English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Bow Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

bow /baʊ/

বাংলা অর্থ: মাথা নত করা, ধনুক, প্রণাম করা, ফিতার গিঁট, জাহাজের সামনের অংশ

মাথা নত করা, ধনুক, প্রণাম করা, ফিতার গিঁট, জাহাজের সামনের অংশ

Parts of Speech

Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া). It can name an object like an archer's bow, or describe an action like bending forward

When and How the Word Is Used

সম্মান জানাতে মাথা নত করা বোঝাতে অথবা তীর ছোঁড়ার ধনুক ও চুলের সুন্দর ফিতা বোঝাতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে। উচ্চারণের পার্থক্যের কারণে এর অর্থ ভিন্ন হতে পারে, যা শিক্ষার্থীদের বিশেষভাবে লক্ষ্য রাখতে হয়।

Pronunciation of bow

  • IPA: /baʊ/ (নত হওয়া) or /bəʊ/ (ধনুক/ফিতা)
  • Bengali pronunciation: বাউ (নত হওয়া) / বো (ধনুক বা ফিতা)

Synonyms of bow in English

  • bend - বাঁকা হওয়া বা নত হওয়া
  • incline - মাথা নোয়ানো
  • curtsey - শ্রদ্ধাভরে হাঁটু বাঁকিয়ে অভিবাদন জানানো
  • arch - ধনুকের মতো বাঁকা বস্তু
  • ribbon - অলঙ্কৃত ফিতা

Related Words

  • arrow - তীর
  • bow tie - বো টাই (বিশেষ ধরনের গলার টাই)
  • archery - তীরন্দাজি বা ধনুর্বিদ্যা
  • rainbow - রংধনু
  • bowstring - ধনুকের ছিলা বা সুতা

Examples of bow in Sentences

  1. The polite student decided to bow before his teacher.
    ভদ্র ছাত্রটি তার শিক্ষকের সামনে মাথা নত করার সিদ্ধান্ত নিল।
  2. He made a wooden bow for his sports class.
    সে তার খেলাধুলার ক্লাসের জন্য একটি কাঠের ধনুক তৈরি করেছিল।
  3. Rina tied a lovely red bow in her hair.
    রিনা তার চুলে একটি সুন্দর লাল ফিতার গিঁট বাঁধল।
  4. The actors took a deep bow after their drama.
    নাটক শেষে অভিনেতারা গভীর শ্রদ্ধার সাথে অভিবাদন জানালেন।
  5. You must bow your head while entering the cave.
    গুহায় প্রবেশের সময় আপনাকে অবশ্যই মাথা নিচু করতে হবে।
  6. The hunter carefully pulled the string of his bow.
    শিকারি সাবধানে তার ধনুকের ছিলাটি টানল।
  7. All members of the choir bowed to the audience.
    গায়কদলের সব সদস্য দর্শকদের সামনে মাথা নত করে অভিবাদন জানাল।
  8. She decorated the birthday gift box with a silk bow.
    সে রেশমি ফিতার গিঁট দিয়ে জন্মদিনের উপহারের বাক্সটি সাজিয়েছিল।
  9. The musician held his violin bow with great care.
    সঙ্গীতশিল্পী খুব যত্ন সহকারে তার বেহালার ছড়িটি ধরলেন।
  10. They bowed down to pray during the morning assembly.
    সকালের সমাবেশে তারা প্রার্থনা করার জন্য মাথা নত করেছিল।
  11. The brave prince carried a silver bow in hand.
    সাহসী যুবরাজ হাতে একটি রুপোর ধনুক বহন করছিলেন।
  12. He greeted the foreign guest with a respectful bow.
    তিনি শ্রদ্ধাপূর্ণ মাথা নত করে বিদেশি অতিথিকে স্বাগত জানালেন।
  13. Standing at the bow of the ship, we saw dolphins.
    জাহাজের সামনের অংশে দাঁড়িয়ে আমরা ডলফিন দেখতে পেলাম।
  14. The king expected everyone to bow in his royal court.
    রাজা আশা করতেন যে তাঁর রাজদরবারে সবাই মাথা নত করবে।
  15. My little sister wore a cute yellow bow today.
    আমার ছোট বোন আজ একটি মিষ্টি হলুদ ফিতা পরেছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • bow to - কারো প্রতি মাথা নত করা বা কারো বশ্যতা স্বীকার করা
    Usage Examples:
    1. Students bow to the teacher when class starts. - ক্লাস শুরু হলে শিক্ষার্থীরা শিক্ষকের প্রতি মাথা নত করে অভিবাদন জানায়।
    2. The hero refused to bow to the cruel ruler. - বীর যোদ্ধা নিষ্ঠুর শাসকের কাছে মাথা নত করতে অস্বীকার করেছিলেন।
    3. We must never bow to unfair demands. - আমাদের কখনই অযৌক্তিক দাবির কাছে নতিস্বীকার করা উচিত নয়।
  • bow before - কারো সামনে নত হওয়া বা বিনীত হওয়া
    Usage Examples:
    1. The villagers bowed before the kind emperor. - গ্রামবাসীরা দয়ালু সম্রাটের সামনে মাথা নত করল।
    2. The athletes bowed before the national flag with pride. - ক্রীড়াবিদরা গর্বের সাথে জাতীয় পতাকার সামনে মাথা নোয়ালেন।
    3. He bowed before the altar in solemn prayer. - তিনি গভীর শ্রদ্ধার সাথে বেদির সামনে মাথা নত করলেন।
  • bow down - সম্পূর্ণ নত হওয়া বা প্রণিপাত করা
    Usage Examples:
    1. Devotees bow down when they enter the temple. - ভক্তরা মন্দিরে প্রবেশের সময় মাথা নত করে প্রণাম করেন।
    2. The defeated army had to bow down at last. - পরাজিত সেনাবাহিনীকে শেষ পর্যন্ত নতিস্বীকার করতেই হয়েছিল।
    3. The faithful people bow down during daily prayers. - বিশ্বাসী মানুষেরা দৈনিক প্রার্থনার সময় মাথা নত করেন।

