English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Adapted Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

adapted /əˈdæptɪd/

বাংলা অর্থ: মানিয়ে নেওয়া হয়েছে এমন, রূপান্তরিত, পরিণত, অভিযোজিত, সংশোধিত

মানিয়ে নেওয়া হয়েছে এমন, রূপান্তরিত, পরিণত, অভিযোজিত, সংশোধিত

Parts of Speech

Adjective / Verb (Past Participle), বিশেষণ / ক্রিয়া (অতীত কৃদন্ত পদ), Used to describe something that has been changed o

When and How the Word Is Used

এই শব্দটি সাধারণত তখন ব্যবহার করা হয় যখন কোনো পরিবেশ, পরিস্থিতি বা নতুন নিয়মকানুনের সাথে নিজেকে বা কোনো জিনিসকে মানিয়ে নেওয়া হয়, অথবা কোনো বই বা নাটককে নতুন মাধ্যমে রূপান্তর করা হয়।

Pronunciation of adapted

  • IPA: /əˈdæptɪd/
  • Bengali pronunciation: অ্যাডাপ্টিড

Synonyms of adapted in English

  • adjusted - সমন্বিত বা মানিয়ে নেওয়া
  • modified - সংশোধিত
  • altered - পরিবর্তিত
  • converted - রূপান্তরিত
  • accommodated - অভিযোজিত
  • tailored - উপযুক্ত করে তৈরি

Related Words

  • adapt - মানিয়ে নেওয়া
  • adaptation - অভিযোজন বা রূপান্তর
  • adaptable - পরিবর্তনশীল পরিবেশের উপযোগী
  • adapter - অ্যাডাপ্টার বা সংযোজক যন্ত্র

Examples of adapted in Sentences

  1. The novel was successfully adapted into a movie.
    উপন্যাসটি সফলভাবে একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছিল।
  2. She quickly adapted to the new school environment.
    সে দ্রুত নতুন স্কুল পরিবেশের সাথে নিজেকে মানিয়ে নিল।
  3. This plant is well adapted to cold weather.
    এই গাছটি ঠান্ডা আবহাওয়াতে খুব ভালোভাবে টিকে থাকতে পারে।
  4. An adapted version of the story is in our textbook.
    গল্পটির একটি সংক্ষিপ্ত ও পরিবর্তিত রূপ আমাদের পাঠ্যবইয়ে রয়েছে।
  5. He adapted his teaching style for young children.
    সে ছোট শিশুদের জন্য তার পড়ানোর ধরণ পরিবর্তন করেছিল।
  6. The script was adapted from a famous stage play.
    চিত্রনাট্যটি একটি বিখ্যাত মঞ্চনাটক থেকে রূপান্তর করা হয়েছিল।
  7. Polar bears are adapted to survive in extreme cold.
    মেরু ভালুক চরম ঠান্ডায় বেঁচে থাকার জন্য অভিযোজিত।
  8. We read an adapted text in our English class.
    আমরা আমাদের ইংরেজি ক্লাসে একটি পরিবর্তিত পাঠ্য পড়েছি।
  9. The car has been adapted for disabled drivers.
    গাড়িটিকে প্রতিবন্ধী চালকদের উপযোগী করে পরিবর্তন করা হয়েছে।
  10. Animals are adapted to live in different habitats.
    প্রাণীরা বিভিন্ন আবাসে বসবাস করার জন্য অভিযোজিত হয়।
  11. The game was adapted from a popular board game.
    গেমটি একটি জনপ্রিয় বোর্ড গেম থেকে তৈরি করা হয়েছে।
  12. She felt well adapted to the fast city life.
    সে দ্রুত শহরের জীবনের সাথে নিজেকে মানিয়ে নিতে পেরেছিল।
  13. The software was adapted for mobile phones.
    সফ্টওয়্যারটি মোবাইল ফোনের উপযোগী করে তৈরি করা হয়েছিল।
  14. He used an adapted bicycle during the race.
    সে প্রতিযোগিতার সময় একটি পরিবর্তিত সাইকেল ব্যবহার করেছিল।
  15. Our classroom rules were adapted for online learning.
    অনলাইন পড়াশোনার জন্য আমাদের ক্লাসের নিয়মগুলো পরিবর্তন করা হয়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • adapted to - কোনো কিছুর সাথে মানিয়ে নেওয়া বা উপযোগী হওয়া
    Usage Examples:
    1. He is well adapted to village life. - সে গ্রামীণ জীবনের সাথে বেশ ভালোভাবে মানিয়ে নিয়েছে।
    2. Cactus plants are adapted to dry climates. - ক্যাকটাস গাছ শুষ্ক আবহাওয়ার উপযোগী।
    3. The team adapted to the wet pitch. - দলটি ভেজা পিচের সাথে নিজেদের মানিয়ে নিয়েছিল।
  • adapted from - কোনো উৎস থেকে রূপান্তরিত বা সংগৃহীত
    Usage Examples:
    1. The film is adapted from a true story. - চলচ্চিত্রটি একটি সত্য ঘটনা থেকে রূপান্তরিত।
    2. The play was adapted from a classic novel. - নাটকটি একটি ধ্রুপদী উপন্যাস থেকে নেওয়া হয়েছিল।
    3. This poem is adapted from a folk song. - এই কবিতাটি একটি লোকগান থেকে রূপান্তরিত।
  • adapted for - কোনো বিশেষ উদ্দেশ্যে বা মাধ্যমে উপযোগী করা
    Usage Examples:
    1. The book was adapted for young readers. - বইটি তরুণ পাঠকদের উপযোগী করে তৈরি করা হয়েছিল।
    2. The device was adapted for medical use. - যন্ত্রটি চিকিৎসার ব্যবহারের উপযোগী করে পরিবর্তিত হয়েছিল।
    3. The hall was adapted for the annual concert. - বার্ষিক কনসার্টের জন্য হলরুমটিকে উপযুক্ত করা হয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

    FAQ

    Q. শব্দটি কি শুধুমাত্র বই বা সিনেমা রূপান্তরের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়?
    A. না, এটি কোনো পরিবেশ বা অবস্থার সাথে মানিয়ে নেওয়ার ক্ষেত্রেও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

    Q. adapt এবং adapted এর মধ্যে পার্থক্য কী?
    A. Adapt হলো মূল রূপ বা ভার্ব (মানিয়ে নেওয়া), আর adapted হলো এর অতীত কাল বা পাস্ট পার্টিসিপল রূপ (মানিয়ে নিয়েছে বা রূপান্তরিত হয়েছে এমন)।

    Q. এর পরে কি সবসময় 'to' বসে?
    A. সবসময় নয়; পরিস্থিতির সাথে মানিয়ে নেওয়ার ক্ষেত্রে 'to' বসে, আর কোনো উৎস থেকে রূপান্তরের ক্ষেত্রে 'from' বসে।

    Q. এটি কি একটি অ্যাডজেক্টিভ হিসেবে সেন্টেন্সে ব্যবহার করা যায়?
    A. হ্যাঁ, এটি কোনো বস্তুর বা বিষয়ের অবস্থা বোঝাতে প্রায়ই অ্যাডজেক্টিভ বা পাস্ট পার্টিসিপল হিসেবে বসে।