English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Establish Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

establish /ɪˈstæb.lɪʃ/

বাংলা অর্থ: প্রতিষ্ঠা করা, স্থাপন করা, গড়ে তোলা, প্রমাণ করা, স্বীকৃতি দেওয়া

প্রতিষ্ঠা করা, স্থাপন করা, গড়ে তোলা, প্রমাণ করা, স্বীকৃতি দেওয়া

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়াপদ) - It is a regular action verb used to show creating or proving something. এটি কোনো কিছু তৈরি বা প্রমাণ ক

When and How the Word Is Used

কোনো নতুন প্রতিষ্ঠান, নিয়ম বা সম্পর্ক স্থায়ীভাবে শুরু করার সময় এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এছাড়া কোনো তথ্য বা সত্য প্রমাণ করার ক্ষেত্রেও শিক্ষার্থীরা এই শব্দ ব্যবহার করতে পারে।

Pronunciation of establish

  • IPA: /ɪˈstæb.lɪʃ/
  • Bengali pronunciation: ইস্টাবলিশ

Synonyms of establish in English

  • found - ভিত্তি স্থাপন করা
  • set up - চালু করা বা গঠন করা
  • create - সৃষ্টি করা
  • prove - প্রমাণ করা
  • build - নির্মাণ করা বা গড়ে তোলা

Related Words

  • establishment - প্রতিষ্ঠান বা প্রতিষ্ঠা
  • established - প্রতিষ্ঠিত বা সুপরিচিত
  • founder - প্রতিষ্ঠাতা
  • disestablish - বিলুপ্ত করা বা ক্ষমতা কেড়ে নেওয়া

Examples of establish in Sentences

  1. The villagers want to establish a library for children.
    গ্রামবাসীরা শিশুদের জন্য একটি পাঠাগার প্রতিষ্ঠা করতে চান।
  2. Our headmaster helped to establish this school in 1995.
    আমাদের প্রধান শিক্ষক ১৯৯৫ সালে এই বিদ্যালয়টি প্রতিষ্ঠা করতে সাহায্য করেছিলেন।
  3. Scientists worked hard to establish the truth of the theory.
    বিজ্ঞানীরা তত্ত্বটির সত্যতা প্রমাণ করতে কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন।
  4. We must establish good study habits before the exams.
    পরীক্ষার আগে আমাদের অবশ্যই ভালো পড়ার অভ্যাস গড়ে তুলতে হবে।
  5. The two countries decided to establish friendly trade relations.
    দেশ দুটি বন্ধুত্বপূর্ণ বাণিজ্যিক সম্পর্ক স্থাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
  6. Doctors tried to establish the cause of the illness.
    চিকিৎসকেরা রোগটির কারণ নিশ্চিত করার চেষ্টা করেছিলেন।
  7. She hopes to establish her own computer training center.
    তিনি নিজের একটি কম্পিউটার প্রশিক্ষণ কেন্দ্র গড়ে তুলতে চান।
  8. The police established that the suspect was not present there.
    পুলিশ প্রমাণ করেছিল যে সন্দেহভাজন ব্যক্তি সেখানে উপস্থিত ছিল না।
  9. It takes time to establish trust among new classmates.
    নতুন সহপাঠীদের মধ্যে বিশ্বাস গড়ে তুলতে সময় লাগে।
  10. They plan to establish a science club next month.
    তারা আগামী মাসে একটি বিজ্ঞান ক্লাব প্রতিষ্ঠা করার পরিকল্পনা করছে।
  11. The government established strict rules to protect wild animals.
    সরকার বন্যপ্রাণী রক্ষার জন্য কঠোর নিয়ম চালু করেছে।
  12. He quickly established himself as a reliable cricket captain.
    তিনি দ্রুত নিজেকে একজন নির্ভরযোগ্য ক্রিকেট অধিনায়ক হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করলেন।
  13. Teachers always try to establish discipline inside the classroom.
    শিক্ষকরা সর্বদা শ্রেণিকক্ষের ভেতরে শৃঙ্খলা বজায় রাখার চেষ্টা করেন।
  14. Can you establish contact with our team leader today?
    তুমি কি আজ আমাদের দলনেতার সাথে যোগাযোগ স্থাপন করতে পারবে?
  15. The young artist wants to establish a strong reputation.
    তরুণ শিল্পীটি একটি মজবুত সুনাম গড়ে তুলতে চান।

