বাংলা অর্থ: ডুমুর, ডুমুর ফল, ডুমুর গাছ, তুচ্ছ বস্তু, সামান্য পরিমাণ
ডুমুর, ডুমুর ফল, ডুমুর গাছ, তুচ্ছ বস্তু, সামান্য পরিমাণ
Parts of Speech
Noun (বিশেষ্য) - It is primarily used as a countable noun referring to the fruit or the tree, and informally to mean som
When and How the Word Is Used
শিক্ষার্থীরা সাধারণত মিষ্টি ও পুষ্টিকর ডুমুর ফল বা ডুমুর গাছ বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করে। এছাড়া কোনো কিছুকে একেবারেই গুরুত্ব না দেওয়া বা তুচ্ছ মনে করার ক্ষেত্রেও এর ব্যবহার দেখা যায়।
Pronunciation of fig
- IPA: /fɪɡ/
- Bengali pronunciation: ফিগ্
Synonyms of fig in English
- common fig - সাধারণ ডুমুর
- Ficus carica - ডুমুর ফলের বৈজ্ঞানিক নাম
- edible fruit - খাবার উপযোগী ফল
- trifle - তুচ্ছ বস্তু
- pittance - সামান্য পরিমাণ বা নগণ্য অংশ
Related Words
Examples of fig in Sentences
- She picked a fresh fig directly from the garden tree.
সে বাগানের গাছ থেকে সরাসরি একটি তাজা ডুমুর পেড়েছিল। - A sweet fig makes a very healthy afternoon snack for children.
মিষ্টি ডুমুর শিশুদের জন্য একটি অত্যন্ত স্বাস্থ্যকর বিকালের নাস্তা। - My grandfather planted a small fig tree near our village home.
আমার দাদা আমাদের গ্রামের বাড়ির কাছে একটি ছোট ডুমুর গাছ লাগিয়েছিলেন। - The sweet fig was completely ripe and soft to eat.
মিষ্টি ডুমুরটি পুরোপুরি পাকা এবং খাওয়ার জন্য নরম ছিল। - Many green birds like to eat this ripe wild fig.
অনেক সবুজ পাখি এই পাকা বুনো ডুমুর খেতে পছন্দ করে। - He bought a dried fig from the local grocery store yesterday.
সে গতকাল স্থানীয় মুদির দোকান থেকে একটি শুকনো ডুমুর কিনেছিল। - The doctor advised him to eat a fig every single morning.
ডাক্তার তাকে প্রতিদিন সকালে একটি করে ডুমুর খাওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন। - A purple fig fell from the tall branch onto the grass.
ঘাসের ওপর উঁচু ডাল থেকে একটি বেগুনি রঙের ডুমুর পড়েছিল। - She sliced the fresh fig before serving it to her guests.
অতিথিদের পরিবেশন করার আগে সে তাজা ডুমুরটি টুকরো করে কেটেছিল। - This sweet fig contains many small seeds inside its soft flesh.
এই মিষ্টি ডুমুরটির নরম অংশের ভেতরে অনেক ছোট ছোট বীজ রয়েছে। - The boy wanted to taste a ripe fig for the first time.
ছেলেটি প্রথমবারের মতো একটি পাকা ডুমুরের স্বাদ নিতে চেয়েছিল। - Every ripe fig on that low branch was eaten by birds.
ওই নিচু ডালের প্রতিটি পাকা ডুমুর পাখিরা খেয়ে ফেলেছিল। - He carefully carried the delicate fig in his small wicker basket.
সে তার ছোট বেতের ঝুড়িতে নরম ডুমুরটি সাবধানে বহন করেছিল। - The brown fig tasted much sweeter than the green unripe one.
বাদামি ডুমুরটি সবুজ কাঁচাটির চেয়ে অনেক বেশি মিষ্টি লেগেছিল। - We saw a single fig growing under the broad green leaves.
