English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Dear Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

dear /dɪə(r)/

বাংলা অর্থ: প্রিয়, স্নেহাস্পদ, আদুরে, স্নেহভাজন, দামী, বহুমূল্য

প্রিয়, স্নেহাস্পদ, আদুরে, স্নেহভাজন, দামী, বহুমূল্য

Parts of Speech

Adjective, Noun, Interjection (বিশেষণ, বিশেষ্য, আবেগসূচক অব্যয়) - Used mainly as an adjective to describe someone loved

When and How the Word Is Used

কাউকে আদর বা ভালোবাসা প্রকাশ করতে এবং চিঠির শুরুতে সম্ভাষণ জানাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এছাড়া কোন বস্তু খুব দামী বা মূল্যবান বোঝাতেও এটি ব্যবহার করা যায়।

Pronunciation of dear

  • IPA: /dɪə(r)/
  • Bengali pronunciation: ডিয়ার

Synonyms of dear in English

  • beloved - প্রিয়তম
  • precious - মূল্যবান
  • darling - আদুরে
  • cherished - সযত্নে লালিত
  • expensive - দামী
  • costly - ব্যয়বহুল

Related Words

  • dearly - খুব গভীরভাবে বা চড়া দামে
  • dearness - প্রিয়তা বা দ্রব্যমূল্যের ঊর্ধ্বগতি
  • endear - প্রিয় করে তোলা
  • endearment - আদর বা সোহাগ

Examples of dear in Sentences

  1. She is a very dear friend of mine.
    সে আমার অত্যন্ত প্রিয় একজন বন্ধু।
  2. My grandmother is very dear to our family.
    আমার দাদী আমাদের পরিবারের খুব প্রিয় একজন মানুষ।
  3. He wrote a letter starting with Dear Father.
    সে প্রিয় বাবা লিখে একটি চিঠি শুরু করেছিল।
  4. This small wooden toy is dear to the little girl.
    এই ছোট কাঠের খেলনাটি ছোট মেয়েটির কাছে খুব প্রিয়।
  5. Vegetables are getting very dear in the market this winter.
    এই শীতকালে বাজারে শাকসবজি বেশ দামী হয়ে উঠছে।
  6. Thank you for the wonderful gift, my dear student.
    সুন্দর উপহারটির জন্য তোমাকে ধন্যবাদ, আমার প্রিয় ছাত্র।
  7. Oh dear, I forgot my notebook at home today.
    ওহে ঈশ্বর, আমি আজ বাড়িতে আমার খাতাটি ফেলে এসেছি।
  8. The teacher spoke in a gentle and dear voice.
    শিক্ষক মহাশয় এক কোমল ও স্নেহময় স্বরে কথা বললেন।
  9. Living in a large city is getting dearer every year.
    বড় শহরে বসবাস করা প্রতি বছর আরও ব্যয়বহুল হয়ে উঠছে।
  10. Please sit next to me, my dear child.
    আমার পাশে বসো, আমার আদুরে সন্তান।
  11. They lost many of their dearest memories in the flood.
    তারা বন্যায় তাদের সবচেয়ে প্রিয় স্মৃতির অনেক কিছু হারিয়েছে।
  12. It was a dear mistake that cost him a lot of money.
    এটি একটি ব্যয়বহুল ভুল ছিল যা তার অনেক টাকা নষ্ট করেছিল।
  13. Hold on to the values that are dear to you.
    যে মূল্যবোধগুলো তোমার কাছে প্রিয় সেগুলোকে ধরে রাখো।
  14. Good morning my dears, please open your English textbooks.
    সুপ্রভাত আমার স্নেহের শিক্ষার্থীরা, দয়া করে তোমাদের ইংরেজি পাঠ্যবই খোলো।
  15. Cars are far too dear for us to buy right now.
    গাড়ি এখন আমাদের কেনার জন্য অনেক বেশি দামী।

