বাংলা অর্থ: পার্থক্য, স্বাতন্ত্র্য, মর্যাদা, উৎকর্ষ বা অনন্য বৈশিষ্ট্য, বিশেষ সম্মাননা
পার্থক্য, স্বাতন্ত্র্য, মর্যাদা, উৎকর্ষ বা অনন্য বৈশিষ্ট্য, বিশেষ সম্মাননা
Parts of Speech
Noun (বিশেষ্য) - It is a noun used to describe a difference, unique quality, or high honor / এটি একটি বিশেষ্য পদ, যা কোন
When and How the Word Is Used
দুটি বস্তু বা ধারণার মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য দেখাতে অথবা পড়াশোনা বা কাজের ক্ষেত্রে অনন্য সাফল্য ও সম্মান বোঝাতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে।
Pronunciation of distinction
- IPA: /dɪˈstɪŋk.ʃən/
- Bengali pronunciation: ডিস্টিংক্শন্
Synonyms of distinction in English
- difference - পার্থক্য
- contrast - বৈসাদৃশ্য
- excellence - উৎকর্ষ
- honor - সম্মাননা
- uniqueness - অনন্যতা
- differentiation - ভেদাভেদ
Related Words
- distinct - স্বতন্ত্র বা স্পষ্ট
- distinctive - অনন্য বা বৈশিষ্টসূচক
- distinctly - স্পষ্টভাবে
- distinguish - পার্থক্য নির্ণয় করা
- indistinct - অস্পষ্ট
Examples of distinction in Sentences
- There is a clear distinction between right and wrong.
সঠিক এবং ভুলের মধ্যে একটি স্পষ্ট পার্থক্য রয়েছে। - The teacher explained the distinction between the two words.
শিক্ষক দুটি শব্দের মধ্যকার পার্থক্য ব্যাখ্যা করলেন। - She passed her final examination with distinction.
সে তার চূড়ান্ত পরীক্ষায় বিশেষ সম্মানসহ উত্তীর্ণ হয়েছে। - It is important to draw a distinction between fact and opinion.
বাস্তব ঘটনা ও মতামতের মধ্যে পার্থক্য টানা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। - His artwork achieved great distinction around the country.
তার শিল্পকর্ম সারা দেশে ব্যাপক মর্যাদা ও প্রশংসা অর্জন করেছিল। - We must make a distinction between rules and suggestions.
নিয়ম এবং পরামর্শের মাঝে আমাদের অবশ্যই পার্থক্য করতে হবে। - He had the distinction of being the youngest student in class.
ক্লাসের কনিষ্ঠতম শিক্ষার্থী হওয়ার গৌরব তার ছিল। - The two brothers show sharp distinctions in their personalities.
দুই ভাইয়ের ব্যক্তিত্বের মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য দেখা যায়। - This award is given to individuals of high distinction.
এই পুরস্কারটি উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন ব্যক্তিদের দেওয়া হয়। - Science makes a clear distinction between heat and temperature.
বিজ্ঞান তাপ এবং তাপমাত্রার মধ্যে পরিষ্কার পার্থক্য নির্দেশ করে। - She earned several distinctions during her school years.
স্কুলজীবনে সে বেশ কয়েকটি বিশেষ সম্মাননা অর্জন করেছিল। - A sharp distinction exists between city and village life.
শহুরে ও গ্রামীণ জীবনের মাঝে তীব্র পার্থক্য বিদ্যমান। - The distinction between these two insects is hard to notice.
এই দুটি কীটের মধ্যকার তফাত লক্ষ করা কঠিন। - He served the country with great distinction for forty years.
তিনি চল্লিশ বছর ধরে অত্যন্ত সুনামের সঙ্গে দেশের সেবা করেছেন। - Students must learn to make fine distinctions in grammar.
শিক্ষার্থীদের অবশ্যই ব্যাকরণের সূক্ষ্ম পার্থক্যগুলো ধরতে শিখতে হবে।
Some Appropriate Prepositions
- distinction between - দুই বা ততোধিক বিষয়ের মধ্যে পার্থক্য
Usage Examples:- Can you see the distinction between these two colours? - তুমি কি এই দুটি রঙের মধ্যকার পার্থক্য দেখতে পাচ্ছ?
