English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Duty Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

duty /ˈdjuːti/

বাংলা অর্থ: কর্তব্য, দায়িত্ব, কাজের পালা বা ডিউটি, শুল্ক বা আমদানি কর, নৈতিক বাধ্যবাধকতা

কর্তব্য, দায়িত্ব, কাজের পালা বা ডিউটি, শুল্ক বা আমদানি কর, নৈতিক বাধ্যবাধকতা

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - It refers to a moral or legal obligation, a task required by work, or a tax on imported goods. এটি নৈতি

When and How the Word Is Used

নৈতিক বা প্রাতিষ্ঠানিক দায়িত্ব বোঝাতে এবং কর্মক্ষেত্রে নির্ধারিত কাজের সময় বা সরকারি শুল্কের প্রসঙ্গে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of duty

  • IPA: /ˈdjuːti/
  • Bengali pronunciation: ডিউটি

Synonyms of duty in English

  • responsibility - দায়িত্ব
  • obligation - বাধ্যবাধকতা
  • task - কাজ বা দায়িত্ব
  • assignment - নির্দিষ্ট কাজ বা অর্পিত দায়িত্ব
  • tariff - শুল্ক বা কর
  • charge - অর্পিত কাজ বা ভার

Related Words

  • dutiful - কর্তব্যপরায়ণ
  • dutifully - কর্তব্যনিষ্ঠার সাথে
  • duty-bound - দায়িত্বে আবদ্ধ বা বাধ্য
  • duty-free - শুল্কমুক্ত
  • undutiful - কর্তব্যহীন বা দায়িত্বজ্ঞানহীন

Examples of duty in Sentences

  1. It is our duty to keep the classroom clean.
    শ্রেণিকক্ষ পরিষ্কার রাখা আমাদের কর্তব্য।
  2. Every citizen has a duty to obey the law.
    আইন মেনে চলা প্রত্যেক নাগরিকের একটি দায়িত্ব।
  3. The doctor reported for duty early this morning.
    ডাক্তার আজ খুব ভোরে কাজে যোগ দিয়েছেন।
  4. She felt a sense of duty toward her parents.
    সে তার বাবা-মায়ের প্রতি এক ধরণের কর্তব্যের তাগিদ অনুভব করেছিল।
  5. Teachers perform an important duty in building society.
    সমাজ গঠনে শিক্ষকরা একটি গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব পালন করেন।
  6. The guard remained at his duty post all night.
    প্রহরী সারা রাত তার দায়িত্বের স্থানে উপস্থিত ছিল।
  7. He paid the customs duty on his new laptop.
    সে তার নতুন ল্যাপটপের ওপর প্রযোজ্য শুল্ক পরিশোধ করেছিল।
  8. Students must learn to balance homework and household duties.
    শিক্ষার্থীদের অবশ্যই বাড়ির কাজ এবং পারিবারিক দায়িত্বের মধ্যে ভারসাম্য রাখা শিখতে হবে।
  9. Helping an injured animal is a moral duty.
    একটি আহত প্রাণীকে সাহায্য করা নৈতিক কর্তব্য।
  10. The nurse completed her daily duties before leaving.
    নার্স চলে যাওয়ার আগে তার দৈনন্দিন দায়িত্বগুলো শেষ করেছিলেন।
  11. They divide their duties equally among the group members.
    তারা দলের সদস্যদের মধ্যে সমানভাবে তাদের কাজগুলো ভাগ করে নেয়।
  12. A soldier considers national defense to be his highest duty.
    একজন সৈনিক দেশের প্রতিরক্ষাকে তার সর্বোচ্চ কর্তব্য বলে মনে করেন।
  13. She did not neglect her duty during the crisis.
    সংকটের সময়ে সে নিজের দায়িত্ব অবহেলা করেনি।
  14. The government imposed a heavy duty on luxury goods.
    সরকার বিলাসবহুল পণ্যের ওপর ভারী শুল্ক আরোপ করেছে।
  15. He acted out of a strong sense of duty.
    সে তীব্র দায়িত্ববোধ থেকেই এই কাজটি করেছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • duty to - কারো প্রতি বা কোনো কিছুর প্রতি কর্তব্য
    Usage Examples:
    1. We all have a duty to our country. - দেশের প্রতি আমাদের সবার একটি কর্তব্য রয়েছে।
    2. Children have a natural duty to their elders. - গুরুজনদের প্রতি শিশুদের স্বাভাবিক একটি দায়িত্ব থাকে।
    3. He forgot his fundamental duty to his family. - সে পরিবারের প্রতি তার মৌলিক দায়িত্বটি ভুলে গিয়েছিল।
  • on duty - কাজে বা দায়িত্বে নিয়োজিত
    Usage Examples:
    1. Two police officers were on duty near the gate. - ফটকের কাছে দুজন পুলিশ কর্মকর্তা দায়িত্বে নিয়োজিত ছিলেন।
    2. The nurse is on duty tonight at the clinic. - নার্স আজ রাতে ক্লিনিকে দায়িত্ব পালন করছেন।
    3. Who will be on duty tomorrow afternoon? - আগামীকাল বিকেলে কার দায়িত্ব থাকবে?
  • off duty - কাজের সময়ের বাইরে বা অবসরে
    Usage Examples:
    1. The driver is off duty after six in the evening. - সন্ধ্যা ছয়টার পর চালকের ডিউটি শেষ হয়।
    2. An off duty doctor helped the injured passenger. - কাজের সময়ের বাইরে থাকা একজন ডাক্তার আহত যাত্রীকে সাহায্য করেছিলেন।
    3. He prefers reading books when he is off duty. - কাজের বাইরে থাকার সময় সে বই পড়তে পছন্দ করে।

