English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Detour Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

detour /dɪˈtɜːr/ noun (এছাড়াও কখনও verb অর্থে “detour”

বাংলা অর্থ: বাঁকপথ, ঘুরপথ, বিকল্প রাস্তা, পথবদল, সাময়িক বিকল্প পথ

বাঁকপথ, ঘুরপথ, বিকল্প রাস্তা, পথবদল, সাময়িক বিকল্প পথ

Parts of speech: noun (এছাড়াও কখনও verb অর্থে “detour” হিসেবে ব্যবহার হতে পারে)

Detour Meaning in Bengali

Detour মানে হলো মূল রাস্তা/পথ এড়িয়ে অন্য পথে সাময়িকভাবে ঘুরে যাওয়া বা চলাচল। সাধারণত কাজের জন্য রাস্তা বন্ধ হলে, দুর্ঘটনা হলে বা নির্দিষ্ট পথ সংস্কারের জন্য “detour” দেখানো হয়।

Pronunciation of Detour

IPA: /dɪˈtɜːr/
Bengali pronunciation: ডি-টার্ট/ডি-টার

Synonyms (English + Bengali meaning)

- Reroute — পুনর্দিকনির্দেশ
- Circumvent — এড়িয়ে চলা
- Bypass — বাইপাস/পথ এড়িয়ে যাওয়া
- Alternative route — বিকল্প পথ
- Diversion — বিচ্যুতি/বিকল্প ব্যবস্থা

Related Words

- Roadblock — সড়ক অবরোধ
- Traffic — যানজট/যান চলাচল
- Barrier — ব্যারিয়ার/বাধা
- Construction — নির্মাণকাজ
- Route — পথ/রুট

Examples in Sentences

1. The road is closed, so you must take a detour.
বাংলা: রাস্তা বন্ধ আছে, তাই তোমাকে ঘুরপথ নিতে হবে।

2. We followed the detour around the construction site.
বাংলা: আমরা নির্মাণস্থলের পাশ দিয়ে বিকল্প পথে গিয়েছিলাম।

3. The bus changed its route due to a detour.
বাংলা: ডিট্যুরের কারণে বাসটি তার রুট বদলাল।

4. Please use the detour sign at the corner.
বাংলা: অনুগ্রহ করে মোড়ের কাছে ডিট্যুর সাইনটি অনুসরণ করুন।

5. After the accident, a detour was arranged for drivers.
বাংলা: দুর্ঘটনার পর চালকদের জন্য একটি বিকল্প পথের ব্যবস্থা করা হয়।

6. The detour added extra time to our journey.
বাংলা: ঘুরপথ নেওয়ায় আমাদের যাত্রায় অতিরিক্ত সময় লেগেছে।

7. Don’t drive on the closed road—take the reroute instead.
বাংলা: বন্ধ রাস্তা দিয়ে চালাবেন না—বরং পুনর্দিকনির্দেশ নিন।

8. The detour helped traffic move smoothly.
বাংলা: ডিট্যুরটি যান চলাচলকে সহজভাবে চলতে সাহায্য করেছে।