বাংলা অর্থ: পাপ, পাপকর্ম, অন্যায় কাজ, গর্হিত কাজ, পাপ করা
পাপ, পাপকর্ম, অন্যায় কাজ, গর্হিত কাজ, পাপ করা
Parts of Speech
Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া). It can name a wrong action as a noun, or mean doing that wrong action as a verb. (এটি ব
When and How the Word Is Used
নৈতিক বা ধর্মীয় অনুশাসন ভেঙে কোনো গর্হিত বা অন্যায় কাজ করা বোঝালে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। দৈনন্দিন কথায় গুরুতর কোনো ভুল বা ক্ষমার অযোগ্য অপচয় বোঝাতেও শব্দটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Pronunciation of sin
- IPA: /sɪn/
- Bengali pronunciation: সিন
Synonyms of sin in English
- wrongdoing - অন্যায় কাজ
- misdeed - অপকর্ম
- transgression - সীমালঙ্ঘন বা নীতিভঙ্গ
- iniquity - ঘোর অন্যায়
- offense - অপরাধ বা দোষ
Related Words
- sinner - পাপী ব্যক্তি
- sinful - পাপপূর্ণ বা নীতিহীন
- sinless - নিষ্পাপ বা নির্দোষ
- sinfully - পাপের সাথে বা অন্যায়ভাবে
Examples of sin in Sentences
- Lying to your parents is a moral sin.
বাবা-মায়ের কাছে মিথ্যা বলা একটি নৈতিক পাপ। - Every religion teaches us not to commit any sin.
প্রতিটি ধর্মই আমাদের কোনো পাপ না করার শিক্ষা দেয়। - The boy prayed for forgiveness for his past sin.
ছেলেটি তার অতীতের পাপের ক্ষমার জন্য প্রার্থনা করেছিল। - Stealing from poor people is considered a grave sin.
দরিদ্র মানুষের জিনিস চুরি করাকে গুরুতর পাপ বলে মনে করা হয়। - He confessed his sin to the priest this morning.
সে আজ সকালে যাজকের কাছে নিজের পাপ স্বীকার করেছে। - It is a sin to throw away fresh food.
তাজা খাবার ফেলে দেওয়া অন্যায় কাজ। - Greed often leads people into the path of sin.
লোভ প্রায়শই মানুষকে পাপের পথে নিয়ে যায়। - They believe that hurting innocent animals is a sin.
তারা বিশ্বাস করে নির্দোষ প্রাণীদের আঘাত করা একটি পাপ। - A true scholar will warn others away from sin.
একজন প্রকৃত পণ্ডিত ব্যক্তি অন্যদের পাপ থেকে দূরে থাকার উপদেশ দেবেন। - He promised never to repeat such a terrible sin.
সে প্রতিজ্ঞা করেছিল যে এমন ভয়াবহ পাপের পুনরাবৃত্তি আর কখনো করবে না। - In our village, cheating neighbors is seen as a sin.
আমাদের গ্রামে প্রতিবেশীদের ঠকানোকে পাপ হিসেবে দেখা হয়। - The holy book asks believers to turn away from sin.
ধর্মগ্রন্থ বিশ্বাসীদের পাপ থেকে ফিরে আসার নির্দেশ দেয়। - No human being can live completely free from sin.
কোনো মানুষই পুরোপুরি পাপমুক্ত হয়ে বাঁচতে পারে না। - He admitted that he had sinned against his family.
সে স্বীকার করেছিল যে সে তার পরিবারের বিরুদ্ধে পাপ করেছে। - People who sin can still reform their personal habits.
