English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Box Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

box /bɒks/

বাংলা অর্থ: বাক্স বা পেঁটরা, কাটুর্ন বা ধারক, ঘুষি মারা, মুষ্টিযুদ্ধ করা, বাক্সে ভরা বা প্যাকেট করা

বাক্স বা পেঁটরা, কাটুর্ন বা ধারক, ঘুষি মারা, মুষ্টিযুদ্ধ করা, বাক্সে ভরা বা প্যাকেট করা

Parts of Speech

Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া). It is mostly used as a noun for a container, but it can also be used as a verb meaning

When and How the Word Is Used

দৈনন্দিন জীবনে কোনো জিনিসপত্র রাখার শক্ত চারকোনা পাত্র বোঝাতে বা বাক্সে কোনো জিনিস গুছিয়ে রাখা এবং মুষ্টিযুদ্ধ করার প্রসঙ্গে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of box

  • IPA: /bɒks/
  • Bengali pronunciation: বক্স

Synonyms of box in English

  • carton - শক্ত কাগজের বাক্স
  • crate - কাঠ বা প্লাস্টিকের বড় খাঁচা বা বাক্স
  • case - আবরণী বা খাপ
  • chest - ভারী কাঠের সিন্দুক বা বাক্স
  • package - মোড়ক বা পার্সেল
  • punch - ঘুষি মারা

Related Words

  • boxer - মুষ্টিযোদ্ধা
  • boxing - মুষ্টিযুদ্ধ খেলা
  • toolbox - যন্ত্রপাতি রাখার বাক্স
  • matchbox - দেশলাই কাঠি রাখার বাক্স
  • lunchbox - টিফিন বা খাবারের বাক্স

Examples of box in Sentences

  1. She put all her new colored pencils into the box.
    সে তার সব নতুন রঙিন পেন্সিল বাক্সের ভেতর রাখল।
  2. The wooden box was too heavy for the little boy.
    কাঠের বাক্সটি ছোট ছেলেটির পক্ষে তোলা খুব ভারী ছিল।
  3. He opened the cardboard box to find a surprise gift.
    একটি চমকপ্রদ উপহার দেখতে সে কাগজের শক্ত বাক্সটি খুলল।
  4. Please write your full name clearly inside this small box.
    অনুগ্রহ করে এই ছোট ঘরের ভেতর আপনার পুরো নাম স্পষ্টভাবে লিখুন।
  5. My grandfather keeps his old letters in a metal box.
    আমার দাদা তাঁর পুরনো চিঠিগুলো একটি ধাতব বাক্সে রাখেন।
  6. The teacher took three white chalks out of the box.
    শিক্ষক বাক্স থেকে তিনটি সাদা চক বের করলেন।
  7. We bought a fresh box of sweet mangoes yesterday afternoon.
    আমরা গতকাল বিকেলে এক বাক্স তাজা মিষ্টি আম কিনেছিলাম।
  8. The shopkeeper placed the delicate glass toy inside the box.
    দোকানদার কাচের তৈরি নাজুক খেলনাটি বাক্সের ভেতর রেখে দিলেন।
  9. Can you carry this light shoe box to my room?
    তুমি কি এই হালকা জুতার বাক্সটি আমার ঘরে নিয়ে যেতে পারবে?
  10. The worker packed all the ripe apples in a box.
    শ্রমিকটি সব পাকা আপেল একটি বাক্সে প্যাকেট করল।
  11. She found an empty jewelry box in the bedroom cupboard.
    সে শোবার ঘরের আলমারিতে একটি খালি গয়নার বাক্স খুঁজে পেল।
  12. Children love to build small toy houses using an empty box.
    শিশুরা খালি বাক্স ব্যবহার করে ছোট খেলনা ঘর তৈরি করতে ভালোবাসে।
  13. He decided to box his books before moving to the hostel.
    হোস্টেলে যাওয়ার আগে সে তার বইগুলো বাক্সে ভরার সিদ্ধান্ত নিল।
  14. The two young athletes will box each other this evening.
    দুই তরুণ ক্রীড়াবিদ আজ সন্ধ্যায় একে অপরের বিরুদ্ধে মুষ্টিযুদ্ধ করবে।
  15. There is a small red donation box near the school gate.
    স্কুলের প্রধান ফটকের কাছে একটি ছোট লাল দানবাক্স রয়েছে।

