English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Faith Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

faith /feɪθ/

বাংলা অর্থ: বিশ্বাস, আস্থা, ভরসা, ধর্মবিশ্বাস, নিষ্ঠা

বিশ্বাস, আস্থা, ভরসা, ধর্মবিশ্বাস, নিষ্ঠা

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - 'Faith' is primarily an uncountable abstract noun referring to trust or religious belief. ('Faith' মূলত

When and How the Word Is Used

কারো সততা, দক্ষতা বা কোনো বিষয়ের প্রতি গভীর বিশ্বাস ও ভরসা বোঝাতে 'faith' শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এছাড়া যেকোনো ধর্মের প্রতি মানুষের আত্মিক বিশ্বাস প্রকাশ করতেও এই শব্দটি বহুল প্রচলিত।

Pronunciation of faith

  • IPA: /feɪθ/
  • Bengali pronunciation: ফেইথ্

Synonyms of faith in English

  • trust - বিশ্বাস বা ভরসা
  • belief - ধারণা বা প্রত্যয়
  • confidence - দৃঢ় প্রত্যয় বা আস্থা
  • reliance - নির্ভরশীলতা বা নির্ভরতা
  • devotion - ভক্তি বা নিষ্ঠা
  • conviction - দৃঢ় বিশ্বাস

Related Words

  • faithful - বিশ্বস্ত বা অনুগত
  • faithfully - বিশ্বস্ততার সাথে
  • faithless - বিশ্বাসহীন বা অবিশ্বস্ত
  • faithfulness - বিশ্বস্ততা
  • interfaith - বিভিন্ন ধর্মের মধ্যকার

Examples of faith in Sentences

  1. She has complete faith in her teacher's honest advice.
    তার শিক্ষকের সৎ উপদেশের প্রতি তার পূর্ণ বিশ্বাস রয়েছে।
  2. You must keep faith in your own natural talents.
    তোমার নিজের সহজাত প্রতিভার ওপর অবশ্যই আস্থা রাখতে হবে।
  3. Hard work and strong faith helped him win the race.
    কঠোর পরিশ্রম এবং দৃঢ় বিশ্বাস তাকে দৌড়ে বিজয়ী হতে সাহায্য করেছিল।
  4. Never lose faith, even when facing difficult math problems.
    কঠিন অংকের মুখোমুখি হলেও কখনো মনোবল বা বিশ্বাস হারিও না।
  5. The whole class put their faith in the new captain.
    পুরো ক্লাস তাদের নতুন অধিনায়কের ওপর ভরসা রেখেছিল।
  6. Her deep faith gives her courage during tough exams.
    তার গভীর বিশ্বাস কঠিন পরীক্ষার সময়ে তাকে সাহস জোগায়।
  7. People of different faiths live peacefully in our village.
    আমাদের গ্রামে বিভিন্ন ধর্মীয় বিশ্বাসের মানুষ শান্তিতে বসবাস করে।
  8. He restored my faith in genuine friendship after that incident.
    ওই ঘটনার পর সে প্রকৃত বন্ধুত্বের প্রতি আমার বিশ্বাস ফিরিয়ে এনেছিল।
  9. A student's faith in hard work brings sweet success.
    কঠোর পরিশ্রমে একজন শিক্ষার্থীর আস্থা মিষ্টি সাফল্য এনে দেয়।
  10. We should show good faith while working in a group.
    দলবদ্ধ হয়ে কাজ করার সময় আমাদের সরল বিশ্বাস ও সততা দেখানো উচিত।
  11. Grandmother reads her holy book with deep spiritual faith.
    দাদি গভীর ধর্মীয় বিশ্বাসের সাথে তাঁর পবিত্র ধর্মগ্রন্থ পড়েন।
  12. His unshakeable faith guided him through the stormy night.
    তার অটল বিশ্বাস ঝড়ের রাতের মধ্য দিয়ে তাকে পথ দেখিয়েছিল।
  13. True friends never break your faith in any situation.
    প্রকৃত বন্ধুরা যেকোনো পরিস্থিতিতে কখনো তোমার বিশ্বাস ভাঙে না।
  14. The doctor's calm smile renewed my faith in recovery.
    ডাক্তারের শান্ত হাসি রোগমুক্তির ব্যাপারে আমার আস্থা পুনরায় জাগিয়ে তুলেছিল।
  15. Our headmaster has great faith in the students' honesty.
    আমাদের প্রধান শিক্ষকের শিক্ষার্থীদের সততার ওপর দারুণ ভরসা রয়েছে।