যারা পাপ করে তারাও তাদের ব্যক্তিগত অভ্যাস সংশোধন করতে পারে।
Some Appropriate Prepositions
- sin against - কারো বিরুদ্ধে পাপ করা
Usage Examples:- The dishonest merchant knew he had sinned against God. - অসৎ ব্যবসায়ী জানত যে সে ঈশ্বরের বিরুদ্ধে পাপ করেছে।
- Do not sin against your conscience by telling lies. - মিথ্যা বলে নিজের বিবেকের বিরুদ্ধে অন্যায় কোরো না।
- He confessed that he had sinned against the community. - সে স্বীকার করেছিল যে সে সমাজের বিরুদ্ধে পাপ করেছে।
- sin of - অমুক ধরণের পাপ
Usage Examples:- The teacher spoke about the sin of pride today. - শিক্ষক আজ ক্লাসে অহংকারের পাপ সম্পর্কে কথা বলেছিলেন।
- He was guilty of the sin of stealing money. - সে টাকা চুরি করার পাপে দোষী ছিল।
- Jealousy is described as a harmful sin of mind. - ঈর্ষাকে মনের একটি ক্ষতিকর পাপ হিসেবে বর্ণনা করা হয়।
- commit a sin - পাপ করা বা ঘটানো
Usage Examples:- A wise student will not commit a sin intentionally. - একজন বুদ্ধিমান শিক্ষার্থী ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো পাপ করবে না।
- He was afraid that he might commit a sin. - সে ভয় পাচ্ছিল যে সে হয়তো কোনো পাপ করে ফেলবে।
- They urged the young man not to commit a sin. - তারা তরুণটিকে কোনো অন্যায় কাজ না করার অনুরোধ জানিয়েছিল।
Some Idioms and Phrases
- as ugly as sin - অত্যন্ত কুৎসিত বা দৃষ্টিকটু
Usage Examples:- The old broken chair looked as ugly as sin. - পুরোনো ভাঙা চেয়ারটি দেখতে অত্যন্ত কুৎসিত লাগছিল।
- That painted concrete wall is as ugly as sin. - রং করা ওই কংক্রিটের দেয়ালটি দেখতে ভীষণ দৃষ্টিকটু।
- He bought a sweater that was as ugly as sin. - সে এমন একটি সোয়েটার কিনেছিল যা দেখতে ভীষণ বিশ্রী ছিল।
- cover a multitude of sins - অনেক দোষত্রুটি ঢেকে রাখা
Usage Examples:- A coat of fresh paint covers a multitude of sins. - এক পোঁচ নতুন রং ভেতরের অনেক ত্রুটি ঢেকে দেয়।
- Her bright warm smile covered a multitude of sins. - তার আন্তরিক হাসি ভেতরের অনেক দুর্বলতা ঢেকে রেখেছিল।
- Loose clothing can easily cover a multitude of sins. - ঢিলেঢালা পোশাক সহজেই শরীরের নানা অপূর্ণতা ঢেকে দিতে পারে।
- live in sin - বিবাহবন্ধন ছাড়াই একসাথে বসবাস করা
Usage Examples:- In former times, villagers condemned couples who lived in sin. - আগের দিনে গ্রামবাসীরা বিয়ে ছাড়া একসাথে থাকা যুগলদের নিন্দা জানাত।
- His conservative grandparents thought it wrong to live in sin. - তার রক্ষণশীল দাদা-দাদি বিয়ে ছাড়া একত্রবাসকে অন্যায় মনে করতেন।
- They chose to live in sin before marrying officially. - আনুষ্ঠানিকভাবে বিয়ে করার আগে তারা একত্রবাস বেছে নিয়েছিল।
FAQ
Q. Is 'sin' a noun or a verb?
A. It is both. As a noun, it means 'পাপ' (e.g., 'a terrible sin'). As a verb, it means 'পাপ করা' (e.g., 'to sin against someone').
Q. What is the past tense of the verb 'sin'?
A. The past tense and past participle form is 'sinned' (spelled with double 'n'), and the present participle is 'sinning'.
Q. What is the difference between 'crime' and 'sin'?
A. 'Crime' means breaking a country's legal laws (আইনগত অপরাধ), while 'sin' means breaking a religious or moral rule (ধর্মীয় বা নৈতিক পাপ).
Q. Can 'sin' be used in everyday casual English?
A. Yes. People often use it playfully to mean a waste or shame, such as 'It is a sin to waste good mangoes' (ভালো আম নষ্ট করা এক মহা অন্যায়/আক্ষেপের বিষয়)।