Some Appropriate Prepositions

  • dear to - কারো কাছে প্রিয় বা মূল্যবান
    Usage Examples:
    1. This school is very dear to all the students. - এই বিদ্যালয়টি সকল শিক্ষার্থীর কাছে অত্যন্ত প্রিয়।
    2. Her freedom was more dear to her than gold. - তার স্বাধীনতা তার কাছে সোনার চেয়েও বেশি মূল্যবান ছিল।
    3. Keep the photos that are dear to your heart. - যে ছবিগুলো তোমার হৃদয়ের কাছে প্রিয় সেগুলো রেখে দাও।
  • cost dear - ভারী মূল্য দিতে হওয়া বা চড়া মাশুল গোনা
    Usage Examples:
    1. A small negligence in the exam can cost you dear. - পরীক্ষায় একটি ছোট অবহেলা তোমার জন্য ভারী মাশুল ডেকে আনতে পারে।
    2. His carelessness cost him dear in the final match. - চূড়ান্ত ম্যাচে তার অসাবধানতার জন্য তাকে চড়া মূল্য দিতে হয়েছিল।
    3. Losing that importance file will cost the team dear. - সেই গুরুত্বপূর্ণ ফাইলটি হারিয়ে ফেলা দলের জন্য বড় মাশুল হয়ে দাঁড়াবে।
  • pay dear for - কোন কিছুর জন্য কড়া খেসারত দেওয়া
    Usage Examples:
    1. He had to pay dear for skipping his daily classes. - প্রতিদিনের ক্লাস ফাঁকি দেওয়ার জন্য তাকে কড়া খেসারত দিতে হয়েছিল।
    2. The player paid dear for not following the instructions. - নির্দেশনা না মানার কারণে খেলোয়াড়টিকে খেসারত দিতে হয়েছিল।
    3. Do not break the rules or you will pay dear for it. - নিয়ম ভাঙবে না, তা না হলে তোমাকে এর জন্য কড়া খেসারত দিতে হবে।

Some Idioms and Phrases

  • Oh dear! - ওহে ঈশ্বর! / হাই আল্লাহ! (দুঃখ বা বিস্ময় প্রকাশে)
    Usage Examples:
    1. Oh dear, I dropped my pencil box on the floor. - ওহে ঈশ্বর, আমি মেঝেতে আমার পেন্সিল বাক্সটি ফেলে দিয়েছি।
    2. Oh dear, it looks like it is going to rain heavily. - হাই আল্লাহ, মনে হচ্ছে খুব জোরে বৃষ্টি আসতে চলেছে।
    3. Oh dear, are you hurt after that small fall? - ওহে ঈশ্বর, ওই ছোট পতনটার পর তুমি কি ব্যথা পেয়েছ?
  • for dear life - প্রাণপণ শক্তিতে / প্রাণ বাঁচাতে
    Usage Examples:
    1. The boy held on to the branch for dear life. - ছেলেটি প্রাণপণ শক্তিতে গাছের ডালটি ধরে রেখেছিল।
    2. She ran for dear life when she saw the big dog. - বড় কুকুরটিকে দেখে সে প্রাণ বাঁচাতে ছুট লাগাল।
    3. Hold onto the railing for dear life on this bumpy ride. - এই ঝাঁকুনিপূর্ণ যাত্রায় প্রাণপণে রেলিংটি ধরে রাখো।
  • near and dear - নিকট ও প্রিয়জন
    Usage Examples:
    1. He invited all his near and dear ones to the birthday party. - সে তার জন্মদিনের পার্টিতে তার সমস্ত নিকট ও প্রিয়জনকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল।
    2. During Eid, we love to spend time with our near and dear friends. - ঈদের সময় আমরা আমাদের নিকট ও প্রিয় বন্ধুদের সাথে সময় কাটাতে ভালোবাসি।
    3. Always respect and take care of your near and dear family members. - সবসময় তোমার নিকট ও প্রিয় পরিবারের সদস্যদের শ্রদ্ধা ও যত্ন করবে।

FAQ

Q. Is 'dear' used only to mean beloved?
A. No, 'dear' also means expensive or high-priced, as well as an exclamation of surprise.

Q. What is the difference between 'dear' and 'deer'?
A. 'Dear' means beloved or expensive, whereas 'deer' refers to the wild animal with antlers.

Q. Can we start every formal English letter with 'Dear'?
A. Yes, 'Dear' is a standard formal greeting used before a person's name or title in letters and emails.

Q. What part of speech is 'dear' when used as 'Oh dear!'?
A. In the expression 'Oh dear!', the word 'dear' acts as an interjection expressing emotion or surprise.