English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Establishing Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

establishing /ɪˈstæb.lɪ.ʃɪŋ/

বাংলা অর্থ: প্রতিষ্ঠা করা বা স্থাপন করা, গড়ে তোলা, প্রমাণ করা বা নিশ্চিত করা, দৃঢ় অবস্থানে বসানো, সুপ্রতিষ্ঠিত করা

প্রতিষ্ঠা করা বা স্থাপন করা, গড়ে তোলা, প্রমাণ করা বা নিশ্চিত করা, দৃঢ় অবস্থানে বসানো, সুপ্রতিষ্ঠিত করা

Parts of Speech

Verb (Present Participle / Gerund) | ক্রিয়া বা কৃদন্ত বিশেষ্য। It functions as the continuous form of the verb 'establis

When and How the Word Is Used

কোনো প্রতিষ্ঠান, নিয়ম, যোগাযোগ বা বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক গড়ে তোলার সময়ে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এছাড়া কোনো তথ্য বা সত্য প্রমাণ করার ক্ষেত্রেও শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে থাকে।

Pronunciation of establishing

  • IPA: /ɪˈstæb.lɪ.ʃɪŋ/
  • Bengali pronunciation: ইস্টাব্লিশিং

Synonyms of establishing in English

  • founding - ভিত্তি স্থাপন করা
  • setting up - স্থাপন বা চালু করা
  • creating - তৈরি বা সৃষ্টি করা
  • building - গড়ে তোলা
  • proving - প্রমাণ করা
  • confirming - নিশ্চিত করা

Related Words

  • establish - প্রতিষ্ঠা করা (মূল ক্রিয়াপদ)
  • establishment - প্রতিষ্ঠান বা প্রতিষ্ঠা প্রক্রিয়া
  • established - প্রতিষ্ঠিত বা সুপরিচিত
  • establisher - প্রতিষ্ঠাতা

Examples of establishing in Sentences

  1. The villagers are establishing a new primary school.
    গ্রামবাসীরা একটি নতুন প্রাথমিক বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করছেন।
  2. She is establishing a science club for young learners.
    তিনি তরুণ শিক্ষার্থীদের জন্য একটি বিজ্ঞান ক্লাব গড়ে তুলছেন।
  3. Establishing good daily habits helps students succeed in school.
    ভালো দৈনিক অভ্যাস গড়ে তোলা শিক্ষার্থীদের পড়াশোনায় সফল হতে সাহায্য করে।
  4. The teacher is establishing strict discipline in the classroom.
    শিক্ষক শ্রেণিকক্ষে কঠোর শৃঙ্খলা প্রতিষ্ঠা করছেন।
  5. Doctors are establishing the true cause of the illness.
    চিকিৎসকেরা রোগটির আসল কারণ নিশ্চিত করার চেষ্টা করছেন।
  6. The two countries are establishing friendly diplomatic relations.
    দেশ দুটি বন্ধুত্বপূর্ণ কূটনৈতিক সম্পর্ক গড়ে তুলছে।
  7. Our headmaster believes in establishing peace on campus.
    আমাদের প্রধান শিক্ষক ক্যাম্পাসে শান্তি প্রতিষ্ঠার ব্যাপারে বিশ্বাস রাখেন।
  8. Police officers are establishing the suspect's real identity.
    পুলিশ কর্মকর্তারা সন্দেহভাজন ব্যক্তির আসল পরিচয় নিশ্চিত করছেন।
  9. Establishing a routine made studying much easier for Rahim.
    একটি রুটিন তৈরি করে নেওয়া রহিমের জন্য পড়াশোনা অনেক সহজ করে দিয়েছিল।
  10. The charity is establishing health clinics in remote areas.
    দাতব্য সংস্থাটি প্রত্যন্ত অঞ্চলে স্বাস্থ্য ক্লিনিক স্থাপন করছে।
  11. They are establishing contact with students from other schools.
    তারা অন্যান্য বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করছে।
  12. He succeeded by establishing his business with hard work.
    কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে নিজের ব্যবসা দাঁড় করিয়ে তিনি সফল হয়েছিলেন।
  13. Scientists are establishing new facts about forest wildlife.
    বিজ্ঞানীরা বনের বন্যপ্রাণী সম্পর্কে নতুন তথ্য প্রমাণ করছেন।
  14. Establishing trust among classmates makes group work fun.
    সহপাঠীদের মধ্যে বিশ্বাস গড়ে তোলা দলগত কাজকে আনন্দদায়ক করে তোলে।
  15. Establishing clear study goals will guide your revision.
    সুনির্দিষ্ট লক্ষ্য নির্ধারণ করা তোমার পড়াশোনাকে সঠিক পথ দেখাবে।