Some Idioms and Phrases

  • call of duty - কর্তব্যের ডাক বা দায়িত্বের দাবি
    Usage Examples:
    1. The brave firefighter answered the call of duty without fear. - সাহসী দমকলকর্মী নির্ভয়ে কর্তব্যের ডাকে সাড়া দিয়েছিলেন।
    2. He left his home to answer the call of duty. - তিনি কর্তব্যের আহ্বানে নিজের বাড়ি ছেড়ে গিয়েছিলেন।
    3. True leaders always listen to the call of duty. - প্রকৃত নেতারা সবসময় কর্তব্যের ডাকে সাড়া দেন।
  • above and beyond the call of duty - প্রত্যাশিত দায়িত্বের চেয়েও বেশি কিছু করা
    Usage Examples:
    1. The teacher went above and beyond the call of duty to help us. - শিক্ষক আমাদের সাহায্য করার জন্য তার সাধারণ দায়িত্বের চেয়েও অনেক বেশি চেষ্টা করেছিলেন।
    2. She was rewarded for working above and beyond the call of duty. - প্রত্যাশিত দায়িত্বের চেয়েও বেশি কাজ করায় তাকে পুরস্কৃত করা হয়েছিল।
    3. His kindness was far above and beyond the call of duty. - তার দয়া সাধারণ দায়িত্বের সীমাকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল।
  • dereliction of duty - কর্তব্যে চরম অবহেলা
    Usage Examples:
    1. Sleeping while guarding the bank was a clear dereliction of duty. - ব্যাংক পাহারার সময় ঘুমানো ছিল কর্তব্যে পরিষ্কার অবহেলা।
    2. The officer faced strict action for dereliction of duty. - কর্তব্যে অবহেলার কারণে কর্মকর্তা শাস্তিমূলক ব্যবস্থার মুখোমুখি হয়েছিলেন।
    3. Leaving the project unfinished is a serious dereliction of duty. - প্রকল্পটি অসমাপ্ত রেখে চলে যাওয়া কর্তব্যে বড় ধরণের অবহেলা।

FAQ

Q. duty এবং responsibility এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. Duty হলো নৈতিক, আইনি বা পেশাগতভাবে যা করা আপনার অবশ্য কর্তব্য। Responsibility হলো কোনো কাজের ভার নেওয়া বা ফলাফলের জবাবদিহিতা।

Q. duty শব্দটি কি গণনাযোগ্য (countable) নাকি অগণনাযোগ্য (uncountable)?
A. এটি উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কর্তব্য বা কাজের পালা বোঝাতে এটি uncountable, তবে নির্দিষ্ট ভিন্ন ভিন্ন কাজের তালিকা বোঝালে plural হিসেবে duties ব্যবহৃত হয়।

Q. duty-free শব্দের অর্থ কী?
A. Duty-free মানে শুল্কমুক্ত। বিমানবন্দরে বা আন্তর্জাতিক সীমান্তে যেসব পণ্যের ওপর আমদানি কর বা সরকারি শুল্ক দিতে হয় না, সেগুলোকে duty-free বলা হয়।

Q. on duty এবং at work কি একই অর্থ প্রকাশ করে?
A. দুটোর অর্থ কাছাকাছি হলেও on duty মূলত নির্দিষ্ট শিফট, পাহারা বা জরুরি সেবায় (যেমন ডাক্তার, পুলিশ বা নার্স) সক্রিয়ভাবে দায়িত্বে থাকাকে বোঝায়।