English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Apart Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

apart /əˈpɑːrt/

বাংলা অর্থ: পৃথকভাবে, আলাদা, দূরে, বিচ্ছিন্নভাবে, ভিন্ন স্থানে

পৃথকভাবে, আলাদা, দূরে, বিচ্ছিন্নভাবে, ভিন্ন স্থানে

Parts of Speech

Adverb / Adjective (ক্রিয়াবিশেষণ / বিশেষণ) - Indicates separation in space, time, or position. (এটি স্থান, সময় বা অবস্থা

When and How the Word Is Used

কোনো বস্তু, স্থান বা ব্যক্তির মধ্যে দূরত্ব বোঝাতে বা কোনো কিছুকে ভেঙে টুকরো করার বর্ণনা দিতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of apart

  • IPA: /əˈpɑːrt/
  • Bengali pronunciation: আপার্ট

Synonyms of apart in English

  • aside - একপাশে
  • separated - পৃথক
  • distant - দূরবর্তী
  • isolated - বিচ্ছিন্ন
  • disconnected - অসংযুক্ত

Related Words

  • apartness - বিচ্ছিন্নতা
  • apartheid - বর্ণবৈষম্য
  • part - অংশ
  • partly - আংশিকভাবে

Examples of apart in Sentences

  1. The two houses stand ten feet apart.
    বাড়ি দুটি দশ ফুট দূরে অবস্থিত।
  2. Keep the two fighting dogs apart.
    লড়াকু কুকুর দুটিকে আলাদা রাখো।
  3. He took the old clock apart to fix it.
    সে পুরোনো ঘড়িটি মেরামত করতে খুলে আলাদা করল।
  4. The old toy fell apart in my hands.
    পুরোনো খেলনাটি আমার হাতেই ভেঙে টুকরো হয়ে গেল।
  5. They were born two years apart.
    তারা দুই বছরের ব্যবধানে জন্মগ্রহণ করেছিল।
  6. She lives apart from her family for work.
    কাজের প্রয়োজনে সে তার পরিবার থেকে দূরে থাকে।
  7. The teacher set the two students apart.
    শিক্ষক শিক্ষার্থী দুজনকে আলাদা করে বসালেন।
  8. Our birthdays are only three days apart.
    আমাদের জন্মদিন মাত্র তিন দিনের ব্যবধানে।
  9. He prefers to stand apart from the crowd.
    সে ভিড় থেকে আলাদা হয়ে দাঁড়াতে পছন্দ করে।
  10. The paper came apart when it got wet.
    কাগজটি ভিজে গিয়ে ছিঁড়ে আলাদা হয়ে গেল।
  11. Joking apart, we need to solve this problem now.
    মজা সরিয়ে রেখে, আমাদের এখন এই সমস্যার সমাধান করতে হবে।
  12. The two villages are five miles apart.
    গ্রাম দুটি পাঁচ মাইল দূরে অবস্থিত।
  13. I cannot tell the two identical twins apart.
    আমি জমজ দুজনকে আলাদা করে চিনতে পারি না।
  14. The old book was coming apart at the seams.
    পুরোনো বইটির বাঁধন খুলে আলাদা হয়ে যাচ্ছিল।
  15. They stood with their feet slightly apart.
    তারা পা দুটি সামান্য ফাঁক করে দাঁড়িয়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • apart from - ব্যতীত বা ছাড়া
    Usage Examples:
    1. Apart from mathematics, he likes science. - গণিত ছাড়া সে বিজ্ঞান পছন্দ করে।
    2. The room was empty apart from a chair. - একটি চেয়ার ছাড়া ঘরটি খালি ছিল।
    3. Apart from a cold, she feels fine. - ঠান্ডা লাগা ছাড়া সে সুস্থ বোধ করছে।

Some Idioms and Phrases

  • fall apart - ভেঙে পড়া বা টুকরো হওয়া
    Usage Examples:
    1. The old building began to fall apart. - পুরোনো ভবনটি ভেঙে পড়তে শুরু করেছিল।
    2. Their plan started to fall apart quickly. - তাদের পরিকল্পনাটি দ্রুত ব্যর্থ হতে শুরু করল।
    3. Be careful, that box will fall apart. - সাবধান, ওই বাক্সটি ভেঙে টুকরো হয়ে যাবে।
  • take apart - খুলে আলাদা করা
    Usage Examples:
    1. He likes to take engines apart. - সে ইঞ্জিনের যন্ত্রাংশ খুলে আলাদা করতে পছন্দ করে।
    2. Do not take apart the new radio. - নতুন রেডিওটি খুলে আলাদা করো না।
    3. She took the pen apart to change the ink. - কালি বদলাতে সে কলমটি খুলে আলাদা করল।
  • tell apart - পার্থক্য করা বা আলাদাভাবে চেনা
    Usage Examples:
    1. It is hard to tell the twins apart. - জমজ দুজনকে আলাদাভাবে চেনা কঠিন।
    2. Can you tell the fake note apart? - তুমি কি জাল নোটটি শনাক্ত করতে পারো?
    3. The brothers look so similar that nobody can tell them apart. - ভাই দুজনকে দেখতে এতটাই একই রকম যে কেউ তাদের আলাদা করতে পারে না।

FAQ

Q. 'Apart' এবং 'A part' এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Apart' (একশব্দে) অর্থ আলাদা বা দূরে, যা একটি Adverb। অন্যদিকে 'A part' (দুইশব্দে) অর্থ কোনো কিছুর একটি অংশ।

Q. 'Apart from' কখন ব্যবহার করব?
A. যখন 'ব্যতীত', 'ছাড়া' বা 'এছাড়াও' বোঝাতে চাওয়া হয়, তখন 'Apart from' ব্যবহার করা হয়।

Q. 'Fall apart' দিয়ে কী বোঝায়?
A. কোনো জিনিস ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে যাওয়া কিংবা কোনো ব্যবস্থা ভেঙে পড়াকে 'Fall apart' বলা হয়।

Q. 'Apart' কি Adjective হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে?
A. হ্যাঁ, যখন এটি 'বিচ্ছিন্ন' বা 'আলাদা' অবস্থায় থাকা বোঝায় (যেমন: They are apart), তখন এটি Adjective হিসেবে কাজ করে।