English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Amounts Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

amounts /əˈmaʊnts/

বাংলা অর্থ: পরিমাণসমূহ, টাকার অঙ্কসমূহ, সমান হওয়া বা দাঁড়ানো, পর্যবসিত হওয়া, মোট সমষ্টি হওয়া

পরিমাণসমূহ, টাকার অঙ্কসমূহ, সমান হওয়া বা দাঁড়ানো, পর্যবসিত হওয়া, মোট সমষ্টি হওয়া

Parts of Speech

Noun (plural) & Verb (third-person singular present) | বিশেষ্য (বহুবচন) ও ক্রিয়া (নামপুরুষ বর্তমান কাল) — Used both as

When and How the Word Is Used

কোনো জিনিসের বিভিন্ন পরিমাণ, টাকার অঙ্ক কিংবা কোনো কাজ শেষ পর্যন্ত কী অর্থ বহন করে তা বোঝাতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে। বিশেষ্য হিসেবে এটি বহু পরিমাণের সমষ্টি এবং ক্রিয়া হিসেবে 'সমান হওয়া' বা 'পরিণত হওয়া' বোঝায়।

Pronunciation of amounts

  • IPA: /əˈmaʊnts/
  • Bengali pronunciation: অ্যামাউন্টস্

Synonyms of amounts in English

  • quantities - পরিমাণসমূহ
  • sums - অর্থ বা সংখ্যার মোট সমষ্টি
  • totals - সর্বমোট অঙ্ক
  • equals - সমান হয়
  • aggregates - সামগ্রিক সমষ্টিসমূহ
  • reaches - নির্দিষ্ট অঙ্কে পৌঁছায়

Related Words

  • amount - পরিমাণ বা সমষ্টি
  • amounted - সমান হয়েছিল বা দাঁড়িয়েছিল
  • amounting - পরিণত হচ্ছে এমন
  • paramount - সর্বোচ্চ বা সর্বপ্রধান

Examples of amounts in Sentences

  1. The recipe requires small amounts of salt and black pepper.
    এই রান্নার প্রণালীতে অল্প পরিমাণ লবণ ও গোলমরিচ প্রয়োজন হয়।
  2. Different plants need different amounts of water each day.
    বিভিন্ন উদ্ভিদের প্রতিদিন ভিন্ন ভিন্ন পরিমাণ পানির প্রয়োজন হয়।
  3. The total bill amounts to five hundred taka only.
    সর্বমোট বিলের পরিমাণ দাঁড়িয়েছে মাত্র পাঁচশত টাকা।
  4. Students collected various amounts of money for the flood victims.
    শিক্ষার্থীরা বন্যা দুর্গতদের জন্য বিভিন্ন অঙ্কের অর্থ সংগ্রহ করেছিল।
  5. His silence in this matter amounts to a confession.
    এই বিষয়ে তার নীরবতা কার্যত দোষ স্বীকারের সমান।
  6. Large amounts of plastic waste pollute our rivers and canals.
    বিপুল পরিমাণ প্লাস্টিক বর্জ্য আমাদের নদী ও খালগুলোকে দূষিত করে।
  7. The bank transferred huge amounts to another branch yesterday.
    ব্যাংকটি গতকাল অন্য শাখায় বিশাল অঙ্কের টাকা স্থানান্তর করেছে।
  8. Drinking adequate amounts of clean water keeps you healthy.
    পর্যাপ্ত পরিমাণ বিশুদ্ধ পানি পান করা আপনাকে সুস্থ রাখে।
  9. The teacher recorded the amounts raised by each school group.
    শিক্ষক প্রতিটি স্কুল দলের সংগৃহীত অর্থের অঙ্ক লিপিবদ্ধ করলেন।
  10. What he said amounts to an apology to the class.
    তিনি যা বলেছেন তা ক্লাসের কাছে ক্ষমা চাওয়ারই সমান।
  11. Factories release harmful amounts of smoke into the morning air.
    কারখানাগুলো সকালের বাতাসে ক্ষতিকর মাত্রার ধোঁয়া নির্গমন করে।
  12. The damage to the building amounts to several thousand dollars.
    ভবনটির ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ কয়েক হাজার ডলারে পৌঁছেছে।
  13. We compared the amounts of rain recorded in both cities.
    আমরা উভয় শহরে রেকর্ড করা বৃষ্টির পরিমাণ তুলনা করেছিলাম।
  14. Their final decision amounts to a complete rejection of our plan.
    তাদের চূড়ান্ত সিদ্ধান্তটি আমাদের পরিকল্পনা সম্পূর্ণ প্রত্যাখ্যানের সমান।
  15. Farmers store vast amounts of grain after every successful harvest.
    প্রতিটি সফল ফসল কাটার পর কৃষকেরা বিপুল পরিমাণ শস্য মজুত করেন।

