English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Document Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

document /ˈdɒk.jə.mənt/

বাংলা অর্থ: নথি, দলিলাদি, কাগজপত্র, প্রামাণ্য তথ্য, নথিবদ্ধ করা বা লিপিবদ্ধ করা

নথি, দলিলাদি, কাগজপত্র, প্রামাণ্য তথ্য, নথিবদ্ধ করা বা লিপিবদ্ধ করা

Parts of Speech

Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া). It acts as a noun when referring to a paper or digital file, and as a verb when meaning

When and How the Word Is Used

বিদ্যালয়, অফিস বা কম্পিউটারে কোনো দরকারি কাগজপত্র ও ডিজিটাল ফাইল বোঝাতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে। এছাড়াও কোনো ঘটনা খাতায় লিখে বা ছবি তুলে সংরক্ষণ করার ক্ষেত্রে এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of document

  • IPA: /ˈdɒk.jə.mənt/ (noun), /ˈdɒk.jə.ment/ (verb)
  • Bengali pronunciation: ডকুমেন্ট

Synonyms of document in English

  • record - নথি বা রেকর্ড
  • file - নথিপত্র বা ফাইল
  • paper - কাগজ বা দলিল
  • certificate - সনদপত্র
  • register - লিপিবদ্ধ করা
  • report - বিবরণী

Related Words

  • documentation - নথিপত্র প্রস্তুতকরণ বা প্রমাণীকরণ
  • documentary - প্রামাণ্যচিত্র
  • documenter - যিনি নথিভুক্ত করেন
  • documented - নথিবদ্ধ বা প্রমাণিত
  • undocumented - নথিপত্রহীন

Examples of document in Sentences

  1. Please save the word document before closing the computer.
    কম্পিউটার বন্ধ করার আগে দয়া করে ওয়ার্ড ফাইলটি সংরক্ষণ করো।
  2. You must show an official document to enter the library.
    গ্রন্থাগারে প্রবেশ করার জন্য তোমাকে অবশ্যই একটি দাপ্তরিক নথি দেখাতে হবে।
  3. The teacher asked us to print the important document.
    শিক্ষক আমাদেরকে গুরুত্বপূর্ণ নথিটি ছাপিয়ে নিতে বললেন।
  4. Do not forget to attach the document to your email.
    তোমার ইমেইলে নথিটি সংযুক্ত করতে ভুলে যেও না।
  5. He signed the legal document with a blue pen.
    তিনি একটি নীল কলম দিয়ে আইনি নথিতে স্বাক্ষর করলেন।
  6. She kept every school document inside a plastic folder.
    সে স্কুলের প্রতিটি নথি একটি প্লাস্টিকের ফোল্ডারে রেখেছিল।
  7. The student lost his admission document on the bus.
    ছাত্রটি বাসে তার ভর্তির কাগজপত্র হারিয়ে ফেলেছিল।
  8. This historic document gives us information about our freedom struggle.
    এই ঐতিহাসিক দলিলটি আমাদের স্বাধীনতা সংগ্রাম সম্পর্কে তথ্য দেয়।
  9. Scientists carefully document changes in the local weather.
    বিজ্ঞানীরা সতর্কতার সাথে স্থানীয় আবহাওয়ার পরিবর্তনগুলো লিপিবদ্ধ করেন।
  10. I need to review this document before tomorrow morning.
    আগামীকাল সকালের আগেই আমাকে এই নথিটি পড়ে দেখতে হবে।
  11. The photographer documented daily village life with his camera.
    ফটোগ্রাফার তার ক্যামেরা দিয়ে প্রতিদিনের গ্রামীণ জীবন ক্যামেরাবন্দী করলেন।
  12. Keep this original document in a very safe place.
    এই মূল দলিলটি খুব নিরাপদ একটি স্থানে রেখে দাও।
  13. They are trying to document rare birds in the forest.
    তারা বনের দুর্লভ পাখিগুলোর তথ্য নথিবদ্ধ করার চেষ্টা করছে।
  14. The headmaster verified every single document submitted by students.
    প্রধান শিক্ষক শিক্ষার্থীদের জমা দেওয়া প্রতিটি নথি যাচাই করলেন।
  15. Can you share the shared document link with our group?
    তুমি কি আমাদের দলের সাথে শেয়ার করা নথিটির লিংক দিতে পারবে?

