English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Violation Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

violation /ˌvaɪəˈleɪʃn/

বাংলা অর্থ: নিয়ম বা আইন লঙ্ঘন, অমান্যকরণ, চুক্তিভঙ্গ, অধিকার হরণ বা অবমাননা, মর্যাদাহানি

নিয়ম বা আইন লঙ্ঘন, অমান্যকরণ, চুক্তিভঙ্গ, অধিকার হরণ বা অবমাননা, মর্যাদাহানি

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - It refers to the act of breaking a rule, law, code, or promise. / এটি সাধারণত কোনো আইন, সামাজিক নিয়ম ব

When and How the Word Is Used

কোনো ব্যক্তি যখন ট্রাফিক আইন, বিদ্যালয়ের নিয়মশৃঙ্খলা, দেশের আইন বা অন্যের মৌলিক অধিকার অমান্য করে, তখন ইংরেজি বাক্যে 'violation' শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এটি সাধারণত অন্যায় বা অননুমোদিত কাজের ফলাফল প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of violation

  • IPA: /ˌvaɪəˈleɪʃn/
  • Bengali pronunciation: ভায়োলেশন

Synonyms of violation in English

  • breach - চুক্তি বা নীতিভঙ্গ
  • infringement - আইন বা অধিকার লঙ্ঘন
  • transgression - নিয়ম বা বিধান লঙ্ঘন
  • contravention - আইন অমান্য বা বিরুদ্ধাচরণ
  • defiance - প্রকাশ্য অবাধ্যতা
  • disobedience - আদেশ অমান্য করা

Related Words

  • violate - লঙ্ঘন বা ভঙ্গ করা (ক্রিয়াপদ)
  • violator - লঙ্ঘনকারী (ব্যক্তি)
  • violated - লঙ্ঘিত বা ক্ষতিগ্রস্ত
  • inviolable - যা কখনো লঙ্ঘন করা যায় না বা অলঙ্ঘনীয়
  • violative - লঙ্ঘনমূলক বা পরিপন্থী

Examples of violation in Sentences

  1. Running a red light is a serious traffic violation.
    লাল বাতি অমান্য করে গাড়ি চালানো একটি গুরুতর ট্রাফিক আইন লঙ্ঘন।
  2. Cheating in the exam hall is a violation of school discipline.
    পরীক্ষার হলে অসদুপায় অবলম্বন করা বিদ্যালয়ের শৃঙ্খলার স্পষ্ট লঙ্ঘন।
  3. Entering this private property without permission is a direct violation.
    অনুমতি ছাড়া এই ব্যক্তিগত সম্পত্তিতে প্রবেশ করা সরাসরি নিয়ম লঙ্ঘন।
  4. The factory owner paid a huge fine for environmental violation.
    কারখানার মালিক পরিবেশ আইন লঙ্ঘনের দায়ে বড় অঙ্কের জরিমানা দিয়েছেন।
  5. Every citizen must speak out against any human rights violation.
    প্রত্যেক নাগরিকের মানবাধিকার লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করা উচিত।
  6. Using a smartphone during class hours is an obvious violation.
    ক্লাস চলাকালীন স্মার্টফোন ব্যবহার করা একটি সুস্পষ্ট নিয়ম লঙ্ঘন।
  7. The referee penalized the player for an intentional foul and violation.
    ইচ্ছাকৃত ফাউল ও নিয়ম লঙ্ঘনের জন্য রেফারি খেলোয়াড়টিকে শাস্তি দেন।
  8. Publishing another writer's story without credit is a copyright violation.
    স্বীকৃতি ছাড়া অন্য লেখকের গল্প প্রকাশ করা কপিরাইট আইনের লঙ্ঘন।
  9. The company faced severe penalties after committing repeated safety violations.
    বারবার নিরাপত্তা বিধি লঙ্ঘন করার পর কোম্পানিটি কঠোর শাস্তির মুখে পড়ে।
  10. The reckless driver accumulated multiple traffic violations in one single month.
    বেপরোয়া গাড়িচালকটি এক মাসের মধ্যেই একাধিক ট্রাফিক নিয়ম লঙ্ঘন করেছেন।
  11. Damaging public property is a punishable legal violation in every country.
    সরকারি সম্পত্তি নষ্ট করা প্রতিটি দেশেই একটি দণ্ডনীয় আইন লঙ্ঘন।
  12. The committee investigated the alleged violation of student council rules.
    কমিটি ছাত্র সংসদের নিয়মাবলির কথিত লঙ্ঘনের বিষয়টি তদন্ত করেছিল।
  13. He did not realize that his behavior was a serious violation.
    তিনি বুঝতে পারেননি যে তার আচরণটি একটি গুরুতর নিয়ম লঙ্ঘন ছিল।
  14. Breaking a signed agreement is a grave violation of mutual trust.
    স্বাক্ষরিত চুক্তি ভঙ্গ করা পারস্পরিক বিশ্বাসের একটি মারাত্মক লঙ্ঘন।
  15. The guard strictly checked every reported violation at the campus gate.
    নিরাপত্তারক্ষী ক্যাম্পাসের ফটকে প্রতিটি নিয়ম লঙ্ঘনের ঘটনা কঠোরভাবে পরীক্ষা করেন।