Some Appropriate Prepositions

  • establish as - হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত বা প্রমাণ করা
    Usage Examples:
    1. She worked hard to establish herself as a good writer. - তিনি নিজেকে একজন ভালো লেখক হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করতে কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন।
    2. The young player established himself as a star striker. - তরুণ খেলোয়াড়টি নিজেকে একজন সেরা আক্রমণভাগের খেলোয়াড় হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছে।
    3. He soon established himself as the top student in our batch. - সে দ্রুতই আমাদের ব্যাচের সেরা ছাত্র হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করল।
  • establish in - কোনো নির্দিষ্ট স্থান বা সময়ে প্রতিষ্ঠা করা
    Usage Examples:
    1. The company was established in Dhaka many years ago. - প্রতিষ্ঠানটি বহু বছর আগে ঢাকায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
    2. Our college was established in nineteen ninety. - আমাদের কলেজটি ১৯৯০ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
    3. They established a new branch in a quiet village. - তারা একটি শান্ত গ্রামে একটি নতুন শাখা স্থাপন করেছিল।
  • establish with - কারো সাথে যোগাযোগ বা সংযোগ স্থাপন করা
    Usage Examples:
    1. The pilot tried to establish communication with the control tower. - বিমানচালক নিয়ন্ত্রণ কক্ষের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করার চেষ্টা করেছিলেন।
    2. Our school established ties with an overseas institute. - আমাদের বিদ্যালয় বিদেশের একটি প্রতিষ্ঠানের সাথে সম্পর্ক স্থাপন করেছে।
    3. Doctors establish trust with their patients by speaking kindly. - চিকিৎসকেরা মিষ্টি ভাষায় কথা বলে রোগীদের সাথে বিশ্বাস গড়ে তোলেন।

Some Idioms and Phrases

  • establish a precedent - একটি নজির বা দৃষ্টান্ত স্থাপন করা
    Usage Examples:
    1. The court decision established a precedent for future environmental cases. - আদালতের এই রায় ভবিষ্যতের পরিবেশ সংক্রান্ত মামলার জন্য একটি দৃষ্টান্ত স্থাপন করেছে।
    2. Giving prizes to all students established an unusual precedent. - সব শিক্ষার্থীকে পুরস্কৃত করা একটি অস্বাভাবিক নজির স্থাপন করেছিল।
    3. Her courage established a great precedent for the younger girls. - তার সাহস ছোট মেয়েদের জন্য একটি দারুণ দৃষ্টান্ত স্থাপন করেছিল।
  • establish common ground - ঐকমত্য বা মিল খুঁজে বের করা
    Usage Examples:
    1. Both leaders met to establish common ground on the issue. - বিষয়টিতে একটি সাধারণ ঐকমত্যে পৌঁছাতে উভয় নেতা বৈঠক করেছেন।
    2. The debate teams worked together to establish common ground. - বিতার্কিক দল দুটি একসঙ্গে কাজ করে মিলের জায়গাগুলো খুঁজে বের করেছিল।
    3. We must establish common ground before taking a final vote. - চূড়ান্ত ভোটের আগে আমাদের একটি অভিন্ন মতে পৌঁছাতে হবে।

FAQ

Q. What is the difference between 'establish' and 'build'?
A. 'Build' usually refers to physical construction like making a wall or house, while 'establish' means setting up an institution, rule, or system on a permanent basis.

Q. What are the past tense and participle forms of 'establish'?
A. Both the past simple and past participle forms are 'established' (formed simply by adding -ed).

Q. Can 'establish' mean 'to prove'?
A. Yes, in formal contexts or investigative reports, 'establish' often means to show or prove facts beyond doubt.

Q. Is 'establishment' a verb or a noun?
A. 'Establishment' is a noun that refers to an organization, business, or the act of creating something.