English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Accordance Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

accordance /əˈkɔː.dəns/

বাংলা অর্থ: মিল, সামঞ্জস্য, ঐক্য, অনুসারে বা নিয়ম মেনে চলা, সঙ্গতি

মিল, সামঞ্জস্য, ঐক্য, অনুসারে বা নিয়ম মেনে চলা, সঙ্গতি

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - It is an uncountable abstract noun used to show agreement or conformity. এটি একটি ভাববাচক বিশেষ্য, যা ন

When and How the Word Is Used

কোনো নিয়ম, আইন বা কারো ইচ্ছা অনুযায়ী কোনো কাজ করার সময় এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক আলোচনা বা লিখিত ইংরেজিতে বেশি দেখা যায়।

Pronunciation of accordance

  • IPA: /əˈkɔː.dəns/
  • Bengali pronunciation: অ্যাকর্ডেন্স

Synonyms of accordance in English

  • agreement - ঐকমত্য বা মিল
  • conformity - নিয়মানুবর্তিতা বা সামঞ্জস্য
  • compliance - নিয়ম মান্যকরণ
  • harmony - সঙ্গতি বা সম্প্রীতি
  • concurrence - একমত পোষণ

Related Words

  • accord - চুক্তি বা সম্মতি জানানো
  • according - অনুসারে
  • accordingly - সেই অনুযায়ী
  • accordant - সামঞ্জস্যপূর্ণ

Examples of accordance in Sentences

  1. We must act in accordance with school rules.
    আমাদের অবশ্যই বিদ্যালয়ের নিয়ম মেনে কাজ করতে হবে।
  2. The teacher graded the papers in accordance with instructions.
    শিক্ষক নির্দেশাবলী অনুসারে খাতাগুলো মূল্যায়ন করেছেন।
  3. Everything was done in accordance with the doctor's advice.
    সবকিছু চিকিৎসকের পরামর্শ অনুযায়ী করা হয়েছিল।
  4. The match was held in accordance with official guidelines.
    ম্যাচটি সরকারি নির্দেশিকা অনুসারে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
  5. They decorated the hall in accordance with their traditions.
    তারা তাদের ঐতিহ্য অনুসারে মিলনায়তনটি সাজিয়েছিল।
  6. Students answered each question in accordance with the syllabus.
    শিক্ষার্থীরা পাঠ্যসূচি অনুযায়ী প্রতিটি প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিল।
  7. The committee made decisions in accordance with the constitution.
    কমিটি সংবিধান অনুযায়ী সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেছিল।
  8. Her actions were in full accordance with her words.
    তার কাজকর্ম তার কথার সাথে সম্পূর্ণ সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল।
  9. The meal was prepared in accordance with safety standards.
    নিরাপত্তা মান অনুসারে খাবার প্রস্তুত করা হয়েছিল।
  10. We celebrated the festival in accordance with local customs.
    আমরা স্থানীয় রীতি অনুযায়ী উৎসবটি উদযাপন করেছি।
  11. The software runs in accordance with modern system requirements.
    সফটওয়্যারটি আধুনিক সিস্টেমের চাহিদা অনুযায়ী চলে।
  12. All projects must proceed in strict accordance with the law.
    সব প্রকল্প অবশ্যই কঠোরভাবে আইন মেনে চলতে হবে।
  13. The library arranges books in accordance with subject categories.
    গ্রন্থাগারটি বিষয়ের শ্রেণীবিভাগ অনুসারে বই সাজায়।
  14. He drove the vehicle in accordance with traffic signals.
    সে ট্রাফিক সংকেত মেনে গাড়ি চালিয়েছিল।
  15. The uniforms were designed in accordance with clear guidelines.
    পোশাকগুলো সুনির্দিষ্ট নির্দেশিকা অনুযায়ী নকশা করা হয়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • in accordance with - নিয়ম বা নির্দেশ অনুসারে
    Usage Examples:
    1. The exam was conducted in accordance with the timetable. - সময়সূচি অনুসারে পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
    2. You should write essays in accordance with the given outline. - প্রদত্ত রূপরেখা অনুযায়ী তোমার প্রবন্ধ লেখা উচিত।
    3. The project finished in accordance with our original budget. - আমাদের মূল বাজেট অনুসারে প্রকল্পটি শেষ হয়েছিল।
  • out of accordance with - সামঞ্জস্যহীন বা বিরোধী
    Usage Examples:
    1. His rude behavior was out of accordance with our values. - তার অভদ্র আচরণ আমাদের মূল্যবোধের সাথে সামঞ্জস্যহীন ছিল।
    2. The final design is out of accordance with the plan. - চূড়ান্ত নকশাটি মূল পরিকল্পনার সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ।
    3. Unfair fees are completely out of accordance with the law. - অন্যায় ফি ধার্য করা আইনের সম্পূর্ণ পরিপন্থী।

Some Idioms and Phrases

  • in strict accordance with - হুবহু বা কঠোরভাবে নিয়ম মেনে
    Usage Examples:
    1. The experiment worked in strict accordance with the textbook. - পাঠ্যবইয়ের নিয়ম হুবহু মেনে পরীক্ষাটি সফল হয়েছিল।
    2. The building was built in strict accordance with fire laws. - অগ্নি নিরাপত্তা আইন কঠোরভাবে মেনে ভবনটি তৈরি করা হয়েছিল।
    3. The officer acted in strict accordance with official protocols. - কর্মকর্তা সরকারি প্রোটোকল কঠোরভাবে অনুসরণ করে কাজ করেছিলেন।

FAQ

Q. 'According to' আর 'In accordance with' এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'According to' সাধারণত কারো মতামত বা তথ্যের উৎস বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয় (যেমন: According to him)। আর 'In accordance with' সাধারণত নিয়ম, আইন বা আনুষ্ঠানিক পদ্ধতি মেনে চলা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Q. 'Accordance' শব্দটি কি Plural (বহুবচন) হয়?
A. না, 'accordance' একটি Uncountable Noun, তাই এর সাথে 's' বা 'es' যোগ করে বহুবচন করা হয় না।

Q. আমরা কি দৈনন্দিন সাধারণ কথা বলায় এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারি?
A. এটি বেশ আনুষ্ঠানিক (formal) শব্দ। বন্ধুদের সাথে সাধারণ আলাপে 'following' বা 'as per' ব্যবহার করা বেশি স্বাভাবিক।

Q. 'Accordance' এর পরে কি অন্য কোনো Preposition বসে?
A. সাধারণত 'accordance'-এর পরে সর্বদা 'with' বসে। যেমন: 'in accordance with'।