

বিভিন্ন শিক্ষা বোর্ডের বিগত বছরের পরীক্ষায় আসা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ও জটিল ১০টি Complex to Simple রূপান্তর নিচে নিয়ম ও সহজ ব্যাখ্যাসহ দেওয়া হলো:

১. ভিন্ন Subject যুক্ত 'Since / As / When' (Nominative Absolute)

  • Complex:Since the weather was very cold, there were no birds or animals. [ঢাকা বোর্ড-১৯, কুমিল্লা বোর্ড-১৭]
  • Simple:The weather being very cold, there were no birds or animals.

কেন এবং কীভাবে হলো?

  • নিয়ম: দুটি Clause-এর Subject যদি আলাদা হয় (প্রথমটিতে the weather এবং দ্বিতীয়টিতে there), তবে প্রথম Subject-টি বাদ দেওয়া যায় না। একে ব্যাকরণে Nominative Absolute বলে।
  • Subordinate Clause-এর Be verb (was) পরিবর্তিত হয়ে being হয়ে যায়।
  • শিক্ষার্থীদের সাধারণ ভুল: অনেকে ভুল করে Being very cold, there were no birds... লেখে। এতে মনে হয় 'পাখিরা নিজেরাই ঠান্ডা ছিল'। তাই প্রথম Subject (The weather) অবশ্যই রেখে দিতে হবে।

২. বয়স বা ঋতু নির্দেশক 'When'

  • Complex:When he was four years old, his father died. [যশোর বোর্ড-১৮, রাজশাহী বোর্ড-১৬]
  • Simple:At the age of four, his father died.

কেন এবং কীভাবে হলো?

  • নিয়ম: 'When' যুক্ত Subordinate Clause-এ যদি কোনো ব্যক্তির নির্দিষ্ট বয়স উল্লেখ থাকে, তবে Simple করার সময় 'When + Subject + was' উঠে গিয়ে তার পরিবর্তে 'At the age of + বয়স' বসে।
  • সময়ের ক্ষেত্রে In / At, ঋতুর ক্ষেত্রে In / During (যেমন: When it is spring$\rightarrow$In spring) বসে।

৩. উদ্দেশ্যমূলক 'So that / In order that'

  • Complex:We read books so that we can enrich our minds. [চট্টগ্রাম বোর্ড-১৯, বরিশাল বোর্ড-১৭]
  • Simple:We read books to enrich our minds.
    (বা: We read books in order to enrich our minds.)

কেন এবং কীভাবে হলো?

  • নিয়ম: Subordinate Clause-এ 'so that' বা 'in order that' দ্বারা কোনো কাজের লক্ষ্য বা উদ্দেশ্য বোঝালে Simple করার সময় 'so that + Subject + can/could' পুরোটাই বাদ পড়ে যায়।
  • মূল Verb-এর পূর্বে একটি Infinitive 'to' বসিয়ে বাক্যটি শেষ করতে হয় (to + V1)।

৪. একই Subject যুক্ত কারণ নির্দেশক 'As / Since / Because'

  • Complex:Since he was ill, he could not attend the meeting. [রাজশাহী বোর্ড-১৯, দিনাজপুর বোর্ড-১৭]
  • Simple:Being ill, he could not attend the meeting.
    (বিকল্প: Because of his illness, he could not attend the meeting.)

কেন এবং কীভাবে হলো?

  • পদ্ধতি ১ (Participle): উভয় Clause-এর Subject একই ব্যক্তি (he) হওয়ায় প্রথম Subject এবং Conjunction (Since) বাদ দিয়ে 'was'-এর Base form-এর সাথে 'ing' যোগ করে Being করা হয়েছে।
  • পদ্ধতি ২ (Prepositional Phrase):Because of + Possessive pronoun (his) + Adjective-এর Noun রূপ (illness) বসিয়েও এটি চমৎকারভাবে করা যায়।

৫. বিপরীত বা বৈপরীত্যমূলক 'Though / Although'

  • Complex:Though he has vast wealth, he leads an unhappy life. [কুমিল্লা বোর্ড-১৯, ঢাকা বোর্ড-১৬]
  • Simple:In spite of having vast wealth, he leads an unhappy life.
    (বিকল্প: Despite his vast wealth, he leads an unhappy life.)

