বাংলা অর্থ: আত্মসমর্পণ, বশ্যতা স্বীকার, হার মেনে নেওয়া, সমঝোতা/রাজি হওয়া, পরাজয় মেনে নেওয়া
Capitulation | English to Bangla Dictionary
আত্মসমর্পণ, বশ্যতা স্বীকার, হার মেনে নেওয়া, সমঝোতা/রাজি হওয়া, পরাজয় মেনে নেওয়া
Parts of speech: noun; capitulate (ক্রিয়াপদ)
Capitulation শব্দটি সাধারণত যুদ্ধ, সংঘাত বা আলোচনায় চাপের কাছে হেরে/ব্যর্থতার পর বাধ্য হয়ে দমন করা বা মান্য করা—এই অর্থে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: সেনাবাহিনীর আত্মসমর্পণ, বা কঠিন পরিস্থিতিতে নতি স্বীকার।
Pronunciation (IPA & Bengali pronunciation):
/ˌkæpɪtʃuˈleɪʃən/ — ক্যাপিচু-লে’শন
Synonyms (English — বাংলা):
- surrender — আত্মসমর্পণ
- submission — বশ্যতা
- yielding — নতি স্বীকার
- concession — ছাড়/সমঝোতা
- defeat — পরাজয়
- capitulation (টোন একই) — আত্মসমর্পণ
Related Words:
- Surrender — আত্মসমর্পণ
- Submission — বশ্যতা/নতি
- Yield — ছাড় দেওয়া
- Defeat — পরাজয়
- Consent — সম্মতি
Examples (Capitulation)
1. The soldiers made a swift capitulation.
বাংলা: সৈন্যরা দ্রুত আত্মসমর্পণ করল।
2. Her capitulation ended the argument.
বাংলা: তার বশ্যতা স্বীকার করার পর তর্কটি শেষ হলো।
3. Negotiators demanded capitulation from the other side.
বাংলা: আলোচকরা অন্য পক্ষের কাছে নতি স্বীকার দাবি করল।
4. The company refused to show capitulation in the market.
বাংলা: কোম্পানিটি বাজারে হার মানার মনোভাব দেখাতে অস্বীকার করল।
5. After weeks of pressure, capitulation became unavoidable.
বাংলা: বহু সপ্তাহ চাপের পর আত্মসমর্পণ অনিবার্য হয়ে উঠল।
6. His capitulation to the rules surprised everyone.
বাংলা: নিয়মের কাছে তার নতি সবাইকে অবাক করল।
7. The treaty followed their capitulation.
বাংলা: তাদের সমঝোতার পর চুক্তিটি হলো।
8. The general demanded surrender instead of capitulation.
বাংলা: জেনারেল নতি স্বীকারের বদলে আত্মসমর্পণ দাবি করলেন।