বাংলা অর্থ: স্পষ্টভাবে বেআইনি/অবৈধ, চরমভাবে প্রকাশ্য, ধৃষ্ট/নিষ্ঠুরভাবে প্রদর্শিত, অত্যন্ত গর্হিত, চোখে পড়ার মতোভাবে ভুল
স্পষ্টভাবে বেআইনি/অবৈধ, চরমভাবে প্রকাশ্য, ধৃষ্ট/নিষ্ঠুরভাবে প্রদর্শিত, অত্যন্ত গর্হিত, চোখে পড়ার মতোভাবে ভুল, লজ্জাহীনভাবে প্রকাশিত
Parts of speech: Adjective (বিশেষণ)
Flagrant বলতে সাধারণত এমন কাজ বোঝায় যা খুবই স্পষ্ট, ধৃষ্টভাবে করা, বা সহজে চোখে পড়ে এমনভাবে ভুল/অপরাধমূলক। ইংরেজিতে এটি ব্যবহৃত হয়—যেমন আইনভঙ্গ, অপমানজনক আচরণ, বা নিয়ম ভাঙার ক্ষেত্রে, যেখানে দোষটা লুকানো নয়; বরং প্রকাশ্যভাবে ঘটেছে।
Pronunciation
IPA: /ˈflæɡrənt/
Bengali pronunciation: “ফ্ল্যাগ্রান্ট” (ফ্ল্যাগ-রান্ট)
Synonyms
- Openly—বাংলা: স্পষ্টভাবে, প্রকাশ্যে
- Shameless—বাংলা: লজ্জাহীনভাবে
- Blatant—বাংলা: চোখে পড়ার মতো
- Glaring—বাংলা: চোখে লাগে এমন
- Crass—বাংলা: রূঢ়/অসভ্যভাবে
Related Words
- Violation — বাংলা: উল্লঙ্ঘন
- Offense — বাংলা: অপরাধ
- Indecency — বাংলা: অশালীনতা
- Misconduct — বাংলা: অনিয়ম/অনৈতিক আচরণ
- Prohibition — বাংলা: নিষেধাজ্ঞা
Examples in Sentences
1. He was fired for flagrant rule-breaking.
বাংলা: তিনি নিয়মের স্পষ্টভাবে বেআইনি আচরণের জন্য চাকরি হারান।
2. The report exposed flagrant corruption in the office.
বাংলা: প্রতিবেদনটি অফিসে চোখে পড়ার মতো দুর্নীতি প্রকাশ করে।
3. Her flagrant disrespect shocked everyone.
বাংলা: তার ধৃষ্টভাবে প্রকাশিত অসম্মান সবাইকে অবাক করে।
4. The company received punishment for flagrant violations of safety rules.
বাংলা: নিরাপত্তা নিয়মের চরমভাবে প্রকাশ্য লঙ্ঘনের জন্য কোম্পানিটি শাস্তি পায়।
5. The teacher pointed out the flagrant mistake in the answer.
বাংলা: শিক্ষক উত্তরে লজ্জাহীনভাবে প্রকাশিত ভুলটি দেখান।
6. Police arrested him after a flagrant theft attempt.
বাংলা: চুরির অত্যন্ত গর্হিত চেষ্টার পর পুলিশ তাকে গ্রেপ্তার করে।
7. It was a flagrant insult to the audience.
বাংলা: এটি ছিল দর্শকদের প্রতি অত্যন্ত গর্হিত অপমান।
8. The judge condemned the flagrant disregard for the law.
বাংলা: বিচারক আইনের প্রতি স্পষ্টভাবে উপেক্ষা করার জন্য তাকে নিন্দা করেন।