বাংলা অর্থ: পোষ্য-মা, স্নেহময় অভিভাবিকা, লালন-পালনকারী মা, ফস্টার মা, দত্তক/আশ্রয় দেওয়া মা
পোষ্য-মা, স্নেহময় অভিভাবিকা, লালন-পালনকারী মা, ফস্টার মা, দত্তক/আশ্রয় দেওয়া মা
Parts of speech: noun
Meaning (কী বোঝায়): Foster-mother মানে এমন একজন নারী, যিনি অস্থায়ীভাবে (বা লালন-পালনের উদ্দেশ্যে) অন্যের শিশুকে নিজের সন্তানের মতো যত্ন নেয়—জৈবিক মা নন। Foster-mother হিসেবে এটি সাধারণত সামাজিক সেবা/ফস্টার কেয়ার ব্যবস্থায় ব্যবহৃত হয়।
Pronunciation (উচ্চারণ):
/ˈfɒstər ˌmʌðər/
Bangla: ফস্টার মাদার (মত উচ্চারণ)
Synonyms (সমার্থক শব্দ):
- foster parent (পোষ্য অভিভাবক)
- guardian (অভিভাবক)
- caretaker (যত্নকারিণী)
- adoptive mother (দত্তক মা)
- nurturing mother (লালনকারী মা)
Related Words (সম্পর্কিত শব্দ):
- foster care — ফস্টার কেয়ার
- foster child — ফস্টার শিশু
- orphan — িমাতৃহীন/িমাতা-হীন শিশু
- adoption — দত্তক গ্রহণ
- guardian — অভিভাবক
Examples (উদাহরণ):
1. My foster-mother cared for me like a real child.
বাংলা: আমার ফস্টার-মা আমাকে সত্যিকারের সন্তানের মতো যত্ন নিয়েছিলেন।
2. She became a foster-mother after volunteering for the program.
বাংলা: তিনি কর্মসূচিতে স্বেচ্ছাসেবার পর ফস্টার-মা হন।
3. The foster-mother visited school meetings regularly.
বাংলা: ফস্টার-মা নিয়মিত স্কুলের মিটিংয়ে যেতেন।
4. We are grateful to our foster-mother for her support.
বাংলা: আমাদের ফস্টার-মায়ের সহায়তার জন্য আমরা কৃতজ্ঞ।
5. The child called her “mama,” even though she was the foster-mother.
বাংলা: শিশুটি তাকে “মামা” বলে ডাকত, যদিও তিনি ফস্টার-মা ছিলেন।
6. A good foster-mother creates a safe home for the child.
বাংলা: একজন ভালো ফস্টার-মা শিশুর জন্য নিরাপদ ঘর তৈরি করে।
7. The social worker talked to the foster-mother about responsibilities.
বাংলা: সামাজিক কর্মী দায়িত্ব সম্পর্কে ফস্টার-মায়ের সঙ্গে কথা বললেন।
8. Her foster-mother encouraged her to study every day.
বাংলা: তার ফস্টার-মা প্রতিদিন পড়াশোনায় উৎসাহ দিতেন।