English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Fallen Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

fallen /ˈfɔː.lən/

বাংলা অর্থ: পতিত, ঝরে পড়া, ধ্বংসপ্রাপ্ত, পরাজিত বা যুদ্ধে নিহত, নীতিভ্রষ্ট

পতিত, ঝরে পড়া, ধ্বংসপ্রাপ্ত, পরাজিত বা যুদ্ধে নিহত, নীতিভ্রষ্ট

Parts of Speech

Adjective / Past Participle (বিশেষণ / ক্রিয়া পদের অতীত কৃদন্ত রূপ): It functions primarily as an adjective describing s

When and How the Word Is Used

কোনো বস্তু নিচে পড়ে থাকলে, গাছ থেকে পাতা বা ফল ঝরে পড়লে কিংবা যুদ্ধে কেউ শহীদ হলে শিক্ষার্থীরা সাধারণত 'fallen' শব্দটি বিশেষণ হিসেবে ব্যবহার করে।

Pronunciation of fallen

  • IPA: /ˈfɔː.lən/
  • Bengali pronunciation: ফল্ন্

Synonyms of fallen in English

  • dropped - নিচে পতিত বা ছিটকে পড়া
  • collapsed - ভেঙে পড়া বা ধসে যাওয়া
  • shed - গাছ থেকে ঝরে পড়া
  • slain - যুদ্ধে নিহত
  • ruined - ধ্বংসপ্রাপ্ত বা বিপথগামী

Related Words

  • fall - পড়ে যাওয়া বা পতন
  • fell - পড়ে গিয়েছিল (অতীত কাল)
  • falling - পতনশীল বা পড়ছে এমন
  • fallout - খারাপ পরিণতি বা প্রতিক্রিয়া

Examples of fallen in Sentences

  1. The ground was completely covered with fallen leaves.
    মাটি পুরোপুরি ঝরে পড়া পাতায় ঢেকে গিয়েছিল।
  2. A fallen tree blocked the main village road.
    একটি উপড়ে পড়া গাছ গ্রামের প্রধান পথটি আটকে দিয়েছিল।
  3. The children carefully picked up the fallen mangoes.
    শিশুরা সতর্কতার সাথে নিচে পড়ে থাকা আমগুলো কুড়িয়ে নিল।
  4. He stepped over a fallen branch on the path.
    সে পথের ওপর পড়ে থাকা একটি ডাল ডিঙিয়ে গেল।
  5. The nation paid tribute to the fallen soldiers.
    জাতি যুদ্ধে নিহত সৈনিকদের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা জানাল।
  6. Snow has fallen continuously on the hills since morning.
    সকাল থেকে পাহাড়ের ওপর একটানা বরফ পড়ছে।
  7. The market prices of fresh vegetables have fallen sharply.
    তাজা শাকসবজির বাজারদর বেশ অনেকটা কমে গেছে।
  8. The tired boy had fallen asleep during the class.
    ক্লান্ত ছেলেটি ক্লাসের মধ্যেই ঘুমিয়ে পড়েছিল।
  9. A small bird had fallen from its warm nest.
    একটি ছোট পাখি তার উষ্ণ বাসা থেকে নিচে পড়ে গিয়েছিল।
  10. We cleaned the schoolyard of all fallen dry twigs.
    আমরা বিদ্যালয়ের মাঠ থেকে সব পড়ে থাকা শুকনো ডালপালা পরিষ্কার করলাম।
  11. The old kingdom had fallen after the long war.
    দীর্ঘ যুদ্ধের পর প্রাচীন রাজ্যটি ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়েছিল।
  12. The traveler helped the fallen man stand up again.
    পথিকটি পড়ে যাওয়া লোকটিকে পুনরায় উঠে দাঁড়াতে সাহায্য করল।
  13. Several heavy tiles had fallen from the old roof.
    পুরোনো ছাদ থেকে বেশ কয়েকটি ভারী টাইলস খসে পড়েছিল।
  14. The temperature has fallen quickly during this cold evening.
    এই শীতল সন্ধ্যায় তাপমাত্রা দ্রুত হ্রাস পেয়েছে।
  15. He felt great sorrow for the fallen hero.
    তিনি নিহত বীরের জন্য গভীর দুঃখ অনুভব করেছিলেন।

