English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Abroad Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

abroad /əˈbrɔːd/

বাংলা অর্থ: বিদেশে, ভিনদেশে, পরদেশে, দেশের বাইরে, চারিদিকে

বিদেশে, ভিনদেশে, পরদেশে, দেশের বাইরে, চারিদিকে

Parts of Speech

Adverb (ক্রিয়াবিশেষণ) - It describes traveling or living in a foreign country, so it does not need a preposition like 't

When and How the Word Is Used

নিজের দেশ ছেড়ে অন্য কোনো দেশে ভ্রমণ করা, পড়াশোনা করা বা বসবাস করার কথা বলতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এছাড়া কোনো খবর চারিদিকে ছড়িয়ে পড়ার ক্ষেত্রেও এটি মাঝে মাঝে ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of abroad

  • IPA: /əˈbrɔːd/
  • Bengali pronunciation: অ্যাব্ৰড্

Synonyms of abroad in English

  • overseas - সমুদ্রপারে বা বিদেশে
  • internationally - আন্তর্জাতিকভাবে
  • out of the country - দেশের বাইরে
  • in foreign parts - ভিনদেশে
  • away - দূরে বা বাইরে

Related Words

  • foreign - বিদেশি
  • foreigner - বিদেশি নাগরিক
  • immigrate - স্থায়ীভাবে বিদেশে বসবাস করতে যাওয়া
  • traveler - ভ্রমণকারী
  • border - সীমান্ত

Examples of abroad in Sentences

  1. My elder brother wants to study abroad next year.
    আমার বড় ভাই আগামী বছর বিদেশে পড়াশোনা করতে চায়।
  2. Many students go abroad for higher education every single year.
    প্রতি বছর বহু শিক্ষার্থী উচ্চশিক্ষার জন্য বিদেশে যায়।
  3. She has lived abroad for more than five years now.
    তিনি এখন পাঁচ বছরেরও বেশি সময় ধরে বিদেশে বসবাস করছেন।
  4. We are planning to travel abroad during the coming winter vacation.
    আমরা আসন্ন শীতের ছুটিতে বিদেশে ভ্রমণ করার পরিকল্পনা করছি।
  5. His father works abroad to support their large family.
    তার বাবা তাদের বড় পরিবারটি চালানোর জন্য বিদেশে চাকরি করেন।
  6. Have you ever traveled abroad by an airplane with your parents?
    তুমি কি কখনো বাবা-মায়ের সাথে উড়োজাহাজে করে বিদেশে ভ্রমণ করেছ?
  7. Our headmaster recently returned from a short official trip abroad.
    আমাদের প্রধান শিক্ষক সম্প্রতি একটি সংক্ষিপ্ত সরকারি সফর শেষে বিদেশ থেকে ফিরেছেন।
  8. The teacher told us inspiring stories about her life abroad.
    শিক্ষক আমাদেরকে তাঁর বিদেশের জীবন নিয়ে অনুপ্রেরণামূলক গল্প শুনিয়েছিলেন।
  9. Learning English will help you a lot if you go abroad.
    তুমি বিদেশে গেলে ইংরেজি শেখা তোমাকে অনেক সাহায্য করবে।
  10. He made many kind friends while living abroad for work.
    কাজের সূত্রে বিদেশে থাকার সময় সে অনেক সদয় বন্ধু তৈরি করেছিল।
  11. A strange rumor was abroad throughout the entire quiet village.
    শান্ত গ্রামটির চারিদিকে একটি অদ্ভুত গুজব ছড়িয়ে পড়েছিল।
  12. She sends sweet letters home whenever she visits countries abroad.
    বিদেশের কোনো দেশে বেড়াতে গেলেই সে বাড়িতে মিষ্টি চিঠি পাঠায়।
  13. They spent their summer vacation abroad in a beautiful cold country.
    তারা একটি সুন্দর শীতপ্রধান দেশে তাদের গরমের ছুটি বিদেশে কাটিয়েছে।
  14. It is quite expensive to send children to study abroad.
    সন্তানদের বিদেশে পড়াশোনা করতে পাঠানো বেশ ব্যয়বহুল।
  15. Do you need a valid international passport before traveling abroad?
    বিদেশে ভ্রমণের আগে কি আপনার একটি বৈধ আন্তর্জাতিক পাসপোর্টের প্রয়োজন হয়?

