বাংলা অর্থ: সমর্পণ করা, হার মানা, বিনীতভাবে মেনে নেওয়া, দাবিতে নত হওয়া, পরাজয় স্বীকার করা, চাপের কাছে মাথা নোয়ানো
Capitulate | English to Bangla Dictionary | বাংলা অর্থ
সমর্পণ করা, হার মানা, বিনীতভাবে মেনে নেওয়া, দাবিতে নত হওয়া, পরাজয় স্বীকার করা, চাপের কাছে মাথা নোয়ানো
Parts of speech: Verb (ক্রিয়া)
Capitulate হলো—চাপ, যুদ্ধ, বা তর্কের পর অবশেষে হার মেনে নেওয়া বা সমর্পণ করা। দৈনন্দিন কথায় এটি ব্যবহৃত হয় যখন কেউ সিদ্ধান্ত/দাবি মেনে নেয় বা বিরোধ থামাতে রাজি হয়। আনুষ্ঠানিক লেখা ও সংবাদে “capitulate to demands/pressure” ধরনের গঠন বেশি দেখা যায়।
Pronunciation of Capitulate
IPA: /kəˈpɪtʃuˌleɪt/
বাংলা উচ্চারণ: কə-পিচু-লেইট
Synonyms of Capitulate
- Surrender (সমর্পণ করা)
- Yield (মেনে নেওয়া/হক ছেড়ে দেওয়া)
- Submit (বিনীতভাবে মেনে নেওয়া)
- Give in (হার মেনে নেওয়া)
- Concede (স্বীকার করা)
Related Words
- Defeat — পরাজয়
- Submission — সমর্পণ/দাবি মেনে নেওয়া
- Compliance — নিয়ম মান্য করা
- Resistance — প্রতিরোধ
- Cease — থামা/বন্ধ করা
Examples of Capitulate in Sentences
1. The army refused to capitulate.
বাংলা: সেনাবাহিনী সমর্পণ করতে অস্বীকার করেছিল।
2. After weeks of pressure, he finally capitulated.
বাংলা: কয়েক সপ্তাহ চাপের পর তিনি অবশেষে হার মানলেন।
3. The negotiators did not want to capitulate on price.
বাংলা: দর বিষয়ে আলোচকরা সমর্পণ করতে চাননি।
4. She capitulated to her brother’s request.
বাংলা: সে তার ভাইয়ের অনুরোধটি মেনে নিল।
5. They threatened him, but he refused to capitulate.
বাংলা: তারা তাকে হুমকি দিয়েছিল, তবুও সে নতি স্বীকার করেনি।
6. The company capitulated to the demands of workers.
বাংলা: শ্রমিকদের দাবির কাছে কোম্পানিটি মাথা নোয়াল।
7. He had to capitulate because there was no further option.
বাংলা: আর কোনো উপায় না থাকায় তাকে হার মানতে হয়েছিল।
8. The team capitulated after the last goal.
বাংলা: শেষ গোলের পর দলটি পরাজয় স্বীকার করল।