English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Adapt Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

adapt /əˈdæpt/

বাংলা অর্থ: মানিয়ে নেওয়া, খাপ খাইয়ে নেওয়া, অভিযোজিত করা, উপযোগী করে বদলানো, রূপান্তরিত করা

মানিয়ে নেওয়া, খাপ খাইয়ে নেওয়া, অভিযোজিত করা, উপযোগী করে বদলানো, রূপান্তরিত করা

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়া) — Used as an action word when someone or something changes to fit a new situation or purpose (নতুন পরিস্থি

When and How the Word Is Used

নতুন পরিবেশ, নতুন স্কুল বা নতুন নিয়মের সাথে নিজেকে মানিয়ে নেওয়ার কথা বলতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে। কোনো লেখা বা গল্পকে অন্য মাধ্যমের উপযোগী করে বদলানোর ক্ষেত্রেও শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of adapt

  • IPA: /əˈdæpt/
  • Bengali pronunciation: অ্যাড্যাপ্ট

Synonyms of adapt in English

  • adjust - সামঞ্জস্য করা বা মানিয়ে নেওয়া
  • acclimatize - নতুন জলবায়ু বা পরিবেশে খাপ খাইয়ে নেওয়া
  • modify - পরিবর্তন বা সংশোধন করা
  • accommodate - খাপ খাওয়ানো বা জায়গা করে দেওয়া
  • conform - নিয়ম বা অবস্থার সাথে মানানসই করা

Related Words

  • adaptation - অভিযোজন বা উপযোগী পরিবর্তন
  • adaptable - সহজে মানিয়ে নিতে পারে এমন
  • adaptability - সহজে খাপ খাইয়ে নেওয়ার ক্ষমতা
  • adapter - সংযোগ বা রূপান্তর যন্ত্র

Examples of adapt in Sentences

  1. Birds adapt to cold weather by growing thicker feathers.
    পাখিরা ঘন পালক গজিয়ে ঠান্ডা আবহাওয়ার সাথে মানিয়ে নেয়।
  2. Students must adapt quickly when they move to a new school.
    নতুন স্কুলে গেলে শিক্ষার্থীদের দ্রুত মানিয়ে নিতে হয়।
  3. We need to adapt our study plan before the final exams.
    বার্ষিক পরীক্ষার আগে আমাদের পড়ার পরিকল্পনা বদলে নিতে হবে।
  4. The writer decided to adapt the story into a short play.
    লেখক গল্পটিকে একটি ছোট নাটকে রূপান্তর করার সিদ্ধান্ত নিলেন।
  5. Plants adapt to dry soil by growing deep roots.
    উদ্ভিদ গভীর মূল গজিয়ে শুকনো মাটির সাথে খাপ খাইয়ে নেয়।
  6. Good teachers adapt their lessons for different learning styles.
    ভালো শিক্ষকরা ভিন্ন ভিন্ন শেখার ধরন অনুযায়ী পাঠ মানানসই করেন।
  7. You can adapt this old shirt into a useful bag.
    তুমি এই পুরনো শার্টটিকে বদলে একটি কাজের ব্যাগ বানাতে পারো।
  8. Many animals adapt their daily habits during the rainy season.
    বর্ষাকালে অনেক প্রাণী তাদের দৈনন্দিন অভ্যাস বদলে নেয়।
  9. She adapted easily to life in the busy city.
    সে ব্যস্ত শহরের জীবনের সাথে সহজেই মানিয়ে নিয়েছিল।
  10. The team adapted its strategy after seeing the wet ground.
    ভেজা মাঠ দেখে দলটি তাদের কৌশল বদলে নিয়েছিল।
  11. He has adapted well to his new role as class captain.
    ক্লাস ক্যাপ্টেনের নতুন দায়িত্বের সাথে সে ভালোভাবে মানিয়ে নিয়েছে।
  12. Our school adapted the timetable to give longer breaks.
    আরও লম্বা বিরতি দেওয়ার জন্য আমাদের স্কুল সময়সূচি বদলে নিয়েছিল।
  13. People often adapt their clothing choices to match local customs.
    মানুষ প্রায়ই স্থানীয় রীতিনীতির সাথে মিলিয়ে পোশাক বেছে নেয়।
  14. Can you adapt this recipe so it uses less sugar?
    কম চিনি দিয়ে তৈরি করা যায় এমনভাবে কি এই রেসিপিটি বদলাতে পারো?
  15. Young trees often adapt slowly to strong coastal winds.
    কচি গাছগুলো উপকূলের প্রবল বাতাসের সাথে ধীরে ধীরে মানিয়ে নেয়।