Some Appropriate Prepositions

  • from abroad - বিদেশ থেকে
    Usage Examples:
    1. My uncle sent me a nice wristwatch from abroad. - আমার মামা বিদেশ থেকে আমাকে একটি সুন্দর হাতঘড়ি পাঠিয়েছেন।
    2. Many foreign tourists from abroad visit the Sundarbans every winter. - প্রতি শীতে বিদেশ থেকে অনেক পর্যটক সুন্দরবন দেখতে আসেন।
    3. She happily received an unexpected gift from abroad yesterday afternoon. - তিনি গতকাল বিকেলে অপ্রত্যাশিতভাবে বিদেশ থেকে একটি উপহার পেয়েছিলেন।
  • for abroad - বিদেশের উদ্দেশ্যে
    Usage Examples:
    1. He packed his heavy bags and left for abroad early. - সে তার ভারী ব্যাগ গুছিয়ে নিয়ে সকাল সকাল বিদেশের উদ্দেশ্যে রওনা হলো।
    2. The huge passenger airplane departed for abroad on exact schedule. - বিশাল যাত্রীবাহী উড়োজাহাজটি নির্ধারিত সময়ে বিদেশের উদ্দেশ্যে ছেড়ে গেল।
    3. They are preparing all documents before setting off for abroad. - বিদেশের উদ্দেশ্যে বের হওয়ার আগে তারা সব কাগজপত্র প্রস্তুত করছে।

Some Idioms and Phrases

  • go abroad - বিদেশে যাওয়া
    Usage Examples:
    1. He worked hard day and night to go abroad. - বিদেশে যাওয়ার জন্য সে দিনরাত কঠোর পরিশ্রম করেছিল।
    2. Do you really want to go abroad for higher education? - তুমি কি সত্যিই উচ্চশিক্ষার জন্য বিদেশে যেতে চাও?
    3. She will go abroad as soon as she finishes school. - স্কুলের পড়া শেষ করামাত্রই সে বিদেশে যাবে।
  • study abroad - বিদেশে পড়াশোনা করা
    Usage Examples:
    1. She won an international scholarship to study abroad next autumn. - তিনি আগামী শরতে বিদেশে পড়াশোনা করার জন্য একটি আন্তর্জাতিক বৃত্তি জিতেছেন।
    2. Living alone to study abroad teaches young students great responsibility. - বিদেশে পড়াশোনা করার জন্য একা থাকা তরুণ শিক্ষার্থীদের বড় দায়িত্বশীলতা শেখায়।
    3. His lifelong childhood dream has always been to study abroad. - তাঁর শৈশবের আজীবন স্বপ্ন ছিল বিদেশে পড়াশোনা করা।
  • at home and abroad - দেশে ও বিদেশে
    Usage Examples:
    1. The humble doctor is widely respected at home and abroad. - বিনয়ী ডাক্তারটি দেশে ও বিদেশে ব্যাপকভাবে সম্মানিত।
    2. Our traditional handicrafts have found good markets at home and abroad. - আমাদের ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্প দেশে ও বিদেশে ভালো বাজার খুঁজে পেয়েছে।
    3. The famous author won praise from readers at home and abroad. - বিখ্যাত লেখকটি দেশে ও বিদেশে পাঠকদের কাছ থেকে প্রশংসা লাভ করেছেন।

FAQ

Q. Why do we say 'go abroad' instead of 'go to abroad'?
A. 'Abroad' is an adverb of place (just like 'home' or 'here'). Because it already includes direction, we do not place the preposition 'to' before it.

Q. Can 'abroad' be made plural like 'abroads' or have past tense like 'abroaded'?
A. No. 'Abroad' is an adverb, not a noun or a verb. It cannot take plural (-s) or past tense (-ed) endings.

Q. What is the difference between 'abroad' and 'overseas'?
A. Both mean in or to a foreign country. However, 'overseas' literally implies crossing an ocean or sea, whereas 'abroad' applies to any foreign country, even one across a land border.

Q. Is 'abroad' only used for foreign countries?
A. In modern daily English, yes, almost always. In older literary English, it was sometimes used to mean 'outside the house' or 'spreading everywhere' (e.g., 'a rumor was abroad').