English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Fastidious Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

fastidious adjective (বিশেষণ)

বাংলা অর্থ: Finicky — খুঁতখুঁতে, মনমতো না হলে অসন্তুষ্ট

Fastidious Bengali meaning হলো— খুঁতখুঁতে, অতিরিক্ত সচেতন/সতর্ক, সূক্ষ্ম বিষয়ে খুব মনোযোগী, পরিচ্ছন্নতার ব্যাপারে কঠোর, অতি রুচিশীল (মাপকাঠিতে কঠিন)।

Parts of speech: adjective (বিশেষণ)

When and how used:
যখন কোনো ব্যক্তি বা জিনিসের ক্ষেত্রে মানদণ্ড খুব কঠোর, এবং ছোট ভুল/অসামঞ্জস্য সহ্য করে না—তখন fastidious ব্যবহার হয়। যেমন, মানুষটি পরিচ্ছন্নতা বা কাজের গুণমান নিয়ে অত্যন্ত “খুঁতখুঁতে” হলে।

Pronunciation of Fastidious:
/fəˈstɪdiəs/
বাংলা উচ্চারণ: ফাস্টিডিয়াস (ফা-স্টিডিয়াস)

Synonyms of Fastidious (in English):
- Meticulous — অতি সূক্ষ্ম/বিস্তারিতমুখী
- Scrupulous — বিবেকবান, নীতিপরায়ণ
- Finicky — খুঁতখুঁতে, মনমতো না হলে অসন্তুষ্ট
- Particular — বিশেষ/খুব নির্দিষ্ট মানের
- Tidy — পরিপাটি, গুছানো

Related Words:
- Meticulous — [মিটিকুলাস] (অতি সূক্ষ্ম)
- Scrutiny — [স্ক্রুটিনি] (কঠোর পরীক্ষা)
- Cleanliness — [ক্লিনলিনেস] (পরিচ্ছন্নতা)
- Careful — [কেয়ারফুল] (সতর্ক)
- Strict — [স্ট্রিক্ট] (কঠোর)

Examples of Fastidious in Sentences

1. She is very fastidious about her room’s cleanliness.
বাংলা: সে ঘরের পরিচ্ছন্নতা নিয়ে খুব খুঁতখুঁতে।

2. The chef is fastidious with measurements.
বাংলা: রাঁধুনি পরিমাপের ব্যাপারে অতি সূক্ষ্ম।

3. He has a fastidious taste in music.
বাংলা: তার গানের রুচি খুব নির্দিষ্ট ও খুঁতখুঁতে।

4. The editor is fastidious about grammar and spelling.
বাংলা: সম্পাদক ব্যাকরণ ও বানানের বিষয়ে খুব যত্নশীল।

5. Don’t be fastidious about tiny mistakes.
বাংলা: ছোট ছোট ভুল নিয়ে এত খুঁতখুঁতে হবেন না।

6. Her work is fastidious and always error-free.
বাংলা: তার কাজ খুব সূক্ষ্ম এবং সবসময় ভুলমুক্ত।

7. He was fastidious in choosing the right materials.
বাংলা: তিনি সঠিক উপকরণ বাছাইয়ে কঠোরভাবে মনোযোগী ছিলেন।

8. The designer is fastidious about every detail.
বাংলা: ডিজাইনার প্রতিটি বিষয়ের ব্যাপারে খুঁতখুঁতে।