কেন এবং কীভাবে হলো?

  • নিয়ম: 'Though' বা 'Although' উঠে গিয়ে তার জায়গায় 'In spite of' অথবা 'Despite' বসে।
  • Have verb (has) থাকায় তার সাথে 'ing' যোগ হয়ে having হয়েছে।
  • মারাত্মক সতর্কবার্তা: 'Despite'-এর পর কখনোই 'of' বসে না। Despite of having লিখলে পরীক্ষায় পুরো নম্বর কাটা যাবে।

৬. নেতিবাচক শর্তমূলক 'Unless / If not'

  • Complex:Unless you work hard, you will not prosper in life. [বরিশাল বোর্ড-১৮, যশোর বোর্ড-১৯]
  • Simple:Without working hard, you will not prosper in life.

কেন এবং কীভাবে হলো?

  • নিয়ম: 'Unless' বা 'If ... not' মূলত নেতিবাচক শর্ত নির্দেশ করে। Simple বাক্যে নেতিবাচক শর্ত বোঝাতে Preposition 'Without + (Verb + ing)' ব্যবহার করতে হয়।
  • (নোট: যদি হ্যাঁ-বোধক শর্ত থাকত, যেমন: "If you work hard, you will prosper", তবে হতো: "By working hard, you will prosper")।

৭. অতিরিক্ত মাত্রার নেতিবাচক ফলাফল 'So ... that'

  • Complex:The load was so heavy that he could not carry it. [চট্টগ্রাম বোর্ড-১৭, সিলেট বোর্ড-১৬]
  • Simple:The load was too heavy for him to carry.

কেন এবং কীভাবে হলো?

  • নিয়ম: Complex বাক্যে 'so + Adjective + that + Sub + cannot/could not' থাকলে Simple-এ 'Too + Adjective + to + V1' বসে।
  • যেহেতু প্রথম Subject (The load) এবং ভেতরের Subject (he) আলাদা, তাই দ্বিতীয় Subject-টির পূর্বে 'for' যুক্ত করে Objective রূপ (for him) বসাতে হয়।
  • শেষে অতিরিক্ত Pronoun (it) Simple বাক্যে বাদ পড়ে যায়, কারণ 'The load' বাক্যের শুরুতেই নির্দিষ্ট আছে।

৮. ব্যক্তি বা বস্তুর বৈশিষ্ট্য নির্দেশক Relative Pronoun (Who / Which / That)

  • Complex:A man who is industrious can shine in life. [ঢাকা বোর্ড-১৮, সিলেট বোর্ড-১৯]
  • Simple:An industrious man can shine in life.

কেন এবং কীভাবে হলো?

  • নিয়ম: Relative Pronoun (who is) যখন কোনো Noun (a man)-এর সাধারণ গুণ বা অবস্থা প্রকাশ করে, তখন পুরো Adjective Clause-টিকে ছোট করে শুধু Adjective-টিকে Noun-এর পূর্বে এনে Adjective + Noun গঠন করা হয়।
  • 'industrious' শব্দের উচ্চারণ Vowel Sound (আই) দিয়ে শুরু হওয়ায় আর্টিকেলে 'A'-এর বদলে 'An' বসেছে।

৯. চলমান অবস্থা নির্দেশক 'When / While'

  • Complex:When I was walking in the garden, I saw a poisonous snake. [দিনাজপুর বোর্ড-১৯, রাজশাহী বোর্ড-১৮]
  • Simple:While walking in the garden, I saw a poisonous snake.
    (বিকল্প: At the time of my walking in the garden, I saw a poisonous snake.)

কেন এবং কীভাবে হলো?