Some Appropriate Prepositions

  • establishing between - দুই পক্ষের মধ্যে সম্পর্ক বা যোগাযোগ স্থাপন করা
    Usage Examples:
    1. The teacher focused on establishing harmony between the students. - শিক্ষক শিক্ষার্থীদের মধ্যে সম্প্রীতি গড়ে তোলার ওপর জোর দিয়েছিলেন।
    2. They are establishing trade links between the two regions. - তারা দুটি অঞ্চলের মধ্যে বাণিজ্যিক সম্পর্ক গড়ে তুলছে।
    3. The team worked on establishing trust between both groups. - দলটি উভয় দলের মধ্যে আস্থা গড়ে তোলার জন্য কাজ করেছে।
  • establishing with - কারও সাথে বা কোনো কিছুর সাহায্যে প্রতিষ্ঠা করা
    Usage Examples:
    1. We are establishing partnership with the local town council. - আমরা স্থানীয় পৌর পরিষদের সাথে অংশীদারিত্ব স্থাপন করছি।
    2. He is establishing communication with his old classmates. - সে তার পুরোনো সহপাঠীদের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করছে।
    3. The author is establishing credibility with strong evidence. - লেখক জোরালো প্রমাণের সাথে নিজের বিশ্বাসযোগ্যতা নিশ্চিত করছেন।
  • establishing in - কোনো স্থানে বা ক্ষেত্রে প্রতিষ্ঠা করা
    Usage Examples:
    1. They are establishing new schools in rural districts. - তারা গ্রামীণ জেলাগুলোতে নতুন বিদ্যালয় স্থাপন করছে।
    2. She is establishing herself in the field of medicine. - তিনি চিকিৎসা বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে নিজেকে সুপ্রতিষ্ঠিত করছেন।
    3. The NGO is establishing clean water projects in the village. - এনজিওটি গ্রামে বিশুদ্ধ পানির প্রকল্প স্থাপন করছে।

Some Idioms and Phrases

  • establishing shot - দৃশ্যপটের সার্বিক পরিচয়জ্ঞাপক দৃশ্য
    Usage Examples:
    1. The documentary opened with an establishing shot of Dhaka city. - প্রামাণ্যচিত্রটি ঢাকা শহরের একটি পরিচিতিমূলক দৃশ্য দিয়ে শুরু হয়েছিল।
    2. The director used an establishing shot to show the old school building. - পরিচালক পুরোনো স্কুল ভবনটি দেখানোর জন্য একটি পরিচিতিমূলক দৃশ্য ব্যবহার করেছিলেন।
    3. Students practiced filming an establishing shot during media class. - মিডিয়া ক্লাসে শিক্ষার্থীরা পরিচিতিমূলক প্রাথমিক দৃশ্য ধারণ করার অনুশীলন করেছিল।
  • establishing oneself - নিজের কর্মক্ষেত্রে বা সমাজে সুপ্রতিষ্ঠিত হওয়া
    Usage Examples:
    1. She spent ten years establishing herself as a talented writer. - তিনি একজন প্রতিভাবান লেখক হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করতে দশ বছর ব্যয় করেছিলেন।
    2. He is establishing himself as the best debater in our school. - সে আমাদের বিদ্যালয়ের সেরা বিতার্কিক হিসেবে নিজের অবস্থান শক্ত করছে।
    3. Young graduates work hard towards establishing themselves in society. - তরুণ স্নাতকেরা সমাজে নিজেদের সুপ্রতিষ্ঠিত করার লক্ষ্যে কঠোর পরিশ্রম করে।

FAQ

Q. 'Establishing' কি শুধু নতুন কোনো ভবন বা প্রতিষ্ঠান তৈরির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়?
A. না। ভবন বা প্রতিষ্ঠান ছাড়াও নিয়ম, যোগাযোগ, সম্পর্ক এবং কোনো সত্য বা প্রমাণ নিশ্চিত করার ক্ষেত্রেও এটি বহুল ব্যবহৃত হয়।

Q. বাক্যে 'establishing' শব্দটি কি শুধুই verb হিসেবে বসে?
A. না। এটি continuous verb (যেমন: He is establishing a club) হিসেবে বসার পাশাপাশি gerund বা verbal noun (যেমন: Establishing rules is necessary) হিসেবেও বাক্যের subject বা object হতে পারে।

Q. 'Establish' এবং 'Found'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Found' সাধারণত সম্পূর্ণ নতুন কোনো প্রতিষ্ঠান বা সংস্থার ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপনে বেশি ব্যবহৃত হয়, আর 'establish' শব্দটি প্রতিষ্ঠান তৈরি ছাড়াও যেকোনো সম্পর্ক, সত্য বা স্থায়ী নীতি গড়ে তোলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হতে পারে।

Q. 'Establishing' শব্দটি দিয়ে কি নিয়ম বা আইন চালু করা বোঝানো যায়?
A. হ্যাঁ, নতুন কোনো নিয়ম, শৃঙ্খলা, আইন বা ঐতিহ্য চালু করার ক্ষেত্রে 'establishing rules' বা 'establishing order' প্রকাশটি স্বাভাবিকভাবে ব্যবহৃত হয়।