Some Appropriate Prepositions

  • adapt to - কোনো নতুন পরিবেশ, অবস্থা বা নিয়মের সাথে মানিয়ে নেওয়া
    Usage Examples:
    1. Camels can adapt to hot deserts better than many other animals. - অন্য অনেক প্রাণীর চেয়ে উট গরম মরুভূমির সাথে ভালোভাবে মানিয়ে নিতে পারে।
    2. It takes time to adapt to a new time zone. - নতুন সময়ের অঞ্চলের সাথে মানিয়ে নিতে সময় লাগে।
    3. Our eyes adapt to dark rooms after a few minutes. - কয়েক মিনিট পর অন্ধকার ঘরের সাথে আমাদের চোখ মানিয়ে নেয়।
  • adapt into - এক রূপ বা মাধ্যম থেকে বদলে অন্য রূপে পরিণত করা
    Usage Examples:
    1. They plan to adapt the novel into a television series. - তারা উপন্যাসটিকে একটি টেলিভিশন সিরিজে রূপান্তর করার পরিকল্পনা করেছে।
    2. The garage was adapted into a small music room. - গ্যারেজটিকে বদলে একটি ছোট সংগীতকক্ষ বানানো হয়েছিল।
    3. The teacher adapted the long article into a short reading text. - শিক্ষক দীর্ঘ প্রবন্ধটিকে বদলে একটি ছোট পাঠ্য অংশে রূপান্তর করেছিলেন।
  • adapt for - কোনো বিশেষ উদ্দেশ্য, ব্যবহার বা শ্রেণির উপযোগী করে তৈরি বা বদলানো
    Usage Examples:
    1. This book was adapted for young readers in primary school. - বইটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের খুদে পাঠকদের উপযোগী করে বদলানো হয়েছিল।
    2. The tool was adapted for left-handed students. - যন্ত্রটি বামহাতি শিক্ষার্থীদের উপযোগী করে তৈরি করা হয়েছিল।
    3. We adapted the game for indoor play during rain. - বৃষ্টির সময় ঘরের ভেতর খেলার উপযোগী করে আমরা খেলাটি বদলে নিয়েছিলাম।

Some Idioms and Phrases

    FAQ

    Q. What is the difference between 'adapt' and 'adopt'?
    A. 'Adapt' means to change or adjust to fit something new (মানিয়ে নেওয়া), while 'adopt' means to take up an idea, method, or child as one's own (গ্রহণ করা বা দত্তক নেওয়া).

    Q. Do I use 'adapt to' or 'adapt with'?
    A. In standard English, 'adapt to' is the common and natural choice when adjusting to a new place, rule, or situation (নতুন পরিবেশ বা নিয়মের সাথে মানিয়ে নেওয়া বোঝাতে 'adapt to' ব্যবহৃত হয়).

    Q. What are the past tense and past participle forms of 'adapt'?
    A. Since 'adapt' is a regular verb, both its past tense and past participle are 'adapted' (এর অতীত ও পূরক ক্রিয়ার রূপ হলো 'adapted').

    Q. Can 'adapt' be used for things as well as people and animals?
    A. Yes, you can adapt objects, books, games, or plans to make them fit a new purpose or setting (মানুষ ও প্রাণীর পাশাপাশি কোনো বস্তু, বই, খেলা বা পরিকল্পনাও নতুন উদ্দেশ্যে মানানসই করা যায়).