English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Amendment Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

amendment /əˈmend.mənt/

বাংলা অর্থ: সংশোধন, সংশোধনী, পরিবর্তন, পরিমার্জন, আইন সংশোধন

সংশোধন, সংশোধনী, পরিবর্তন, পরিমার্জন, আইন সংশোধন

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - It refers to a change or addition to a document, rule, or law. এটি কোনো নথি, নিয়ম বা আইনের পরিবর্তন বা

When and How the Word Is Used

সাধারণত কোনো আনুষ্ঠানিক নথি, সংবিধান, বিদ্যালয়ের নিয়মাবলী বা আইনের কোনো ধারা পরিবর্তন কিংবা উন্নত করার ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। দৈনন্দিন জীবনে কোনো লিখিত বক্তব্যে ভুল শুধরে নতুন কিছু যোগ করার সময়ও শিক্ষার্থীরা এটি ব্যবহার করতে পারে।

Pronunciation of amendment

  • IPA: /əˈmend.mənt/
  • Bengali pronunciation: অ্যামেন্ড্মান্ট্

Synonyms of amendment in English

  • alteration - পরিবর্তন বা রূপান্তর
  • modification - আংশিক পরিবর্তন বা রূপান্তর
  • revision - পুনরীক্ষণ বা পরিমার্জন
  • correction - সংশোধন বা ত্রুটিমুক্তি
  • adjustment - সমন্বয় বা সংস্কার

Related Words

  • amend - সংশোধন করা (ক্রিয়া)
  • amendable - সংশোধনযোগ্য
  • amender - যিনি সংশোধন করেন
  • unmended - মেরামতহীন বা অসংশোধিত

Examples of amendment in Sentences

  1. The parliament passed a new constitutional amendment yesterday.
    সংসদ গতকাল একটি নতুন সংবিধান সংশোধনী পাস করেছে।
  2. The headmaster approved an amendment to our school rules.
    প্রধান শিক্ষক আমাদের বিদ্যালয়ের নিয়মে একটি সংশোধনী অনুমোদন করেছেন।
  3. She proposed an amendment to the class routine today.
    সে আজ ক্লাসের রুটিনে একটি পরিবর্তনের প্রস্তাব দিয়েছে।
  4. Our debate club accepted the proposed amendment without objection.
    আমাদের বিতর্ক ক্লাব কোনো আপত্তি ছাড়াই প্রস্তাবিত সংশোধনীটি গ্রহণ করেছে।
  5. The committee made a small amendment to the annual budget.
    কমিটি বার্ষিক বাজেটে একটি ছোটখাটো সংশোধন করেছে।
  6. You should write down every amendment in your notebook clearly.
    তোমার উচিত খাতায় প্রতিটি সংশোধনী পরিষ্কারভাবে লিখে রাখা।
  7. The teacher explained the history of the First Amendment clearly.
    শিক্ষক প্রথম সংশোধনীর ইতিহাসটি পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যা করেছেন।
  8. Students voted in favor of the new club amendment.
    শিক্ষার্থীরা ক্লাবের নতুন সংশোধনীর পক্ষে ভোট দিয়েছে।
  9. The monitor suggested an amendment to keep our classroom clean.
    শ্রেণিকক্ষ পরিষ্কার রাখার জন্য দলনেতা একটি পরিবর্তনের পরামর্শ দিয়েছিল।
  10. The law needs an amendment to protect our natural environment.
    প্রাকৃতিক পরিবেশ রক্ষা করতে আইনটিতে একটি সংশোধন প্রয়োজন।
  11. They rejected the amendment because it was unfair to everyone.
    তারা সংশোধনীটি প্রত্যাখ্যান করেছিল কারণ এটি সবার জন্য অন্যায্য ছিল।
  12. We read about several historical amendments during our civics lesson.
    পৌরনীতি পাঠ চলাকালীন আমরা বেশ কয়েকটি ঐতিহাসিক সংশোধনী সম্পর্কে পড়েছি।
  13. The draft agreement is still subject to further amendment.
    খসড়া চুক্তিটি এখনও অধিকতর সংশোধনের ওপর নির্ভরশীল।
  14. Every amendment must be checked carefully before final printing.
    চূড়ান্ত মুদ্রণের আগে প্রতিটি সংশোধন সাবধানে পরীক্ষা করতে হবে।
  15. The council debated the urgent amendment for two hours.
    পরিষদ দুই ঘণ্টা ধরে জরুরি সংশোধনীটি নিয়ে বিতর্ক করেছে।

