বাংলা অর্থ: উচ্ছেদ করা, বলপূর্বক বের করে দেওয়া, উঠিয়ে দেওয়া, অধিকারচ্যুত করা, উচ্ছেদাদেশ দেওয়া
Evict | English to Bangla Dictionary
উচ্ছেদ করা, বলপূর্বক বের করে দেওয়া, উঠিয়ে দেওয়া, অধিকারচ্যুত করা, উচ্ছেদাদেশ দেওয়া
Parts of speech
Verb (ক্রিয়া)
Meaning & usage
Evict মানে হলো কাউকে নিজের বাসা/জমি থেকে বলপূর্বক বা আইনগতভাবে বের করে দেওয়া। সাধারণত ভাড়া না দেওয়া, বেআইনি দখল, বা আদালতের সিদ্ধান্তের পরে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
Pronunciation
IPA: /ɪˈvɪkt/
বাংলা উচ্চারণ: ইভিক্ট
Synonyms (English → Bengali)
- expel → বহিষ্কার করা
- remove → সরিয়ে দেওয়া
- dislodge → উৎখাত করা
- force out → জোর করে বের করে দেওয়া
- depose → পদচ্যুত করা
Related Words
- Landlord → ভূমিদাতা/বাড়িওয়ালা
- Tenant → ভাড়াটিয়া
- Notice → নোটিশ/সুচনা
- Rent → ভাড়া
- Court order → আদালতের আদেশ
Examples in Sentences
1. The court decided to evict the tenant.
বাংলা: আদালত ভাড়াটিয়াকে উচ্ছেদ করার সিদ্ধান্ত নিল।
2. They will evict him for breaking the lease.
বাংলা: চুক্তি ভাঙার জন্য তারা তাকে আইনগতভাবে বের করে দেবে।
3. The landlord served an eviction notice.
বাংলা: বাড়িওয়ালা উচ্ছেদ নোটিশ দিল।
4. The company was evicting illegal occupants from the building.
বাংলা: কোম্পানি ওই ভবন থেকে বেআইনি দখলদারদের উৎখাত করছিল।
5. He feared he would be evicted next month.
বাংলা: তিনি আশঙ্কা করছিলেন আগামী মাসে তাকে উচ্ছেদ করা হবে।
6. The family had to leave after eviction proceedings.
বাংলা: উচ্ছেদ কার্যক্রমের পর পরিবারটিকে চলে যেতে হলো।
7. The police helped remove the people who refused to leave.
বাংলা: যারা বের হতে অস্বীকার করেছিল, তাদের সরিয়ে দিতে পুলিশ সাহায্য করেছিল।
8. Without paying rent, the tenant may be evicted.
বাংলা: ভাড়া না দিলে ভাড়াটিয়াকে উচ্ছেদ করা হতে পারে।