  • নিয়ম: অতীতে একটি কাজ চলাকালীন সময়ে আরেকটি ঘটনা ঘটা বোঝালে 'When + Subject + was' তুলে দিয়ে সরাসরি 'While + Present Participle (V-ing)' বসিয়ে এক নিমিষেই Simple করা যায়।
  • এতে বাক্যে Subject ও Finite Verb কমে গিয়ে একটিমাত্র Principal Clause (I saw a poisonous snake) অবশিষ্ট থাকে।

১০. স্বীকারোক্তি বা ভাব প্রকাশমূলক Noun Clause (That)

  • Complex:He admitted that he was guilty. [চট্টগ্রাম বোর্ড-১৮, ঢাকা বোর্ড-১৭]
  • Simple:He admitted his guilt.
    (বিকল্প: He admitted being guilty.)

কেন এবং কীভাবে হলো?

  • নিয়ম: 'That' যুক্ত Noun Clause-টি যদি কোনো গুণ, দোষ বা অবস্থাকে প্রকাশ করে, তবে 'that + Subject + Verb' বাদ দিয়ে সেই Clause-টিকে সরাসরি Possessive Pronoun + Adjective-এর Noun রূপ (his guilt) বানিয়ে ফেলা যায়।
  • এটি Simple করার সবচেয়ে স্টাইলিশ এবং সংক্ষিপ্ত বোর্ড-অনুমোদিত পদ্ধতি।

দ্রুত মনে রাখার মাস্টার ট্রিক

Complex বাক্যে যা থাকলেSimple করার সময় যে কাঠামো বসবে
Though / AlthoughIn spite of + V-ing / Despite + Noun
Since / As (একই Subject)Verb + ing / Because of + his + Noun
Since / As (ভিন্ন Subject)Subject + being / having (Nominative Absolute)
So that / In order thatto + V1 (Infinitive)
If + AffirmativeBy + (Verb + ing)
If not / UnlessWithout + (Verb + ing)
So ... thatToo ... for (Object) + to + V1
When (বয়স)At the age of + বয়স
Relative Pronoun (Who is + Adj)Adjective + Noun

এইচএসসি (HSC) ইংরেজি ২য় পত্রের Transformation of Sentences অংশে Simple থেকে Complex রূপান্তর করার মূল কৌশল হলো—বাক্যের ভেতরের Non-finite Phrase (যেমন: In spite of, By + V-ing, Too... to, To + V1, Participle) ভেঙে একটি Subordinate Clause (Conjunction + Subject + Finite Verb) তৈরি করা।

বিভিন্ন শিক্ষা বোর্ডের বিগত বছরের পরীক্ষায় বারবার আসা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ১০টি Simple to Complex বাক্য রূপান্তর নিচে নিয়ম ও সহজ ব্যাখ্যাসহ দেওয়া হলো:

১. 'In spite of / Despite' যুক্ত বৈপরীত্যমূলক বাক্য

  • Simple:In spite of his poverty, he is honest. [ঢাকা বোর্ড-১৯, কুমিল্লা বোর্ড-১৭]
  • Complex:Though he is poor, he is honest.
    (বা: Although he is poor, he is honest.)

কীভাবে রূপান্তর হলো?

  • কৌশল: 'In spite of' বা 'Despite' থাকলে Complex করার জন্য লিংকার হিসেবে Though বা Although বসে।
  • Clause তৈরি: 'his poverty' Phrase-টিকে একটি পূর্ণাঙ্গ Clause বানাতে হবে। Principal Clause-এর Subject he এবং Present Tense অনুযায়ী Be verb হিসেবে is এনে Adjective রূপ poor বসানো হয়েছে $\rightarrow$Though he is poor।

২. 'By + (Verb + ing)' যুক্ত ইতিবাচক শর্ত

  • Simple:By reading attentively, you will pass the examination. [রাজশাহী বোর্ড-১৯, যশোর বোর্ড-১৮]
  • Complex:If you read attentively, you will pass the examination.

কীভাবে রূপান্তর হলো?

