বাংলা অর্থ: পৌঁছে দেওয়া হয়েছে এমন / বিতরিত, প্রদান করা হয়েছে এমন (যেমন: বক্তৃতা), মুক্ত করা বা উদ্ধার করা
পৌঁছে দেওয়া হয়েছে এমন / বিতরিত, প্রদান করা হয়েছে এমন (যেমন: বক্তৃতা), মুক্ত করা বা উদ্ধার করা, সন্তান প্রসব করানো হয়েছে এমন, রক্ষা করা হয়েছে এমন
Parts of Speech
Verb (past form and past participle of 'deliver') and Adjective. বাংলায় এটি ক্রিয়াপদের অতীত রূপ অথবা বিশেষণ হিসেবে ব্যবহ
When and How the Word Is Used
কোনো চিঠি, পার্সেল বা পণ্য কারো কাছে সফলভাবে পৌঁছে দেওয়া হলে বা কোনো বক্তৃতা প্রদান করা হলে এই শব্দটির ব্যবহার করা হয়। এছাড়া বিপদ থেকে মুক্ত করা বা সন্তান প্রসবের ক্ষেত্রেও এটি ব্যবহৃত হয়।
Pronunciation of delivered
- IPA: /dɪˈlɪv.əd/
- Bengali pronunciation: ডেলিভার্ড
Synonyms of delivered in English
- handed over - হস্তান্তর করা হয়েছে এমন
- distributed - বিতরণ করা হয়েছে
- transported - পরিবহন করে পৌঁছানো হয়েছে
- given - প্রদান করা হয়েছে
- rescued - উদ্ধার করা হয়েছে
- released - মুক্ত করা হয়েছে
Related Words
- deliver - পৌঁছে দেওয়া বা প্রদান করা
- delivery - পণ্য পৌঁছানো বা বিতরণ
- deliverer - যে ব্যক্তি পৌঁছায় বা উদ্ধার করে
- deliverance - মুক্তি বা উদ্ধার
Examples of delivered in Sentences
- The postman delivered the important letter yesterday afternoon.
পোস্টম্যান গতকাল বিকেলে গুরুত্বপূর্ণ চিঠিটি পৌঁছে দিয়েছিলেন। - Our headmaster delivered an inspiring speech at the annual function.
আমাদের প্রধান শিক্ষক বার্ষিক অনুষ্ঠানে একটি অনুপ্রেরণামূলক বক্তৃতা দিয়েছিলেন। - The online order was delivered to my home safely.
অনলাইন অর্ডারটি নিরাপদে আমার বাড়িতে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল। - She delivered the message to her class teacher in the morning.
সে সকালে তার শ্রেণী শিক্ষকের কাছে বার্তাটি পৌঁছে দিয়েছিল। - The courier company delivered all the books on time.
কুরিয়ার কোম্পানি সব বই সময়মতো পৌঁছে দিয়েছিল। - The doctor delivered the baby at the town hospital last night.
ডাক্তার গতকাল রাতে শহরের হাসপাতালে শিশুটির প্রসব করিয়েছিলেন। - The goods were delivered in a big yellow truck.
পণ্যগুলো একটি বড় হলুদ ট্রাকে করে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল। - He delivered a great presentation in front of his classmates.
সে তার সহপাঠীদের সামনে একটি চমৎকার প্রেজেন্টেশন উপস্থাপন করেছিল। - The brave villagers were delivered from the flood waters.
সাহসী গ্রামবাসীদের বন্যার পানি থেকে রক্ষা করা হয়েছিল। - The waiter delivered the food to our table quickly.
ওয়েটার দ্রুত আমাদের টেবিলে খাবার পৌঁছে দিয়েছিল। - She delivered the newspaper to every house on the street.
সে রাস্তার প্রতিটি বাড়িতে পত্রিকা পৌঁছে দিয়েছিল। - The hero delivered the captives from the dark cave.
বীর নায়ক বন্দীদের অন্ধকার গুহা থেকে মুক্ত করেছিলেন। - The minister delivered a short lecture about cleanliness to the students.
মন্ত্রী শিক্ষার্থীদের সামনে পরিচ্ছন্নতা নিয়ে একটি সংক্ষিপ্ত বক্তৃতা দিয়েছিলেন। - All the test papers were delivered to the main office.
সকল পরীক্ষার খাতা প্রধান কার্যালয়ে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল। - The shop delivered the new bicycle right to my door.