Some Appropriate Prepositions

  • document on - কোনো বিষয়ের উপর তৈরি নথি বা প্রতিবেদন
    Usage Examples:
    1. She prepared a document on water pollution for class. - সে ক্লাসের জন্য পানি দূষণের ওপর একটি নথি তৈরি করেছিল।
    2. Here is a useful document on school rules. - এখানে স্কুলের নিয়মনীতি সম্পর্কিত একটি দরকারি নথি রয়েছে।
    3. We read a short document on plant growth yesterday. - আমরা গতকাল উদ্ভিদের বৃদ্ধি সম্পর্কিত একটি সংক্ষিপ্ত নথি পড়েছিলাম।
  • document in - নির্দিষ্ট মাধ্যমে লিপিবদ্ধ করা
    Usage Examples:
    1. Please document your daily progress in this notebook. - দয়া করে এই খাতায় তোমার দৈনিক অগ্রগতি লিখে রাখো।
    2. The doctor will document the symptoms in your medical file. - ডাক্তার তোমার শারীরিক লক্ষণগুলো মেডিকেল ফাইলে লিপিবদ্ধ করবেন।
    3. They document their family trips in personal blogs. - তারা ব্যক্তিগত ব্লগে তাদের পারিবারিক ভ্রমণের কথা লিখে রাখে।
  • document with - কোনো উপকরণের সাহায্যে প্রমাণ বা ধারণ করা
    Usage Examples:
    1. The students document the project with clear photos. - শিক্ষার্থীরা স্পষ্ট ছবির সাহায্যে প্রকল্পটি নথিবদ্ধ করে।
    2. You should document your claim with valid receipts. - তোমার উচিত বৈধ রসিদের সাহায্যে তোমার দাবি প্রমাণ করা।
    3. He will document the cultural festival with video clips. - তিনি ভিডিও ক্লিপ দিয়ে সাংস্কৃতিক উৎসবটি সংরক্ষণ করবেন।

Some Idioms and Phrases

  • living document - একটি নথি যা নিয়মিত হালনাগাদ বা পরিবর্তন করা হয়
    Usage Examples:
    1. Our science project outline is a living document. - আমাদের বিজ্ঞান প্রকল্পের রূপরেখা একটি পরিবর্তনশীল ও নিয়মিত হালনাগাদকৃত নথি।
    2. The school committee treats the rulebook as a living document. - বিদ্যালয় পরিচালনা কমিটি আচরণবিধিকে একটি নিয়মিত পরিমার্জনযোগ্য নথি মনে করে।
    3. Keep updating the living document as we find new facts. - আমরা নতুন তথ্য পাওয়ার সাথে সাথে এই পরিবর্তনশীল নথিটি হালনাগাদ করতে থাকো।
  • supporting document - সহায়ক কাগজপত্র বা প্রমাণপত্র
    Usage Examples:
    1. Submit your birth certificate as a supporting document. - সহায়ক কাগজপত্র হিসেবে তোমার জন্মসনদ জমা দাও।
    2. You need every supporting document for your school admission. - তোমার স্কুলে ভর্তির জন্য প্রতিটি সহায়ক প্রমাণপত্রের প্রয়োজন।
    3. The clerk asked for an extra supporting document today. - কেরানি আজ একটি অতিরিক্ত সহায়ক কাগজপত্র চাইলেন।
  • classified document - গোপনীয় সরকারি বা প্রাতিষ্ঠানিক নথি
    Usage Examples:
    1. No student is permitted to open that classified document. - কোনো শিক্ষার্থীরই সেই গোপনীয় নথিটি খোলার অনুমতি নেই।
    2. The guard protects the classified document in the office. - নিরাপত্তাকর্মী অফিসের গোপনীয় নথিটি পাহারা দেন।
    3. They locked the classified document inside a metal cupboard. - তারা একটি লোহার আলমারিতে গোপনীয় দলিলটি তালাবদ্ধ করে রেখেছিল।

FAQ

Q. ‘Document’ কি শুধুই কাগজের দলিল বোঝায়?
A. না, কম্পিউটারের যেকোনো ফাইল (যেমন: Word file বা PDF) বোঝাতেও ‘document’ ব্যবহার করা হয়।

Q. ‘Document’ এবং ‘File’-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. ‘Document’ হলো নির্দিষ্ট কোনো তথ্য বা লেখা সংবলিত একটি ফাইল, আর ‘File’ হলো কম্পিউটারের যেকোনো ধরনের সংরক্ষিত বস্তু (যেমন: ছবি, গান, বা লেখা)।

Q. ‘Document’ শব্দটির উচ্চারণ বিশেষ্য এবং ক্রিয়ায় কি এক?
A. না, বিশেষ্য হিসেবে শেষাংশের উচ্চারণ হালকা ‘-মন্ট’ (/mənt/) হয়, কিন্তু ক্রিয়া হিসেবে এটি স্পষ্ট ‘-মেন্ট’ (/ment/) উচ্চারিত হয়।

Q. ‘Document’ কি ক্রিয়া (verb) হিসেবে ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, কোনো ঘটনা বা তথ্য লিখিতভাবে, ছবির মাধ্যমে বা ভিডিও করে সংরক্ষণ করা বোঝাতে এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়।