  • কৌশল: 'By + V-ing' দ্বারা শর্ত বোঝায়। একে Complex করতে শুরুতেই Conditional Conjunction 'If' আনতে হয়।
  • Clause তৈরি: Principal Clause-এর Subject হলো you। Future Indefinite-এর শর্ত অনুযায়ী If-এর অংশটি Present Indefinite হবে, তাই মূল Verb 'read' বসে পূর্ণাঙ্গ Clause হলো: If you read attentively।

৩. 'Without + (Verb + ing)' যুক্ত নেতিবাচক শর্ত

  • Simple:Without working hard, you cannot succeed in life. [দিনাজপুর বোর্ড-১৯, বরিশাল বোর্ড-১৭]
  • Complex:If you do not work hard, you cannot succeed in life.
    (বিকল্প: Unless you work hard, you cannot succeed in life.)

কীভাবে রূপান্তর হলো?

  • কৌশল: 'Without + V-ing' হলো নেতিবাচক শর্ত (কাজটি না করলে ফলাফল পাওয়া যাবে না)।
  • পদ্ধতি ১: 'If' এনে বাক্যটিকে না-বোধক করতে হয়: If + Subject (you) + do not + V1 (work hard)।
  • পদ্ধতি ২: সরাসরি Unless (যদি না) ব্যবহার করা যায়। মনে রাখতে হবে, Unless নিজেই না-বোধক, তাই এর সাথে আর 'not' বসে না (Unless you work hard)।

৪. 'Too ... to' যুক্ত নেতিবাচক ফলাফল

  • Simple:The old man was too weak to walk. [চট্টগ্রাম বোর্ড-১৯, সিলেট বোর্ড-১৮]
  • Complex:The old man was so weak that he could not walk.

কীভাবে রূপান্তর হলো?

  • কৌশল: 'Too ... to' থাকলে Complex করার সময় 'So ... that' কাঠামোতে রূপান্তর করতে হয়।
  • Tense ব্যালেন্স: 'Too'-এর জায়গায় so এবং 'to'-এর জায়গায় that বসে। মূল বাক্যটি Past Tense (was) হওয়ায় that-এর পর Subject (he)-এর সাথে could not বসেছে।
    (যদি 'is weak' থাকত, তবে 'cannot' বসত)।

৫. 'Because of / Due to / On account of' যুক্ত কারণ নির্দেশক বাক্য

  • Simple:Because of his illness, he could not attend the meeting. [ঢাকা বোর্ড-১৮, যশোর বোর্ড-১৯]
  • Complex:Since he was ill, he could not attend the meeting.
    (বা: As he was ill, he could not attend the meeting.)

কীভাবে রূপান্তর হলো?

  • কৌশল: কারণ বোঝালে 'Because of / Due to' তুলে দিয়ে Subordinate Conjunction হিসেবে Since বা As বসাতে হয়।
  • Clause গঠন: পরবর্তী Clause-এর Subject he এবং Past Tense অনুযায়ী 'illness' Noun-টিকে ভেঙে Verb ও Adjective করা হয়েছে $\rightarrow$was ill।

৬. 'To + V1' বা 'In order to' যুক্ত উদ্দেশ্যমূলক বাক্য

  • Simple:He went to the market to buy some fresh fruits. [কুমিল্লা বোর্ড-১৮, দিনাজপুর বোর্ড-১৭]
  • Complex:He went to the market so that he could buy some fresh fruits.

কীভাবে রূপান্তর হলো?

  • কৌশল: কাজের উদ্দেশ্য প্রকাশ পেলে Simple বাক্যের 'to + V1'-এর জায়গায় 'so that' বা 'in order that' বসে।
  • Modal Verb-এর নির্বাচন: 'so that'-এর পর Subject (he) বসবে। মূল বাক্যটি Past Tense (went) হওয়ায় সাহায্যকারী Verb হিসেবে could (বা might) বসেছে $\rightarrow$so that he could buy।

৭. Present Participle (Verb + ing) যুক্ত সময় নির্দেশক বাক্য

  • Simple:Closing the door, I went back to sleep. [রাজশাহী বোর্ড-১৮, সিলেট বোর্ড-১৯]
  • Complex:When I closed the door, I went back to sleep.

কীভাবে রূপান্তর হলো?