আমরা চওড়া সবুজ পাতার নিচে একটি ডুমুর বড় হতে দেখেছিলাম।
Some Appropriate Prepositions
- fig of - কোনো কিছুর ডুমুর (উৎপত্তি বা রূপ নির্দেশক)
Usage Examples:- The taste of this dried fig of Turkey is very sweet. - তুরস্কের এই শুকনো ডুমুরের স্বাদ অত্যন্ত মিষ্টি।
- We bought a fresh fig of the finest quality yesterday. - আমরা গতকাল সেরা মানের একটি তাজা ডুমুর কিনেছিলাম।
- This wild fig of our local village tastes slightly sour. - আমাদের স্থানীয় গ্রামের এই বুনো ডুমুরটি খেতে কিছুটা টক।
- fig from - কোনো স্থান বা গাছ থেকে পাওয়া ডুমুর
Usage Examples:- He picked a ripe fig from the garden this morning. - সে আজ সকালে বাগান থেকে একটি পাকা ডুমুর পেড়েছিল।
- She received a fresh fig from her kind neighbor yesterday. - সে গতকাল তার সদয় প্রতিবেশীর কাছ থেকে একটি তাজা ডুমুর পেয়েছিল।
- We plucked this green fig from the tallest village tree. - আমরা গ্রামের সবচেয়ে উঁচু গাছটি থেকে এই কাঁচা ডুমুরটি পেড়েছিলাম।
Some Idioms and Phrases
- not care a fig - বিন্দুমাত্র তোয়াক্কা না করা / সামান্যতম পরোয়া না করা
Usage Examples:- The brave boy does not care a fig about their silly threats. - সাহসী ছেলেটি তাদের বোকা হুমকিতে বিন্দুমাত্র পরোয়া করে না।
- She does not care a fig about what selfish people say. - স্বার্থপর মানুষেরা কী বলে তা নিয়ে সে বিন্দুমাত্র তোয়াক্কা করে না।
- The honest student did not care a fig for unfair criticism. - সৎ ছাত্রটি অনুচিত সমালোচনার সামান্যতম পরোয়া করেনি।
- not give a fig - একটুখানিও পাত্তা না দেওয়া / কোনো গুরুত্ব না দেওয়া
Usage Examples:- I do not give a fig about his strange excuses today. - আজ তার অদ্ভুত অজুহাত নিয়ে আমি একটুখানিও পাত্তা দিই না।
- The strict headmaster did not give a fig for their poor excuses. - কঠোর প্রধান শিক্ষক তাদের বাজে অজুহাতে কোনো গুরুত্ব দেননি।
- She told everyone that she did not give a fig about rumors. - সে সবাইকে বলেছিল যে গুজবের ব্যাপারে সে একটুখানিও পাত্তা দেয় না।
- fig leaf - লজ্জা বা অপকর্ম ঢাকার লোকদেখানো আবরণ
Usage Examples:- His polite smile was just a fig leaf for his obvious anger. - তার ভদ্র হাসিটি ছিল কেবল তার স্পষ্ট রাগ লুকানোর একটি আবরণ।
- The weak excuse was merely a fig leaf for his clear failure. - দুর্বল অজুহাতটি ছিল কেবল তার পরিষ্কার ব্যর্থতা ঢাকার একটি আবরণ।
- They used that silly explanation as a fig leaf for their mistake. - তারা সেই বোকা ব্যাখ্যাটিকে তাদের ভুলের লোকদেখানো আবরণ হিসেবে ব্যবহার করেছিল।
FAQ
Q. What is the plural form of 'fig'?
A. The plural form of 'fig' is 'figs' (fig শব্দটির বহুবচন হলো figs)।
Q. Is 'fig' countable or uncountable?
A. It is a countable noun when referring to the individual fruit (ফল হিসেবে এটি গণনাবাচক বা countable noun)।
Q. What does the idiom 'not care a fig' mean?
A. It means to not care at all about something (এর অর্থ হলো কোনো বিষয়ে বিন্দুমাত্র পরোয়া না করা)।
Q. Is the Bengali fruit 'ডুমুর' the same as 'fig'?
A. Yes, 'fig' translates to 'ডুমুর' in Bengali, belonging to the Ficus genus (হ্যাঁ, উদ্ভিদবিজ্ঞানের দিক থেকে fig হলো ডুমুর গোত্রের ফল)।