English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Flow Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

flow /fləʊ/

বাংলা অর্থ: প্রবাহিত হওয়া, বয়ে চলা, স্রোত, প্রবাহ, অবিরাম চলাচল

প্রবাহিত হওয়া, বয়ে চলা, স্রোত, প্রবাহ, অবিরাম চলাচল

Parts of Speech

Verb and Noun (ক্রিয়া ও বিশেষ্য) - 'Flow' is mainly used as a verb meaning to move smoothly like liquid, and as a noun

When and How the Word Is Used

পানি, বাতাস বা যানবাহনের অবিরাম ও মসৃণ চলাচল বোঝাতে শিক্ষার্থীরা সাধারণত এই শব্দটি ব্যবহার করে থাকে। এছাড়া কোনো কাজ বা ভাবনার স্বাভাবিক গতিশীলতা প্রকাশ করতেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of flow

  • IPA: /fləʊ/
  • Bengali pronunciation: ফ্লো

Synonyms of flow in English

  • stream - প্রবাহিত হওয়া বা ধারা
  • run - গড়িয়ে পড়া বা বয়ে চলা
  • current - স্রোত বা টান
  • glide - মসৃণভাবে চলা
  • pour - ঢালা বা প্রবল বেগে বয়ে যাওয়া
  • course - গতিপথ ধরে চলা

Related Words

  • overflow - উথলে ওঠা বা প্লাবিত হওয়া
  • flowing - প্রবাহমান
  • flowchart - ধারাবাহিক ধাপের নকশা
  • reflown - পুনরায় প্রবাহিত হওয়া
  • inflow - অন্তঃপ্রবাহ

Examples of flow in Sentences

  1. Rivers flow towards the sea.
    নদীগুলো সাগরের দিকে প্রবাহিত হয়।
  2. Cold water flows from the mountain spring.
    পাহাড়ি ঝরনা থেকে ঠান্ডা পানি বয়ে আসে।
  3. She watched the tears flow down his cheeks.
    সে তার গাল বেয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়তে দেখল।
  4. Blood flows through our veins to every organ.
    রক্ত আমাদের শিরার মধ্য দিয়ে প্রতিটি অঙ্গে প্রবাহিত হয়।
  5. Traffic began to flow smoothly after the signal opened.
    সংকেত খোলার পর যানবাহন নির্বিঘ্নে চলাচল করতে শুরু করল।
  6. The calm river has a gentle flow today.
    শান্ত নদীটিতে আজ একটি মৃদু স্রোত রয়েছে।
  7. Fresh air flows freely through the wide classroom windows.
    শ্রেণিকক্ষের বড় জানালাগুলো দিয়ে মুক্তভাবে মিষ্টি বাতাস চলাচল করে।
  8. Electricity flows through copper wires very easily.
    তামার তারের মধ্য দিয়ে বিদ্যুৎ খুব সহজেই প্রবাহিত হয়।
  9. The flood waters flowed into the low village fields.
    বন্যার পানি নিচু গ্রামীণ মাঠগুলোতে প্রবেশ করেছিল।
  10. He opened the tap and let the water flow.
    তিনি কলটি খুলে দিয়ে পানি বইতে দিলেন।
  11. Ideas flowed naturally into her mind during the exam.
    পরীক্ষার সময় তার মাথায় চিন্তাভাবনাগুলো খুব স্বাভাবিকভাবে আসছিল।
  12. A steady flow of tourists visits the ancient monument.
    একটি ধারাবাহিক পর্যটকের দল প্রাচীন স্মৃতিস্তম্ভটি পরিদর্শন করতে আসে।
  13. The canal helps water flow straight to the dry crops.
    খালটি শুকনা ফসলে সরাসরি পানি বয়ে নিয়ে যেতে সাহায্য করে।
  14. Heavy rain caused the drainage ditch to flow rapidly.
    ভারী বৃষ্টির কারণে নিষ্কাশন নর্দমাটি দ্রুত বেগে বইতে লাগল।
  15. Dark ink flowed smoothly from his new fountain pen.
    তার নতুন ঝরনা কলম থেকে মসৃণভাবে কালো কালি বের হচ্ছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • flow into - কোনো কিছুর মধ্যে বা ভেতরে প্রবাহিত হওয়া
    Usage Examples:
    1. The Padma flows into the Bay of Bengal. - পদ্মা বঙ্গোপসাগরে গিয়ে মিশেছে বা প্রবাহিত হয়েছে।
    2. Rainwater began to flow into the underground tank. - বৃষ্টির পানি মাটির নিচের ট্যাংকে প্রবাহিত হতে শুরু করল।
    3. Cool air flows into the room through the ventilator. - ভেন্টিলেটর দিয়ে ঠান্ডা বাতাস ঘরের ভেতরে প্রবেশ করে।
  • flow from - কোনো উৎস থেকে নির্গত বা প্রবাহিত হওয়া
    Usage Examples:
    1. Pure water flows from the natural mountain rock. - প্রাকৃতিক পাহাড়ের পাথর থেকে বিশুদ্ধ পানি বয়ে আসে।
    2. Smoke continued to flow from the chimney all morning. - সকাল জুড়ে চিমনি থেকে অবিরাম ধোঁয়া বের হচ্ছিল।
    3. True confidence flows from regular practice and hard work. - নিয়মিত অনুশীলন এবং কঠোর পরিশ্রম থেকেই প্রকৃত আত্মবিশ্বাস জন্ম নেয়।
  • flow through - কোনো কিছুর মধ্য দিয়ে বা ভেতর দিয়ে বয়ে যাওয়া
    Usage Examples:
    1. A narrow stream flows through our green village. - আমাদের সবুজ গ্রামের মধ্য দিয়ে একটি সরু নদী বয়ে গেছে।
    2. Fuel flows through the pipe directly into the engine. - জ্বালানি পাইপের ভেতর দিয়ে সরাসরি ইঞ্জিনে প্রবাহিত হয়।
    3. Electricity flows through the metal wires safely. - ধাতব তারের মধ্য দিয়ে বিদ্যুৎ নিরাপদে পরিবাহিত হয়।

