বাংলা অর্থ: দূরত্ব, ব্যবধান, ফারাক, দূরবর্তী স্থান, মনের অমিল বা দূরত্ব
দূরত্ব, ব্যবধান, ফারাক, দূরবর্তী স্থান, মনের অমিল বা দূরত্ব
Parts of Speech
Noun / Verb (বিশেষ্য / ক্রিয়া) - Primarily used as a noun, but can also act as a verb meaning to move away from someone
When and How the Word Is Used
দুটি স্থান, বস্তু বা সময়ের মধ্যকার ব্যবধান বোঝাতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে। এছাড়া মানুষের মধ্যকার সম্পর্কের শীতলতা বা দূরত্ব প্রকাশ করতেও এটি ব্যবহৃত হয়।
Pronunciation of distance
- IPA: /ˈdɪs.təns/
- Bengali pronunciation: ডিসট্যান্স
Synonyms of distance in English
Related Words
- distant - দূরবর্তী
- distantly - দূর থেকে বা দূরবর্তীভাবে
- outdistance - দৌড়ে বা প্রতিযোগিতায় পেছনে ফেলা
- distancing - দূরত্ব বজায় রাখা
Examples of distance in Sentences
- The distance between my home and school is two kilometers.
আমার বাড়ি ও বিদ্যালয়ের মধ্যবর্তী দূরত্ব দুই কিলোমিটার। - She walked a long distance to fetch clean water.
পরিষ্কার পানি আনতে সে অনেক দূর হেঁটেছিল। - Modern airplanes can travel long distances in very few hours.
আধুনিক উড়োজাহাজ খুব অল্প সময়ে দীর্ঘ দূরত্ব অতিক্রম করতে পারে। - I can see the high mountains clearly from this distance.
আমি এই দূরত্ব থেকেও উঁচু পাহাড়গুলো পরিষ্কার দেখতে পাচ্ছি। - The teacher asked the students to keep an equal distance.
শিক্ষক শিক্ষার্থীদের সমান দূরত্ব বজায় রাখতে বললেন। - He noticed a bright light shining in the far distance.
সে দূরের স্থানে একটি উজ্জ্বল আলো জ্বলতে দেখেছিল। - Social distance helped prevent the spread of the illness.
সামাজিক দূরত্ব অসুস্থতার বিস্তার রোধ করতে সাহায্য করেছিল। - What is the exact distance from Dhaka to Sylhet?
ঢাকা থেকে সিলেটের সঠিক দূরত্ব কত? - They maintained a safe distance while riding their bicycles.
সাইকেল চালানোর সময় তারা নিরাপদ দূরত্ব বজায় রেখেছিল। - The runner increased the distance between himself and his rivals.
দৌড়বিদ নিজের এবং তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের মধ্যকার দূরত্ব বাড়িয়ে নিয়েছিল। - He distanced himself from bad habits to focus on studies.
পড়াশোনায় মনোযোগ দিতে সে খারাপ অভ্যাসগুলো থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে নিল। - Sound travels a great distance across the calm lake water.
শান্ত লেকের পানির ওপর দিয়ে শব্দ অনেক দূর পর্যন্ত পৌঁছায়। - We must measure the distance before drawing the final line.
চূড়ান্ত রেখাটি টানার আগে আমাদের দূরত্ব মেপে নেওয়া দরকার। - A sudden silence created an emotional distance between the two friends.
একটি আকস্মিক নীরবতা দুই বন্ধুর মধ্যে মানসিক দূরত্বের সৃষ্টি করল। - He smiled at his mother from across the short distance.