  • কৌশল: একটি কাজ শেষ করে আরেকটি কাজ করা বোঝালে 'Verb + ing' অংশটিকে When বা As soon as দিয়ে রূপান্তর করতে হয়।
  • Finite Verb তৈরি: উভয় কাজের কর্তা একই ব্যক্তি (I)। দ্বিতীয় কাজটি Past Tense (went) হওয়ায় 'closing' Participle-টিকে ভেঙে Past Indefinite Verb closed করা হয়েছে।

৮. বয়স, ঋতু বা সময় নির্দেশক Phrase

  • Simple:At the age of four, he left his village. [চট্টগ্রাম বোর্ড-১৭, বরিশাল বোর্ড-১৯]
  • Complex:When he was four, he left his village.

কীভাবে রূপান্তর হলো?

  • কৌশল: 'At the age of + বয়স' থাকলে Complex বাক্যে তা 'When + Subject + was + বয়স' হয়ে যায়।
  • একইভাবে ঋতু থাকলে: In spring, the cuckoo sings$\rightarrow$When it is spring, the cuckoo sings।

৯. Adjective + Noun যুক্ত বাক্য (Relative Pronoun-এর ব্যবহার)

  • Simple:I saw a wounded bird. [ঢাকা বোর্ড-১৭, রাজশাহী বোর্ড-১৬]
  • Complex:I saw a bird which was wounded.
    (বা: I saw a bird that was wounded.)

কীভাবে রূপান্তর হলো?

  • কৌশল: Simple বাক্যে Noun-এর আগে থাকা Adjective (wounded)-কে আলাদা করে একটি Adjective Clause (Relative Clause) বানাতে হয়।
  • Relative Pronoun: পাখি জড় বা ইতর প্রাণী হওয়ায় which বা that বসেছে এবং Past Tense বিধায় Be verb হিসেবে was যুক্ত হয়ে পূর্ণাঙ্গ ক্লজ তৈরি হয়েছে $\rightarrow$which was wounded।

১০. Nominative Absolute (ভিন্ন Subject যুক্ত Being / Having)

  • Simple:The sun having set, we returned home. [সিলেট বোর্ড-১৭, যশোর বোর্ড-১৬]
  • Complex:When the sun had set, we returned home.
    (বা: As the sun set, we returned home.)

কীভাবে রূপান্তর হলো?

  • কৌশল: দুটি অংশের Subject আলাদা (The sun এবং we)। Simple বাক্যে থাকা Perfect Participle (having set)-কে পূর্ণাঙ্গ Verb-এ রূপান্তর করতে হবে।
  • সময়ের নির্দেশক হিসেবে শুরুতে When এনে The sun-এর পর Past Perfect Tense অনুযায়ী had set বসানো হয়েছে।

দ্রুত মনে রাখার রিভিশন চার্ট

Simple বাক্যে যা থাকলেComplex করার সময় যে Conjunction ও Structure বসবে
In spite of / DespiteThough / Although + Sub + Verb
By + (Verb + ing)If + Sub + Present Indefinite (হ্যাঁ-বোধক)
Without + (Verb + ing)Unless + Sub + Verb / If + Sub + do not
Too ... toSo + Adj + that + Sub + cannot / could not + V1
Because of / Due toSince / As + Sub + Verb
To + V1 (উদ্দেশ্য)So that + Sub + can / could + V1
Verb + ing (সময়)When / As soon as + Sub + Finite Verb
At the age of (বয়স)When + Sub + was / were + বয়স
Adjective + NounNoun + who / which / that + Be verb + Adjective
Subject + having + V3When / As + Subject + had + V3

transformation of sentences mcq for bcs, simple complex compound mcq questions, affirmative to negative mcq previous year questions, assertive to interrogative transformation mcq, du admission transformation of sentences questions, bcs preliminary english grammar transformation, nominative absolute rules mcq, transformation of sentences exercise with answers bangla

transformation of sentences rules in bangla, simple complex compound rules bangla, affirmative to negative rules bangla, assertive to interrogative rules bangla, transformation of sentences shortcut techniques, simple to complex rules table, transformation of sentences for ssc hsc, bcs english grammar transformation of sentences, assertive to exclamatory rules bangla, degree and voice transformation rules