- The law draws a distinction between adults and children. - আইন প্রাপ্তবয়স্ক ও শিশুদের মধ্যে একটি পার্থক্য নির্ধারণ করে।
- There is a subtle distinction between pride and self-respect. - অহংকার এবং আত্মসম্মানের মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে।
- distinction of - কোনো বিশেষ অর্জন বা গৌরবের বিষয়
Usage Examples:- She holds the distinction of winning three gold medals. - তিনটি স্বর্ণপদক জয়ের গৌরব তার রয়েছে।
- He achieved the distinction of top scorer in the tournament. - তিনি টুর্নামেন্টের সর্বোচ্চ রান সংগ্রাহক হওয়ার অনন্য গৌরব অর্জন করেন।
- Our town had the distinction of having the first library. - আমাদের শহরের প্রথম পাঠাগারটি থাকার বিশেষ গৌরব ছিল।
- with distinction - বিশেষ কৃতিত্ব বা সম্মাননার সাথে
Usage Examples:- Salma graduated from university with distinction. - সালমা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বিশেষ কৃতিত্বের সাথে স্নাতক সম্পন্ন করেছে।
- The brave soldier served his nation with distinction. - সাহসী সৈনিকটি বিশেষ মর্যাদার সাথে তাঁর জাতির সেবা করেছিলেন।
- She completed her diploma course with distinction. - সে বিশেষ সম্মাননার সাথে তার ডিপ্লোমা কোর্স সম্পন্ন করেছে।
Some Idioms and Phrases
- draw a distinction - পার্থক্য বা সীমারেখা টানা
Usage Examples:- Writers must draw a distinction between story and real life. - লেখকদের অবশ্যই গল্প এবং বাস্তব জীবনের মধ্যে পার্থক্য টানতে হবে।
- It is tricky to draw a distinction in this case. - এই ক্ষেত্রে একটি সীমারেখা বা পার্থক্য টানা বেশ কঠিন।
- The headmaster drew a distinction between strictness and cruelty. - প্রধান শিক্ষক কঠোরতা এবং নিষ্ঠুরতার মধ্যে পার্থক্য তুলে ধরেন।
- make a distinction - পার্থক্য নিরূপণ করা বা ভেদাভেদ করা
Usage Examples:- A good judge must make a distinction based on evidence. - একজন ভালো বিচারককে প্রমাণের ভিত্তিতে পার্থক্য নিরূপণ করতে হবে।
- We should not make a distinction based on wealth. - সম্পদের ভিত্তিতে আমাদের কোনো ভেদাভেদ করা উচিত নয়।
- The dictionary makes a distinction between both terms. - অভিধানটি দুটি পারিভাষিক শব্দের মধ্যেই পার্থক্য স্পষ্ট করে।
- without distinction - বাছাই বা ভেদাভেদ ছাড়া (নির্বিশেষে)
Usage Examples:- The hospital treats all patients without distinction. - হাসপাতালটি কোনো ভেদাভেদ ছাড়াই সব রোগীর চিকিৎসা করে।
- Human rights belong to all people without distinction. - মানবাধিকার কোনো ভেদাভেদ ছাড়াই সব মানুষের প্রাপ্য।
- Rules in this school apply to everyone without distinction. - এই স্কুলের নিয়মকানুন নির্বিশেষে সবার জন্যই প্রযোজ্য।
FAQ
Q. What is the difference between 'difference' and 'distinction'?
A. 'Difference' is any general variation between things, while 'distinction' usually refers to a clear, significant contrast or a mark of high excellence.
Q. Is 'distinction' a countable or uncountable noun?
A. It can be both: countable when meaning a specific difference or honor (e.g., 'two distinctions'), and uncountable when meaning outstanding quality (e.g., 'a writer of distinction').
Q. What does 'passed with distinction' mean in exam results?
A. It means the student passed with top grades, outstanding marks, or special academic honors.
Q. Can 'distinction' be used as a verb?
A. No, 'distinction' is strictly a noun. The verb form is 'distinguish'.