Some Appropriate Prepositions

  • amounts to - সমান হওয়া বা মোট হিসেবে দাঁড়ানো
    Usage Examples:
    1. The repair cost amounts to twenty dollars. - মেরামতের খরচ কুড়ি ডলারে দাঁড়িয়েছে।
    2. His angry refusal amounts to disobedience. - তার রাগান্বিত প্রত্যাখ্যান অবাধ্যতারই সমান।
    3. The weekly collection amounts to a good sum. - সাপ্তাহিক সংগ্রহ একটি ভালো অঙ্কে গিয়ে দাঁড়ায়।
  • amounts of - নির্দিষ্ট জিনিসের পরিমাণসমূহ
    Usage Examples:
    1. Children need moderate amounts of exercise every day. - শিশুদের প্রতিদিন পরিমিত পরিমাণ ব্যায়াম প্রয়োজন।
    2. Vast amounts of data are stored online. - বিপুল পরিমাণ তথ্য অনলাইনে সংরক্ষিত রয়েছে।
    3. The soil contains tiny amounts of gold. - মাটিতে অতি সামান্য পরিমাণ সোনা রয়েছে।
  • in ... amounts - নির্দিষ্ট পরিমাণে বা মাত্রায়
    Usage Examples:
    1. Medicines should be taken in small amounts. - ওষুধ অল্প পরিমাণে গ্রহণ করা উচিত।
    2. Sugar was distributed in equal amounts to all. - সবার মাঝে সমান পরিমাণে চিনি বিতরণ করা হয়েছিল।
    3. Nutrients are absorbed in varying amounts by the body. - শরীরে পুষ্টি উপাদানগুলো বিভিন্ন মাত্রায় শোষিত হয়।

Some Idioms and Phrases

  • copious amounts - প্রচুর বা অগাধ পরিমাণ
    Usage Examples:
    1. The speaker drank copious amounts of cold water. - বক্তা প্রচুর পরিমাণে ঠান্ডা পানি পান করেছিলেন।
    2. The student took copious amounts of class notes. - শিক্ষার্থীটি ক্লাসে বিপুল পরিমাণ নোট নিয়েছিল।
    3. The machine produces copious amounts of thick smoke. - যন্ত্রটি প্রচুর পরিমাণে ঘন ধোঁয়া তৈরি করে।
  • negligible amounts - নগণ্য বা উপেক্ষণীয় পরিমাণ
    Usage Examples:
    1. The milk has negligible amounts of added fat. - দুধটিতে বাড়তি চর্বির পরিমাণ একেবারে নগণ্য।
    2. Only negligible amounts of dust remained on the desk. - ডেস্কের ওপর কেবল অতি নগণ্য পরিমাণ ধুলা অবশিষ্ট ছিল।
    3. The factory emitted negligible amounts of gas today. - কারখানাটি আজ নগণ্য পরিমাণ গ্যাস নির্গমন করেছে।

FAQ

Q. 'Amounts' এবং 'Number'-এর মধ্যে মূল পার্থক্য কী?
A. 'Amounts' সাধারণত আনকাউন্টেবল বা গণনা করা যায় না এমন জিনিসের পরিমাণ (যেমন: পানি, চিনি, অর্থ) বোঝাতে বসে। অন্যদিকে 'Number' বসে কাউন্টেবল বা গণনাযোগ্য বহুবচন বিশেষ্যের পূর্বে (যেমন: students, books)।

Q. 'Amounts' শব্দটি কি একই সাথে Noun এবং Verb হতে পারে?
A. হ্যাঁ। যখন এটি 'পরিমাণসমূহ' বা 'টাকার অঙ্ক' বোঝায়, তখন এটি Noun (বহুবচন)। আর যখন এটি 'He/She/It amounts to...' হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি Verb (তৃতীয় পুরুষ বর্তমান কাল)।

Q. আমরা কি 'large amounts of students' বলতে পারি?
A. না, এটি ভুল। ছাত্রছাত্রীদের গণনা করা যায়, তাই বলতে হবে 'a large number of students'। 'Amounts of' কেবল আনকাউন্টেবল জিনিসের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।

Q. 'Amounts to' কথাটির বাংলা অর্থ সহজ ভাষায় কীভাবে বোঝাব?
A. 'Amounts to' মানে মোট যোগফল নির্দিষ্ট সংখ্যায় দাঁড়ানো (যেমন: বিলের টাকা), অথবা রূপক অর্থে কোনো কাজের প্রভাব অন্য কিছুর 'সমান হওয়া' বা 'পরিণত হওয়া' বোঝানো।