সে সামান্য দূরত্ব থেকেই তার মায়ের দিকে তাকিয়ে হাসল।
Some Appropriate Prepositions
- at a distance - কিছুটা দূরে
Usage Examples:- The guard stood quietly at a distance. - পাহারাদার কিছুটা দূরে শান্তভাবে দাঁড়িয়ে ছিল।
- She watched the children play at a distance. - সে কিছুটা দূর থেকে শিশুদের খেলা দেখছিল।
- He kept his bicycle parked at a distance. - সে তার সাইকেলটি কিছুটা দূরে পার্ক করে রেখেছিল।
- from a distance - দূর থেকে
Usage Examples:- The monument looks stunning from a distance. - স্মৃতিস্তম্ভটি দূর থেকে দেখতে চমৎকার লাগে।
- We heard the thunder rolling from a distance. - আমরা দূর থেকে মেঘের গর্জনের শব্দ শুনলাম।
- From a distance, the boat seemed very small. - দূর থেকে নৌকাটিকে খুব ছোট মনে হয়েছিল।
- distance from - কোনো স্থান বা ব্যক্তি থেকে দূরত্ব
Usage Examples:- The school is a short distance from here. - বিদ্যালয়টি এখান থেকে অল্প দূরত্বে অবস্থিত।
- Calculate the total distance from your home. - তোমার বাড়ি থেকে মোট দূরত্ব হিসাব করো।
- He maintained a polite distance from strangers. - সে অপরিচিত মানুষদের কাছ থেকে ভদ্রোচিত দূরত্ব বজায় রাখত।
Some Idioms and Phrases
- keep one's distance - দূরত্ব বজায় রাখা বা দূরে থাকা
Usage Examples:- The dog was barking, so I kept my distance. - কুকুরটি ঘেউ ঘেউ করছিল, তাই আমি দূরে থাকলাম।
- Students should keep their distance from the wet floor. - শিক্ষার্থীদের ভেজা মেঝে থেকে দূরত্ব বজায় রাখা উচিত।
- He advised me to keep my distance from fire. - তিনি আমাকে আগুন থেকে দূরে থাকার উপদেশ দিয়েছিলেন।
- in the distance - অনেক দূরে
Usage Examples:- We saw a small cottage in the distance. - আমরা অনেক দূরে একটি ছোট কুঁড়েঘর দেখলাম।
- A ship appeared slowly in the distance. - অনেক দূরে ধীরে ধীরে একটি জাহাজ দেখা গেল।
- The train whistle blew faintly in the distance. - অনেক দূরে ট্রেনের বাঁশি মৃদুভাবে বেজে উঠল।
- go the distance - শেষ পর্যন্ত চালিয়ে যাওয়া বা সম্পূর্ণ করা
Usage Examples:- She trained hard to go the distance in the race. - দৌড় প্রতিযোগিতায় শেষ পর্যন্ত টিকে থাকতে সে কঠোর অনুশীলন করেছিল।
- Only determined students will go the distance and succeed. - কেবল দৃঢ়সংকল্প শিক্ষার্থীরাই শেষ পর্যন্ত লড়ে সফল হবে।
- He had the courage to go the distance. - কাজটি শেষ পর্যন্ত চালিয়ে যাওয়ার সাহস তার ছিল।
FAQ
Q. Distance কি গোনা যায় (countable) নাকি গোনা যায় না (uncountable)?
A. এটি সাধারণত uncountable noun (যেমন: Travel narrows distance), তবে নির্দিষ্ট ব্যবধান বা পরিমাপ বোঝাতে countable noun হিসেবেও ব্যবহৃত হয় (যেমন: We covered long distances)।
Q. Distance এবং Distant-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. Distance হলো Noun যার অর্থ 'দূরত্ব', আর Distant হলো Adjective যার অর্থ 'দূরবর্তী' (যেমন: a distant village)।
Q. Distance কি Verb হিসেবে ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, verb হিসেবে distance মানে হলো নিজেকে বা কাউকে কোনো বিষয় থেকে দূরে সরিয়ে রাখা (যেমন: He distanced himself from the crowd)।
Q. In the distance আর At a distance এর তফাত কী?
A. 'In the distance' দিয়ে অনেক দূরের কোনো দৃশ্য বা শব্দ বোঝায়, আর 'at a distance' দিয়ে কিছুটা নিরাপদ দূরত্ব বা ফাঁক বজায় রাখা বোঝায়।