Some Appropriate Prepositions

  • in a box - বাক্সের মধ্যে
    Usage Examples:
    1. He keeps all his gold coins safely in a box. - সে তার সব সোনার মুদ্রা নিরাপদে একটি বাক্সের মধ্যে রাখে।
    2. The puppy was sleeping comfortably in a box under the table. - কুকুরছানাটি টেবিলের নিচে একটি বাক্সের মধ্যে আরামে ঘুমাচ্ছিল।
    3. We found several old photographs packed in a box. - আমরা একটি বাক্সের মধ্যে গোছানো বেশ কিছু পুরনো ছবি পেলাম।
  • out of the box - বাক্স থেকে বাইরে
    Usage Examples:
    1. She took the new drawing book out of the box. - সে বাক্স থেকে নতুন ড্রয়িং খাতাটি বের করল।
    2. Please take the apples out of the box and wash them. - অনুগ্রহ করে আপেলগুলো বাক্স থেকে বের করে ধুয়ে নাও।
    3. The boy lifted the toy train out of the box. - ছেলেটি বাক্স থেকে খেলনা ট্রেনটি তুলে নিল।
  • box up - বাক্সবন্দী করা বা প্যাকেট করা
    Usage Examples:
    1. We need to box up these old books before the holidays. - ছুটির আগে আমাদের এই পুরনো বইগুলো বাক্সবন্দী করতে হবে।
    2. The family spent the afternoon boxing up all their kitchen items. - পরিবারটি পুরো দুপুর তাদের রান্নাঘরের সব জিনিসপত্র বাক্সে প্যাকেট করে কাটাল।
    3. Please help me box up these clothes for the flood victims. - বন্যাদুর্গতদের জন্য এই জামাকাপড়গুলো বাক্সবন্দী করতে দয়া করে আমাকে সাহায্য করো।

Some Idioms and Phrases

  • think outside the box - নতুন বা সৃজনশীল উপায়ে চিন্তা করা
    Usage Examples:
    1. Our science teacher always tells us to think outside the box. - আমাদের বিজ্ঞানের শিক্ষক সব সময় আমাদের নতুন ও ভিন্নভাবে চিন্তা করতে বলেন।
    2. To solve this difficult puzzle, you must think outside the box. - এই কঠিন ধাঁধাটি সমাধান করতে হলে তোমাকে সৃজনশীল উপায়ে ভাবতে হবে।
    3. The young student won the prize because she thought outside the box. - তরুণ শিক্ষার্থীটি পুরস্কার জিতেছিল কারণ সে গতানুগতিক নিয়মের বাইরে চিন্তা করেছিল।
  • box someone in - কাউকে চারপাশ থেকে আটকে রাখা বা কোণঠাসা করা
    Usage Examples:
    1. The large delivery vans boxed his small car in completely. - বড় ডেলিভারি ভ্যানগুলো তার ছোট গাড়িটিকে পুরোপুরি আটকে ফেলেছিল।
    2. The opposing defenders tried to box the striker in near the goalpost. - প্রতিপক্ষের ডিফেন্ডাররা গোলপোস্টের কাছে স্ট্রাইকারকে কোণঠাসা করার চেষ্টা করেছিল।
    3. Do not let other players box you in during the race. - দৌড় প্রতিযোগিতার সময় অন্য খেলোয়াড়দের তোমাকে ঘিরে আটকে ফেলতে দিও না।
  • open Pandora's box - অজান্তে একের পর এক বহু বিপদের সৃষ্টি করা
    Usage Examples:
    1. Asking that sensitive question during the meeting opened Pandora's box. - সভায় সেই স্পর্শকাতর প্রশ্নটি জিজ্ঞেস করার ফলে নানা ঝামেলার সূত্রপাত হলো।
    2. He did not realize that his simple complaint would open Pandora's box. - সে বুঝতে পারেনি যে তার একটি সাধারণ অভিযোগ একের পর এক বিপদের সৃষ্টি করবে।
    3. Digging into the old family argument opened Pandora's box for everyone. - পরিবারের পুরনো বিবাদ নিয়ে ঘাঁটাঘাঁটি করায় সবার জন্যই নতুন নতুন সমস্যা তৈরি হলো।

FAQ

Q. What is the plural form of box?
A. The plural form is 'boxes', formed by adding '-es' at the end because the word ends with 'x'.

Q. Can box be used as an action word (verb)?
A. Yes. As a verb, it means to put things into a box, or to fight with fists using boxing gloves.

Q. What is the difference between a box and a carton?
A. A box can be made of any material like wood, metal, or plastic, while a carton is specifically made of cardboard or paperboard.

Q. Is the 'o' sound in box long or short?
A. It has a short vowel sound, pronounced like the Bengali vowel 'অ' (as in 'বক্স').