Some Appropriate Prepositions

  • faith in - কারো প্রতি বা কোনো বিষয়ে বিশ্বাস
    Usage Examples:
    1. I have great faith in your drawing ability. - তোমার ছবি আঁকার দক্ষতার ওপর আমার দারুণ বিশ্বাস রয়েছে।
    2. The boy lost all faith in his classmate's promises. - ছেলেটি তার সহপাঠীর প্রতিশ্রুতির ওপর থেকে সমস্ত বিশ্বাস হারিয়ে ফেলেছিল।
    3. Always maintain faith in your parents' sincere guidance. - তোমার পিতামাতার আন্তরিক নির্দেশনার ওপর সবসময় আস্থা রেখো।
  • faith of - কারো ধর্মবিশ্বাস বা বিশেষ কোনো নিষ্ঠা
    Usage Examples:
    1. The sincere faith of the villagers touched our hearts. - গ্রামবাসীদের আন্তরিক বিশ্বাস আমাদের হৃদয় স্পর্শ করেছিল।
    2. We respect the religious faith of every citizen equally. - আমরা সমানভাবে প্রত্যেক নাগরিকের ধর্মীয় বিশ্বাসকে সম্মান করি।
    3. The unyielding faith of the freedom fighters inspired everyone. - মুক্তিযোদ্ধাদের অটল নিষ্ঠা সবাইকে অনুপ্রাণিত করেছিল।

Some Idioms and Phrases

  • in good faith - সরল বিশ্বাসে বা অসৎ উদ্দেশ্য ছাড়া
    Usage Examples:
    1. She signed the class agreement in good faith. - সে সরল বিশ্বাসে শ্রেণির চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিল।
    2. He made the wrong decision in good faith. - সে সৎ উদ্দেশ্যেই ভুল সিদ্ধান্তটি নিয়ে ফেলেছিল।
    3. The boys shared their lunch boxes in good faith. - ছেলেরা সম্পূর্ণ সরল মনে তাদের দুপুরের খাবার ভাগ করে নিয়েছিল।
  • a leap of faith - অনিশ্চিত জেনেও সাহসের সাথে বিশ্বাস স্থাপন
    Usage Examples:
    1. Joining the new debate club was a leap of faith. - নতুন বিতর্ক ক্লাবে যোগ দেওয়া ছিল নিছক বিশ্বাসের ওপর ভর করা এক পদক্ষেপ।
    2. She took a leap of faith and entered the contest. - সে সাহসের ওপর ভর করে বিশ্বাস রেখে প্রতিযোগিতায় নাম লিখিয়েছিল।
    3. Moving to a new school requires a leap of faith. - নতুন স্কুলে যাওয়া বিশ্বাসের ওপর ভর করে এক সাহসী পদক্ষেপ দাবি করে।
  • keep the faith - বিশ্বাস বা মনোবল অটুট রাখা
    Usage Examples:
    1. Keep the faith during difficult preparation for your final exams. - বার্ষিক পরীক্ষার কঠিন প্রস্তুতির সময়ে নিজের মনোবল ও বিশ্বাস অটুট রাখো।
    2. The captain told his football team to keep the faith. - অধিনায়ক তার ফুটবল দলকে মনোবল অটুট রাখতে বলেছিল।
    3. Even when times are hard, we must keep the faith. - কঠিন সময় এলেও আমাদের নিজেদের বিশ্বাস অটল রাখতে হবে।

FAQ

Q. 'Faith' এবং 'Belief'-এর মধ্যে মূল পার্থক্য কী?
A. 'Belief' হলো কোনো ধারণাকে সত্য বলে মনে করা, কিন্তু 'Faith' হলো আরও গভীর—যেখানে যুক্তি বা প্রমাণ ছাড়াও অন্তরের গভীর থেকে আস্থা বা ভরসা রাখা হয়।

Q. 'Faith' শব্দটি কি Countable নাকি Uncountable noun?
A. সাধারণ বিশ্বাস বা আস্থার ক্ষেত্রে এটি Uncountable noun; তবে যখন আলাদা আলাদা ধর্ম বোঝানো হয় (যেমন: faiths of the world), তখন এটি Countable হিসেবে Plural হতে পারে।

Q. 'Faith'-এর পরে সাধারণত কোন Preposition বসে?
A. কারো ওপর বা কোনো বিষয়ের প্রতি বিশ্বাস বোঝাতে 'faith'-এর পর সবসময় 'in' Preposition বসে (যেমন: faith in God, faith in you)।

Q. 'Faithful' শব্দটি কোন Parts of speech?
A. 'Faithful' হলো একটি Adjective (বিশেষণ), যার অর্থ 'বিশ্বস্ত' বা 'অনুগত' (যেমন: a faithful dog)।