English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Customers Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

customers /ˈkʌstəməz/

বাংলা অর্থ: গ্রাহকবৃন্দ, ক্রেতাগণ, ক্রেতাসাধারণ, সেবাগ্রহণকারীগণ, খদ্দেরগণ

গ্রাহকবৃন্দ, ক্রেতাগণ, ক্রেতাসাধারণ, সেবাগ্রহণকারীগণ, খদ্দেরগণ

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - 'Customers' is the plural form of the noun 'customer'. / 'Customers' হলো 'customer' শব্দটির বহুবচন রূপ।

When and How the Word Is Used

ব্যাবসায়িক প্রতিষ্ঠান, দোকান বা সার্ভিস সেন্টার থেকে যারা পণ্য বা সেবা কেনেন, তাদের বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে এবং ইংরেজি রচনার ক্ষেত্রে শব্দটি বেশ পরিচিত।

Pronunciation of customers

  • IPA: /ˈkʌstəməz/
  • Bengali pronunciation: কাস্টমার্জ

Synonyms of customers in English

  • buyers - ক্রেতাগণ
  • clients - মক্কেলগণ বা সেবাপ্রার্থীগণ
  • shoppers - কেনাকাটাকারীগণ
  • patrons - পৃষ্ঠপোষক বা নিয়মিত গ্রাহকগণ
  • consumers - ভোক্তাগণ

Related Words

  • customer - গ্রাহক বা এক একক ক্রেতা
  • custom - প্রথা বা রীতিনীতি
  • customise - পছন্দ অনুযায়ী তৈরি বা পরিবর্তন করা
  • customary - প্রথাগত বা সাধারণ

Examples of customers in Sentences

  1. Many customers came to the shop this morning.
    আজ সকালে দোকানে অনেক গ্রাহক এসেছিলেন।
  2. The shopkeeper always talks politely to his customers.
    দোকানদার সবসময় তার ক্রেতাদের সাথে ভদ্রভাবে কথা বলেন।
  3. Satisfied customers often return to the same store.
    সন্তুষ্ট ক্রেতারা প্রায়ই একই দোকানে ফিরে আসেন।
  4. Our main goal is to help all our customers.
    আমাদের প্রধান লক্ষ্য হলো আমাদের সকল গ্রাহককে সাহায্য করা।
  5. The store offers special discounts to regular customers.
    দোকানটি নিয়মিত গ্রাহকদের বিশেষ মূল্যছাড় দেয়।
  6. New customers can get a gift with their first purchase.
    নতুন গ্রাহকরা তাদের প্রথম কেনাকাটায় একটি উপহার পেতে পারেন।
  7. Two customers are waiting near the counter right now.
    এখনই কাউন্টারে দুজন গ্রাহক অপেক্ষা করছেন।
  8. Good businesses always listen to their customers carefully.
    ভালো ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানগুলো সবসময় গ্রাহকদের কথা মনোযোগ দিয়ে শোনে।
  9. The manager solved the problem for the angry customers.
    ম্যানেজার রাগান্বিত গ্রাহকদের সমস্যা সমাধান করে দিয়েছেন।
  10. Online customers can pay using digital cards easily.
    অনলাইন গ্রাহকরা ডিজিটাল কার্ড ব্যবহার করে সহজেই অর্থ প্রদান করতে পারেন।
  11. The restaurant serves fresh food to all customers daily.
    রেস্তোরাঁটি প্রতিদিন সকল গ্রাহককে তাজা খাবার পরিবেশন করে।
  12. Happy customers usually write good reviews on the website.
    সন্তুষ্ট গ্রাহকরা সাধারণত ওয়েবসাইটে ভালো মতামত লেখেন।
  13. The supermarket was very crowded with customers yesterday.
    গতকাল সুপারমার্কেটটি ক্রেতাদের ভিড়ে ঠাসা ছিল।
  14. Company staff should respect the feedback from customers.
    কোম্পানির কর্মীদের গ্রাহকদের মতামতকে সম্মান জানানো উচিত।
  15. We must answer the questions asked by customers quickly.
    গ্রাহকদের জিজ্ঞাসা করা প্রশ্নের উত্তর আমাদের দ্রুত দিতে হবে।