Some Idioms and Phrases

  • take a bow - দর্শকদের করতালির জবাবে অভিবাদন গ্রহণ করা বা প্রশংসা পাওয়া
    Usage Examples:
    1. The young pianist came forward to take a bow. - তরুণ পিয়ানোবাদক দর্শকদের অভিবাদন গ্রহণ করতে এগিয়ে এলেন।
    2. You played brilliantly today, so go take a bow. - তুমি আজ দুর্দান্ত অভিনয় করেছ, তাই গিয়ে অভিবাদন গ্রহণ করো।
    3. The entire cast took a bow amid loud cheers. - তুমুল করতালির মধ্যে পুরো অভিনয়শিল্পী দল অভিবাদন গ্রহণ করল।
  • bow out - সম্মানের সাথে অবসর নেওয়া বা সরে দাঁড়ানো
    Usage Examples:
    1. The senior teacher decided to bow out this year. - প্রবীণ শিক্ষক মহাশয় এ বছর অবসর নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
    2. Injuries forced the famous runner to bow out early. - আঘাতের কারণে বিখ্যাত দৌড়বিদ আগেভাগেই সরে দাঁড়াতে বাধ্য হলেন।
    3. She bowed out of the race with great dignity. - তিনি অত্যন্ত মর্যাদার সাথে প্রতিযোগিতা থেকে সরে দাঁড়ালেন।

FAQ

Q. Why does the word 'bow' have two different pronunciations?
A. It is a heteronym: when it means bending to show respect, it sounds like /baʊ/ (বাউ), but when it means a weapon for arrows or a ribbon, it sounds like /bəʊ/ (বো).

Q. Is 'bow' a noun or a verb?
A. It can be both: as a verb it means to bend down, and as a noun it can mean the act of bowing, an archer's weapon, or a tied ribbon.

Q. What is the past tense of the verb 'bow'?
A. The past tense and past participle form is regular: simply add '-ed' to make 'bowed'.

Q. What does 'bow' mean on a boat or ship?
A. On a boat or ship, 'bow' refers to the front part of the vessel (pronounced /baʊ/).