Some Appropriate Prepositions

  • fallen into - কোনো অবস্থায় পতিত হওয়া
    Usage Examples:
    1. The historic old palace has fallen into decay. - ঐতিহাসিক পুরোনো প্রাসাদটি ক্ষয়প্রাপ্ত অবস্থায় পতিত হয়েছে।
    2. The poor farmer has fallen into heavy debt. - দরিদ্র কৃষকটি ভারী ঋণের জালে পড়ে গেছেন।
    3. The careless student had fallen into a bad habit. - অসতর্ক ছাত্রটি একটি খারাপ অভ্যাসে জড়িয়ে পড়েছিল।
  • fallen from - উঁচু স্থান বা অবস্থান থেকে নিচে পড়া
    Usage Examples:
    1. Yellow leaves have fallen from the banyan tree. - বটগাছ থেকে হলুদ পাতাগুলো নিচে ঝরে পড়েছে।
    2. The corrupt officer has fallen from power and fame. - দুর্নীতিগ্রস্ত কর্মকর্তা ক্ষমতা ও খ্যাতি থেকে ছিটকে পড়েছেন।
    3. A shiny silver coin had fallen from his pocket. - তার পকেট থেকে একটি চকচকে রুপালি মুদ্রা পড়ে গিয়েছিল।
  • fallen upon - হঠাৎ ওপর এসে পড়া বা আক্রমণ করা
    Usage Examples:
    1. Great misfortune has fallen upon the poor family. - দরিদ্র পরিবারটির ওপর এক চরম দুর্ভাগ্য নেমে এসেছে।
    2. A deep silence had fallen upon the classroom. - শ্রেণিকক্ষে এক গভীর নিস্তব্ধতা নেমে এসেছিল।
    3. The responsibility of the team has fallen upon him. - দলের সমস্ত দায়িত্ব হঠাৎ তার ওপর এসে পড়েছে।

Some Idioms and Phrases

  • fallen angel - বিপথগামী ব্যক্তি বা স্বর্গচ্যুত দেবদূত
    Usage Examples:
    1. The villain in the story was like a fallen angel. - গল্পের খলনায়কটি ছিল এক বিপথগামী ব্যক্তির মতো।
    2. The old poem describes the sad tale of a fallen angel. - পুরোনো কবিতাটি এক স্বর্গচ্যুত দেবদূতের করুণ কাহিনী বর্ণনা করে।
    3. He ruined his good name and became a fallen angel. - সে নিজের সুনাম নষ্ট করে এক নীতিভ্রষ্ট ব্যক্তিতে পরিণত হলো।
  • fallen through the cracks - নজর এড়িয়ে যাওয়া বা অবহেলিত হওয়া
    Usage Examples:
    1. The quiet student had fallen through the cracks at school. - শান্ত স্বভাবের ছাত্রটি বিদ্যালয়ে সবার নজর এড়িয়ে গিয়েছিল।
    2. Many needy children have fallen through the welfare cracks. - অনেক অভাবী শিশু কল্যাণমূলক ব্যবস্থার নজর এড়িয়ে বাদ পড়েছে।
    3. His urgent application had fallen through the administrative cracks. - তার জরুরি আবেদনটি প্রশাসনিক অসতর্কতায় অলক্ষ্যে বাদ পড়ে গিয়েছিল।
  • fallen on hard times - চরম অভাবে বা সংকটে পড়া
    Usage Examples:
    1. The honest craftsman has fallen on hard times recently. - সৎ কারিগরটি সম্প্রতি চরম সংকটের মুখে পড়েছেন।
    2. They helped their neighbor who had fallen on hard times. - তারা তাদের সেই প্রতিবেশীকে সাহায্য করেছিল যিনি চরম অর্থকষ্টে পড়েছিলেন।
    3. The old library has fallen on hard times without funds. - অর্থের অভাবে পুরোনো পাঠাগারটি এখন অত্যন্ত দুরবস্থায় পড়েছে।

FAQ

Q. ‘Fallen’ শব্দটি কি Verb নাকি Adjective?
A. ‘Fallen’ মূলত ‘fall’ ক্রিয়াপদের Past Participle রূপ। তবে এটি বাক্যে প্রায়ই Adjective (বিশেষণ) হিসেবে ব্যবহৃত হয়ে কোনো বস্তু বা ব্যক্তির পতিত বা ঝরে পড়া অবস্থা নির্দেশ করে।

Q. ‘Fell’ এবং ‘Fallen’-এর মধ্যে মূল পার্থক্য কী?
A. ‘Fell’ হলো Simple Past Tense (যেমন: 'The tree fell yesterday'), আর ‘Fallen’ হলো Past Participle রূপ, যা has/have/had-এর পরে অথবা সরাসরি বিশেষণের মতো বসে (যেমন: 'The tree has fallen' বা 'a fallen leaf')।

Q. ‘Fallen soldiers’ বলতে ঠিক কী বোঝায়?
A. ‘Fallen soldiers’ একটি সম্মানজনক অভিব্যক্তি, যার অর্থ যুদ্ধে দেশের জন্য আত্মোৎসর্গকারী বা নিহত সৈনিকবৃন্দ।

Q. ‘Fallen leaves’ বাক্যাংশে ‘fallen’ কোন পদ হিসেবে কাজ করছে?
A. এখানে ‘fallen’ শব্দটি ‘leaves’ (বিশেষ্য বা Noun)-এর অবস্থা প্রকাশ করছে, তাই এটি একটি Participle Adjective (বিশেষণ)।