English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Aside Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

aside /əˈsaɪd/

বাংলা অর্থ: একপাশে, একদিকে, আলাদা করে, জনান্তিকে (নাটকে দর্শকের উদ্দেশে বলা কথা), আলাদা রাখা বা জমানো

একপাশে, একদিকে, আলাদা করে, জনান্তিকে (নাটকে দর্শকের উদ্দেশে বলা কথা), আলাদা রাখা বা জমানো

Parts of Speech

Adverb / Noun (ক্রিয়াবিশেষণ / বিশেষ্য): It is mainly used as an adverb to mean 'to one side', but in literature and dram

When and How the Word Is Used

ইংরেজি কথা বলা এবং লেখার সময় কোনো কিছুকে একপাশে সরানো, আলাদা করে রাখা বা কথা বলার মাঝে হঠাৎ ভিন্ন প্রসঙ্গ তুলতে এই শব্দটিকে ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of aside

  • IPA: /əˈsaɪd/
  • Bengali pronunciation: অ্যাসাইড

Synonyms of aside in English

  • apart - আলাদাভাবে
  • out of the way - একপাশে
  • to one side - একদিকে
  • separately - পৃথকভাবে
  • nearby - পাশে

Related Words

  • aside from - ব্যতীত বা ছাড়া
  • side - পাশ
  • sideways - পাশ্ববর্তী দিকে
  • asides - নাটকের সংলাপ বা প্রাসঙ্গিক মন্তব্যসমূহ

Examples of aside in Sentences

  1. Please step aside so the students can pass.
    অনুগ্রহ করে একপাশে সরুন যাতে শিক্ষার্থীরা যেতে পারে।
  2. She pushed her books aside and started to write.
    সে তার বইগুলো একপাশে ঠেলে দিল এবং লিখতে শুরু করল।
  3. The teacher called Rahim aside after the English class.
    ইংরেজি ক্লাসের পর শিক্ষক রহিমকে ডেকে আলাদাভাবে কথা বললেন।
  4. He sets aside twenty taka every week for buying books.
    সে বই কেনার জন্য প্রতি সপ্তাহে বিশ টাকা আলাদা করে রাখে।
  5. Lay your worries aside and focus on your exam.
    তোমার দুশ্চিন্তা দূরে সরিয়ে রাখো এবং পরীক্ষায় মনোযোগ দাও।
  6. The actor turned to the audience and made a quick aside.
    অভিনেতা দর্শকদের দিকে ফিরে সংক্ষেপে জনান্তিকে কিছু কথা বললেন।
  7. Move the chair aside to make space for the desk.
    টেবিলটির জন্য জায়গা করতে চেয়ারটি একপাশে সরিয়ে নাও।
  8. We should set aside time for sports every afternoon.
    আমাদের প্রতিদিন বিকেলে খেলার জন্য কিছুটা সময় আলাদা রাখা উচিত।
  9. She brushed aside her fears and entered the dark room.
    সে তার ভয় দূর করে অন্ধকার ঘরে প্রবেশ করল।
  10. Put your phones aside during the reading lesson.
    পড়ার পাঠ চলাকালীন তোমাদের ফোনগুলো একপাশে রেখে দাও।
  11. He stood aside to let the elder teacher enter first.
    বয়স্ক শিক্ষককে আগে ঢুকতে দিতে সে একপাশে দাঁড়িয়ে গেল।
  12. My mother saved money by putting a little aside each day.
    আমার মা প্রতিদিন অল্প অল্প করে টাকা আলাদা জমিয়ে রাখতেন।
  13. The chairman brushed aside all our complaints today.
    চেয়ারম্যান আজ আমাদের সমস্ত অভিযোগ আমলে না নিয়ে বাতিল করে দিলেন।
  14. The play included two witty asides from the main character.
    নাটকটিতে মূল চরিত্রের দুটি বুদ্ধিমত্তাপূর্ণ স্বগত উক্তি ছিল।
  15. He pulled me aside to share a small secret.
    সে একটি ছোট গোপন কথা বলতে আমাকে একপাশে ডেকে নিল।

Some Appropriate Prepositions

    Some Idioms and Phrases

    • set aside - আলাদা করে রাখা বা জমানো
      Usage Examples:
      1. I set aside an hour daily for homework. - আমি প্রতিদিন বাড়ির কাজের জন্য এক ঘণ্টা সময় আলাদা রাখি।
      2. They set aside some food for the poor children. - তারা দরিদ্র শিশুদের জন্য কিছু খাবার আলাদা করে রেখে দিল।
      3. Try to set aside money for future emergency needs. - ভবিষ্যতের জরুরি প্রয়োজনের জন্য টাকা আলাদা করে রাখার চেষ্টা করো।
    • brush aside - উপেক্ষা করা বা গুরুত্ব না দেওয়া
      Usage Examples:
      1. Do not brush aside the teacher's valuable advice. - শিক্ষকের মূল্যবান পরামর্শকে হেলাফেলা বা উপেক্ষা কোরো না।
      2. He brushed aside his pain and kept running. - সে তার কষ্ট উপেক্ষা করে দৌড়ে চলল।
      3. She brushed aside my offer of getting help. - সে সাহায্য করার জন্য দেওয়া আমার প্রস্তাবকে তুচ্ছ করে সরিয়ে দিল।
    • step aside - একপাশে সরে দাঁড়ানো
      Usage Examples:
      1. Please step aside to clear the hallway. - অনুগ্রহ করে বারান্দা খালি করতে একপাশে সরে দাঁড়ান।
      2. The captain stepped aside to let the young player lead. - তরুণ খেলোয়াড়টিকে নেতৃত্ব দিতে অধিনায়ক দায়িত্ব ছেড়ে সরে দাঁড়ালেন।
      3. He stepped aside so the ambulance could pass. - অ্যাম্বুলেন্সটি যেন পার হতে পারে তাই সে একপাশে সরে দাঁড়াল।

    FAQ

    Q. 'Beside' এবং 'Aside'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
    A. 'Beside' একটি Preposition যার অর্থ 'কারো বা কিছুর পাশে থাকা' (যেমন: Stand beside me)। অপরদিকে 'Aside' প্রধানত একটি Adverb, যার অর্থ 'একপাশে সরিয়ে দেওয়া বা আলাদা করে রাখা' (যেমন: Move it aside)।

    Q. 'Aside' কি কখনো Noun বা বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়?
    A. হ্যাঁ, নাটক বা সাহিত্যে চরিত্র যখন মঞ্চের অন্যদের না শুনিয়ে শুধু দর্শককে উদ্দেশ্যে কোনো কথা বলে, সেই উক্তিকে Noun হিসেবে 'an aside' বলা হয়।

    Q. 'Aside from' এবং 'Apart from'-এর মধ্যে কোনো তফাত আছে কি?
    A. না, দুটোই সমার্থক। দুটোর অর্থই 'ব্যতীত', 'ছাড়া' বা 'এছাড়াও'। আমেরিকান ইংরেজিতে 'aside from' বেশি প্রচলিত।

    Q. ছাত্র-ছাত্রীরা বাক্যে কীভাবে 'aside' সহজে ব্যবহার করতে পারে?
    A. সহজ কাজের ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যায়; যেমন কোনো জিনিস বা বই সরাতে 'put aside' বা 'step aside' দিয়ে ছোট ছোট বাক্য বানিয়ে অনুশীলন করা যায়।