Some Appropriate Prepositions

  • violation of - কোনো নিয়ম, চুক্তি বা অধিকারের লঙ্ঘন
    Usage Examples:
    1. Littering here is a clear violation of public hygiene rules. - এখানে আবর্জনা ফেলা জনস্বাস্থ্যবিধির স্পষ্ট লঙ্ঘন।
    2. The judge called this action a violation of basic constitutional rights. - বিচারক এই কাজটিকে মৌলিক সাংবিধানিক অধিকারের লঙ্ঘন বলে অভিহিত করেছেন।
    3. Copying software is a serious violation of intellectual property laws. - সফটওয়্যার নকল করা মেধা সম্পদ আইনের একটি মারাত্মক লঙ্ঘন।
  • in violation of - লঙ্ঘন করে / অমান্য করে
    Usage Examples:
    1. The shop was constructed in violation of building safety codes. - দোকানটি ভবন নিরাপত্তা বিধি লঙ্ঘন করে নির্মাণ করা হয়েছিল।
    2. He parked his car in violation of city traffic regulations. - তিনি শহরের ট্রাফিক আইন অমান্য করে তার গাড়ি পার্ক করেছিলেন।
    3. The ship entered foreign waters in direct violation of maritime treaties. - জাহাজটি সমুদ্র চুক্তি সরাসরি লঙ্ঘন করে বিদেশি জলসীমায় প্রবেশ করেছিল।
  • penalty for violation - লঙ্ঘনের দায়ে শাস্তি বা জরিমানা
    Usage Examples:
    1. The penalty for this safety violation is quite high. - এই নিরাপত্তা বিধি লঙ্ঘনের শাস্তি বেশ কঠোর।
    2. Students face detention as a penalty for the dress code violation. - পোশাকের নিয়ম ভঙ্গের শাস্তি হিসেবে শিক্ষার্থীদের আটক রাখা হয়।
    3. He paid a heavy fine for the environmental violation. - পরিবেশ আইন লঙ্ঘনের দায়ে তিনি বড় অঙ্কের জরিমানা দিয়েছিলেন।

Some Idioms and Phrases

  • human rights violation - মানবাধিকার লঙ্ঘন
    Usage Examples:
    1. The organization works actively to prevent every human rights violation. - সংস্থাটি যেকোনো মানবাধিকার লঙ্ঘন প্রতিরোধে সক্রিয়ভাবে কাজ করে।
    2. Denying innocent people food and shelter is a human rights violation. - নিরপরাধ মানুষকে খাদ্য ও আশ্রয় না দেওয়া একটি মানবাধিকার লঙ্ঘন।
    3. The international court opened a trial for this massive human rights violation. - আন্তর্জাতিক আদালত এই বিশাল মানবাধিকার লঙ্ঘনের বিচার শুরু করেছে।
  • traffic violation - ট্রাফিক আইন লঙ্ঘন
    Usage Examples:
    1. Speeding near school gates is considered a dangerous traffic violation. - স্কুলের ফটকের কাছে দ্রুত গতিতে গাড়ি চালানো একটি বিপজ্জনক ট্রাফিক আইন লঙ্ঘন।
    2. The police officer recorded the motorcyclist's traffic violation immediately. - পুলিশ কর্মকর্তা সাথে সাথে মোটরসাইকেল আরোহীর ট্রাফিক আইন লঙ্ঘন নথিভুক্ত করেন।
    3. A single traffic violation can lead to points on your license. - একটিমাত্র ট্রাফিক আইন লঙ্ঘনের কারণে আপনার লাইসেন্সে পয়েন্ট কাটা যেতে পারে।
  • clear violation - সুস্পষ্ট বা প্রকাশ্য লঙ্ঘন
    Usage Examples:
    1. Using notes during the test was a clear violation of rules. - পরীক্ষার সময় নোট দেখা নিয়মের একটি সুস্পষ্ট লঙ্ঘন ছিল।
    2. Cutting down trees in the reserve forest is a clear violation. - সংরক্ষিত বনাঞ্চলের গাছ কাটা আইনের একটি প্রকাশ্য লঙ্ঘন।
    3. Sharing confidential customer records was a clear violation of company policy. - গ্রাহকের গোপন তথ্য শেয়ার করা কোম্পানির নীতির সুস্পষ্ট লঙ্ঘন ছিল।

FAQ

Q. What is the difference between 'violate' and 'violation'?
A. 'Violate' is a verb that means to break a rule (লঙ্ঘন করা), whereas 'violation' is a noun that names the act or instance of breaking it (লঙ্ঘন বা অমান্যকরণ).

Q. Is 'violation' a countable or an uncountable noun?
A. It can be both. When referring to specific events or tickets, it is countable (e.g., three violations). When referring to the general concept of breaking rules, it is uncountable.

Q. How can I pronounce 'violation' easily?
A. Break it into four syllables: vai-uh-lay-shn (/ˌvaɪəˈleɪʃn/). In Bengali, you can pronounce it as 'ভায়োলেশন'.

Q. Which preposition should I use after 'violation'?
A. The most common preposition is 'of' (e.g., violation of rules). When describing an action that breaks a rule, use the phrase 'in violation of' (e.g., parked in violation of law).