বাংলা অর্থ: মাছের কাঁটা, মাছের পাঁজর-হাড়, চিকন কাঁটার মতো দাগ, ক্ষুদ্র হাড়ের দাগ, কাঁটা-আকৃতির রেখা
মাছের কাঁটা, মাছের পাঁজর-হাড়, চিকন কাঁটার মতো দাগ, ক্ষুদ্র হাড়ের দাগ, কাঁটা-আকৃতির রেখা
Parts of speech: noun (বিশেষ্য)
Fish-bone হলো সাধারণত “মাছের কাঁটা/পাঁজর-হাড়” এবং অনেক সময় “কাঁটা-আকৃতির রেখা/দাগ” বোঝাতে রূপকভাবে ব্যবহার হয়। খাদ্যের প্রসঙ্গে মাছের কাঁটা বিপদের কথা বলতে এবং টিস্যু/নকশায় চিকন হাড়ের মতো গঠন বোঝাতে শব্দটি কাজে লাগে।
Pronunciation
/ˈfɪʃˌboʊn/ — বাংলা উচ্চারণ: ফিশ-বোন (ফিস-বউন)
Synonyms (with Bengali meaning):
- Spine — মেরুদণ্ড/কাঁটা
- Rib — পাঁজর-হাড়
- Bone — হাড়
- Skeleton — কঙ্কাল
- Quill — পালক/কাঁটা-আকৃতির সূক্ষ্ম বস্তু
Related Words (with internal links):
- Fish — Fish meaning in Bengali
- Bite — Bite meaning in Bengali
- Bone — Bone meaning in Bengali
- Spine — Spine meaning in Bengali
- Rib — Rib meaning in Bengali
Examples (Fish-bone Bengali meaning)
1. I felt a fish-bone stuck in my throat.
বাংলা: আমার গলায় একটা মাছের কাঁটা বিঁধে গেল।
2. Be careful when eating fish; fish-bones can cause pain.
বাংলা: মাছ খাওয়ার সময় সাবধান থাকো; মাছের কাঁটা ব্যথা দিতে পারে।
3. The doctor removed the fish-bone from my mouth.
বাংলা: ডাক্তার আমার মুখ থেকে মাছের কাঁটা সরিয়ে দিলেন।
4. Her scarf had a pattern like fish-bones.
বাংলা: তার স্কার্ফে মাছের পাঁজরের মতো নকশা ছিল।
5. Please check the rice carefully—there might be a fish-bone.
বাংলা: দয়া করে ভাতটা ভালোভাবে দেখো—ওখানে মাছের কাঁটা থাকতে পারে।
6. I couldn’t speak well because the fish-bone hurt.
বাংলা: মাছের কাঁটা লাগায় আমি ভালোভাবে কথা বলতে পারছিলাম না।