Some Appropriate Prepositions

  • for customers - গ্রাহকদের জন্য
    Usage Examples:
    1. There is a waiting lounge for customers. - গ্রাহকদের জন্য একটি প্রতীক্ষালয় রয়েছে।
    2. The store offers free parking for customers. - দোকানটি গ্রাহকদের জন্য বিনামূল্যে পার্কিংয়ের সুবিধা দেয়।
    3. This special deal is only for customers today. - এই বিশেষ সুবিধাটি আজ কেবল গ্রাহকদের জন্য।
  • to customers - গ্রাহকদের প্রতি/নিকট
    Usage Examples:
    1. The shopkeeper was showing products to customers. - দোকানদার গ্রাহকদের পণ্য দেখাচ্ছিলেন।
    2. Please speak politely to customers at all times. - সবসময় গ্রাহকদের সাথে ভদ্রভাবে কথা বলুন।
    3. They give receipts to customers after every sale. - প্রতিটি বিক্রয়ের পর তারা গ্রাহকদের রসিদ দেয়।
  • among customers - গ্রাহকদের মধ্যে
    Usage Examples:
    1. The new smartphone is very popular among customers. - নতুন স্মার্টফোনটি গ্রাহকদের মধ্যে অত্যন্ত জনপ্রিয়।
    2. Confusion was rising among customers about the price. - দাম নিয়ে গ্রাহকদের মধ্যে বিভ্রান্তি বাড়ছিল।
    3. The company distributed gift vouchers among customers. - কোম্পানিটি গ্রাহকদের মধ্যে উপহার ভাউচার বিতরণ করেছে।

Some Idioms and Phrases

  • potential customers - সম্ভাব্য গ্রাহক
    Usage Examples:
    1. The advertisement aims to attract potential customers. - বিজ্ঞাপনটির উদ্দেশ্য সম্ভাব্য গ্রাহকদের আকৃষ্ট করা।
    2. We sent emails to thousands of potential customers. - আমরা হাজার হাজার সম্ভাব্য গ্রাহকের কাছে ইমেইল পাঠিয়েছি।
    3. Market research helps in finding potential customers. - বাজার গবেষণা সম্ভাব্য গ্রাহকদের খুঁজে পেতে সাহায্য করে।
  • regular customers - নিয়মিত ক্রেতা বা গ্রাহক
    Usage Examples:
    1. The tea stall has many regular customers. - চায়ের দোকানটির অনেক নিয়মিত গ্রাহক আছে।
    2. Regular customers often receive discounts. - নিয়মিত গ্রাহকরা প্রায়শই মূল্যছাড় পান।
    3. He knows the names of all his regular customers. - তিনি তার সকল নিয়মিত গ্রাহকের নাম জানেন।

FAQ

Q. 'Customer' এবং 'Client' এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. সাধারণত দোকান বা বাজার থেকে যারা বস্তুগত জিনিস (যেমন কাপড়, খাবার) কেনেন তারা 'Customer'। আর যারা পেশাগত সেবা (যেমন উকিল, ডাক্তার বা ব্যাংকের সেবা) নেন তাদের 'Client' বলা হয়।

Q. 'Customer' শব্দটি কি একবচন না বহুবচন?
A. 'Customer' হলো একবচন (একজন গ্রাহক) এবং 'Customers' হলো বহুবচন (একাধিক গ্রাহক)।

Q. 'Customers' কি গণনযোগ্য (Countable) না অগণনযোগ্য (Uncountable) বিশেষ্য?
A. এটি একটি Countable Noun, কারণ গ্রাহকদের সংখ্যা গণনা করা যায় (যেমন: 5 customers, 10 customers)।

Q. 'Consumer' এবং 'Customer' কি একই অর্থ বহন করে?
A. না, কিছুটা পার্থক্য আছে। যিনি পণ্য কেনেন তিনি 'Customer', আর যিনি সেই পণ্যটি প্রকৃতপক্ষে ব্যবহার করেন তিনি 'Consumer'। যেমন: একজন বাবা তার সন্তানের জন্য খেলনা কিনলে বাবা হলেন Customer এবং সন্তান হলো Consumer।