Some Idioms and Phrases

  • go with the flow - পরিস্থিতির সাথে মানিয়ে চলা / গা ভাসিয়ে দেওয়া
    Usage Examples:
    1. I did not argue and decided to go with the flow. - আমি কোনো তর্ক না করে পরিস্থিতির সাথে গা ভাসিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম।
    2. When visiting a new city, it is wise to go with the flow. - নতুন শহরে ভ্রমণের সময় পরিবেশের সাথে মানিয়ে চলাই বুদ্ধিমানের কাজ।
    3. Relax, do not worry so much, and just go with the flow. - শান্ত হও, এত চিন্তা না করে শুধু পরিবেশের সাথে মানিয়ে চলো।
  • in full flow - পুরোদমে সক্রিয় / চরম গতিতে
    Usage Examples:
    1. The headmaster was in full flow during the morning assembly. - সকালের সমাবেশে প্রধান শিক্ষক অত্যন্ত সাবলীল ও প্রাণবন্ত বক্তৃতা দিচ্ছিলেন।
    2. By ten o'clock, the village festival was in full flow. - রাত দশটার মধ্যে গ্রামীণ মেলাটি পুরোদমে জমে উঠেছিল।
    3. The batsman played wonderful shots while in full flow. - ব্যাটসম্যান যখন পুরো ছন্দে ছিলেন, তখন চমৎকার সব শট খেলেছিলেন।
  • cash flow - অর্থের লেনদেন বা আগমন-নির্গমন প্রবাহ
    Usage Examples:
    1. Every small shopkeeper needs a steady cash flow to buy goods. - মালামাল কেনার জন্য প্রত্যেক ক্ষুদ্র দোকানদারের নিয়মিত অর্থপ্রবাহ প্রয়োজন।
    2. The company faced trouble due to poor cash flow last winter. - গত শীতে দুর্বল অর্থপ্রবাহের কারণে কোম্পানিটি সমস্যায় পড়েছিল।
    3. Good sales maintain a healthy cash flow throughout the month. - ভালো বিক্রি পুরো মাসজুড়ে একটি স্থিতিশীল অর্থপ্রবাহ বজায় রাখে।

FAQ

Q. 'Flow' এবং 'Fly' এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Flow' মানে কোনো তরল বা বাতাসের মসৃণভাবে বয়ে চলা (যেমন: নদীর পানি), আর 'Fly' মানে আকাশে ডানা মেলে বা ভেসে ওড়া (যেমন: পাখি বা বিমান)।

Q. 'Flow' কি মানুষের বেলায় বা চিন্তা-ভাবনার ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, মানুষের অবিরাম চলাচল (flow of crowd) এবং মনের ভাব বা কথার সাবলীল প্রকাশ (flow of thoughts) বোঝাতে এটি খুব সুন্দরভাবে ব্যবহার করা যায়।

Q. 'Flow' শব্দটি Verb নাকি Noun?
A. 'Flow' একই সাথে Verb (প্রবাহিত হওয়া) এবং Noun (প্রবাহ বা স্রোত) হিসেবে বাক্যে ব্যবহৃত হতে পারে।

Q. 'Flow' এর Past এবং Past Participle রূপ কী?
A. 'Flow' একটি Regular Verb, তাই এর অতীত রূপ হলো 'flowed' এবং Past Participle রূপও 'flowed' (ফ্লাই-এর মতো 'flown' নয়)।