Some Appropriate Prepositions

  • amendment to - কোনো কিছুর প্রতি বা ক্ষেত্রে সংশোধনী
    Usage Examples:
    1. The minister introduced an amendment to the transport act. - মন্ত্রী পরিবহন আইনে একটি সংশোধনী উত্থাপন করেছিলেন।
    2. This is a welcome amendment to our examination policy. - এটি আমাদের পরীক্ষা সংক্রান্ত নীতিমালায় একটি প্রশংসনীয় সংশোধন।
    3. They demanded an amendment to the unfair library guidelines. - তারা অন্যায্য লাইব্রেরি নির্দেশিকায় একটি সংশোধন দাবি করেছিল।
  • amendment in - কোনো কিছুর ভেতরের সংশোধন বা পরিবর্তন
    Usage Examples:
    1. We noticed an amendment in the final sports schedule. - আমরা চূড়ান্ত খেলার সময়সূচিতে একটি পরিবর্তন লক্ষ্য করেছি।
    2. The lawyer pointed out an amendment in the second clause. - আইনজীবী দ্বিতীয় ধারায় একটি সংশোধন উল্লেখ করেছেন।
    3. There is a minor amendment in the fee structure this year. - চলতি বছর ফি এর কাঠামোতে একটি সামান্য পরিবর্তন রয়েছে।
  • by amendment - সংশোধনীর মাধ্যমে
    Usage Examples:
    1. The rule was formally altered by amendment last year. - গত বছর সংশোধনীর মাধ্যমে নিয়মটি আনুষ্ঠানিকভাবে পরিবর্তন করা হয়েছিল।
    2. Voting rights were expanded by amendment after years of struggle. - বছরের পর বছর সংগ্রামের পর সংশোধনীর মাধ্যমে ভোটাধিকার সম্প্রসারিত হয়েছিল।
    3. The constitution can only be updated by amendment. - সংবিধান কেবলমাত্র সংশোধনীর মাধ্যমেই হালনাগাদ করা সম্ভব।

Some Idioms and Phrases

  • table an amendment - আনুষ্ঠানিকভাবে সংশোধনী প্রস্তাব উত্থাপন করা
    Usage Examples:
    1. The student representative will table an amendment at the council meeting. - শিক্ষার্থী প্রতিনিধি পরিষদের সভায় একটি সংশোধনী প্রস্তাব পেশ করবে।
    2. Opposition leaders decided to table an amendment against the tax bill. - বিরোধী দলীয় নেতারা কর বিলের বিরুদ্ধে একটি সংশোধনী পেশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
    3. Anyone can table an amendment if they follow proper club procedures. - সঠিক ক্লাবের নিয়ম অনুসরণ করলে যে কেউ সংশোধনী প্রস্তাব উত্থাপন করতে পারে।
  • make an amendment - সংশোধন করা বা পরিবর্তন আনা
    Usage Examples:
    1. Please make an amendment to your essay before final submission. - চূড়ান্ত জমার আগে অনুগ্রহ করে তোমার রচনায় একটি সংশোধন করো।
    2. The committee agreed to make an amendment to the syllabus. - কমিটি পাঠ্যক্রমে একটি পরিবর্তন আনতে সম্মত হয়েছিল।
    3. The secretary will make an amendment to the minutes of the meeting. - সম্পাদক সভার কার্যবিবরণীতে একটি সংশোধন যোগ করবেন।
  • pass an amendment - সংশোধনী পাস করা বা অনুমোদন দেওয়া
    Usage Examples:
    1. The lawmakers voted together to pass an amendment on education. - আইনপ্রণেতারা শিক্ষা সংক্রান্ত একটি সংশোধনী পাস করতে একসঙ্গে ভোট দিয়েছিলেন।
    2. It takes a two-thirds majority to pass an amendment here. - এখানে কোনো সংশোধনী পাস করতে দুই-তৃতীয়াংশ সংখ্যাগরিষ্ঠতার প্রয়োজন হয়।
    3. Our school council hopes to pass an amendment next week. - আমাদের বিদ্যালয় পরিষদ আগামী সপ্তাহে একটি সংশোধনী পাস করার আশা করছে।

FAQ

Q. What is the difference between 'amend' and 'amendment'?
A. 'Amend' হলো verb (ক্রিয়া), যার অর্থ সংশোধন করা; আর 'amendment' হলো noun (বিশেষ্য), যার অর্থ সংশোধন বা সংশোধনী।

Q. Can I use 'amendment' for my personal daily mistakes?
A. সাধারণ ব্যক্তিগত ভুল সংশোধনে 'correction' শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়; 'amendment' শব্দটি মূলত আনুষ্ঠানিক লেখা, নিয়ম বা আইনের ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়।

Q. What preposition is most commonly used with 'amendment'?
A. সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত preposition হলো 'to', যেমন: 'an amendment to the constitution' বা 'an amendment to the rule'।

Q. Is 'amendment' countable or uncountable?
A. এটি সাধারণত countable noun, তাই এর বহুবচন হিসেবে 'amendments' লেখা যায়; তবে সামগ্রিক পরিবর্তনের প্রক্রিয়া বোঝাতে কখনো কখনো এটি uncountable হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে।