English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Frayed Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

frayed Adjective (বিশেষণ)

বাংলা অর্থ: ফাটা/ক্ষয়প্রাপ্ত, জীর্ণ, আলগা হয়ে যাওয়া, কুচকানো, ছিঁড়ে যাওয়ার মতো, স্নায়ু/মনোভাব ক্ষীণ হয়ে যাওয়া

ফাটা/ক্ষয়প্রাপ্ত, জীর্ণ, আলগা হয়ে যাওয়া, কুচকানো, ছিঁড়ে যাওয়ার মতো, স্নায়ু/মনোভাব ক্ষীণ হয়ে যাওয়া

Parts of speech: Adjective (বিশেষণ)

Frayed শব্দটি ব্যবহার হয় যখন কোনো কাপড়, দড়ি, সুতো ইত্যাদির কিনারা ঘষে/ব্যবহারে ক্ষয়ে গিয়ে খুঁতখুঁতে বা ছেঁড়া দেখায়। মানসিক অর্থেও এটি “ক্লান্ত/চাপগ্রস্ত হয়ে ভেঙে পড়া” বোঝাতে ব্যবহার হয়—যেমন nerves frayed।

Pronunciation (IPA): /freɪd/
Bengali pronunciation: “ফ্রেইড” (ফ্রে-ইড)

Frayed Bengali meaning (Synonyms)

- Worn out — জীর্ণ/ফুরিয়ে যাওয়া
- Tattered — ছেঁড়া/ছিন্ন-বিচ্ছিন্ন
- Shabby — আড়ম্বরহীন/জীর্ণ
- Damaged — ক্ষতিগ্রস্ত
- Ragged — খসখসে/ছেঁড়া-ধরা

Related Words

- Ragged — খসখসে/জীর্ণ
- Tear — ছিঁড়ে যাওয়া/আঁচড়
- Worn — পরিহিত/ক্ষয়প্রাপ্ত
- Damage — ক্ষতি
- Frail — দুর্বল/সহজে ভেঙে পড়ে এমন

Examples of Frayed in Sentences

1. The rope has a frayed end.
বাংলা: দড়িটির এক প্রান্ত ফাটা/ক্ষয়প্রাপ্ত।

2. Her shirt looks frayed at the collar.
বাংলা: তার জামার কলারে জীর্ণ ভাব দেখা যাচ্ছে।

3. I fixed the frayed wire before it broke.
বাংলা: ভাঙার আগেই আমি ক্ষয়প্রাপ্ত তারটি ঠিক করেছি।

4. His patience is frayed after weeks of stress.
বাংলা: কয়েক সপ্তাহের চাপের পর তার ধৈর্য ভেঙে গেছে।

5. The book’s pages are frayed around the edges.
বাংলা: বইটির পাতাগুলো প্রান্তে কুচকানো/জীর্ণ।

6. Stop pulling it—those threads are frayed.
বাংলা: টানা বন্ধ করো—ওই সুতো/থ্রেডগুলো আলগা হয়ে গেছে।

7. The frayed nerves made her snap at everyone.
বাংলা: স্নায়ু/মনোভাব ক্ষীণ হয়ে যাওয়ায় সে সবাইকে গেঁথে বলেছে।

8. He threw away the frayed towel.
বাংলা: সে জীর্ণ তোয়ালেটা ফেলে দিয়েছে।