দোকানটি নতুন বাইসাইকেলটি সোজা আমার দরজায় পৌঁছে দিয়েছিল।
Some Appropriate Prepositions
- delivered to - কারো কাছে বা কোনো স্থানে পৌঁছে দেওয়া
Usage Examples:- The parcel was delivered to the wrong address. - পার্সেলটি ভুল ঠিকানায় পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল।
- Please make sure the note is delivered to the principal. - দয়া করে নিশ্চিত করুন যাতে নোটটি অধ্যক্ষের কাছে পৌঁছায়।
- The groceries were delivered to our doorstep. - মুদি সামগ্রী আমাদের দরজায় পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল।
- delivered by - কারো মাধ্যমে পৌঁছে দেওয়া বা প্রদান করা
Usage Examples:- The keynote speech was delivered by a famous scientist. - মূল বক্তৃতাটি একজন বিখ্যাত বিজ্ঞানী প্রদান করেছিলেন।
- The package was delivered by a friendly courier agent. - পার্সেলটি একজন বন্ধুত্বপূর্ণ কুরিয়ার এজেন্ট পৌঁছে দিয়েছিলেন।
- The milk is delivered by the dairy man every morning. - প্রতি সকালে গোয়ালা দুধ পৌঁছে দেয়।
- delivered from - কোনো বিপদ বা কষ্ট থেকে রক্ষা করা বা মুক্ত করা
Usage Examples:- The people prayed to be delivered from danger. - মানুষ বিপদ থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য প্রার্থনা করেছিল।
- They were delivered from captivity after many years. - অনেক বছর পর তারা বন্দীদশা থেকে মুক্তি পেয়েছিল।
- The sailors were delivered from the storm safely. - নাভিকদের ঝড় থেকে নিরাপদে উদ্ধার করা হয়েছিল।
Some Idioms and Phrases
- delivered on a silver platter - কোনো চেষ্টা ছাড়াই কোনো কিছু সহজে পেয়ে যাওয়া
Usage Examples:- He expects everything to be delivered on a silver platter. - সে আশা করে যে সবকিছু তার কাছে বিনা কষ্টে চলে আসবে।
- Success is rarely delivered on a silver platter in real life. - বাস্তব জীবনে সাফল্য কখনোই বিনা কষ্টে থালায় সাজিয়ে আসে না।
- She worked hard instead of waiting for help to be delivered on a silver platter. - বিনা পরিশ্রমে সাহায্যের অপেক্ষায় না থেকে সে কঠোর পরিশ্রম করেছিল।
- delivered the goods - আশা অনুযায়ী পারফর্ম করা বা কাজ সম্পন্ন করা
Usage Examples:- The young player delivered the goods and scored two goals. - তরুণ খেলোয়াড়টি প্রত্যাশা পূরণ করে দুটি গোল করেছিল।
- Our team promised a good presentation and they delivered the goods. - আমাদের দল একটি ভালো প্রেজেন্টেশনের কথা দিয়েছিল এবং তারা তা পূরণ করেছিল।
- Despite the pressure, the student delivered the goods in the final examination. - চাপ থাকা সত্ত্বেও শিক্ষার্থীটি চূড়ান্ত পরীক্ষায় আশানুরূপ ফলাফল করেছিল।
FAQ
Q. 'Deliver' আর 'Delivered'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Deliver' হলো Present Tense বা মূল Verb (যেমন: I deliver letters), আর 'Delivered' হলো এর Past Form বা Past Participle (যেমন: He delivered the letter)।
Q. 'Delivered' কি বিশেষণ (Adjective) হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে?
A. হ্যাঁ, 'Delivered goods' বা 'Delivered letters'-এর মতো বাক্যাংশে এটি Adjective হিসেবে কাজ করে, যার অর্থ 'পৌঁছে দেওয়া হয়েছে এমন'।
Q. বক্তৃতা দেওয়ার ক্ষেত্রে কি 'Delivered' ব্যবহার করা সঠিক?
A. হ্যাঁ, ইংরেজি ভাষায় কোনো স্থানে বক্তৃতা বা বক্তব্য প্রদান করা বোঝাতে 'gave a speech'-এর পাশাপাশি 'delivered a speech' খুব সুন্দর ও প্রাতিষ্ঠানিক একটি প্রয়োগ।
Q. চিঠি পৌঁছানো ছাড়া আর কোনো ক্ষেত্রে কি এই শব্দ ব্যবহৃত হয়?
A. হ্যাঁ, বিপদ থেকে উদ্ধার করা, সন্তান প্রসব করানো বা কথা দিয়ে কথা রাখা বোঝাতেও 'delivered' ব্যবহৃত হয়।