বাংলা অর্থ: জমে বরফ হওয়া বা বরফে পরিণত করা, অত্যধিক ঠান্ডা অনুভব করা, হঠাৎ স্থির বা নিশ্চল হয়ে যাওয়া
জমে বরফ হওয়া বা বরফে পরিণত করা, অত্যধিক ঠান্ডা অনুভব করা, হঠাৎ স্থির বা নিশ্চল হয়ে যাওয়া, মূল্য বা বেতন অপরিবর্তিত রাখা, কম্পিউটার বা ফোনের পর্দা অচল হয়ে যাওয়া
Parts of Speech
Verb (ক্রিয়া) and Noun (বিশেষ্য). It is mainly used as an irregular verb (freeze-froze-frozen), but it can also be used
When and How the Word Is Used
যখন কোনো তরল ঠান্ডায় জমে শক্ত হয়, কেউ ভয়ে বা শীতে হঠাৎ স্তব্ধ হয়ে যায়, কিংবা দাম ও মজুরি নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে আটকে রাখা হয়, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
Pronunciation of freeze
- IPA: /friːz/
- Bengali pronunciation: ফ্রীজ
Synonyms of freeze in English
Related Words
Examples of freeze in Sentences
- Water will freeze when the temperature drops to zero degrees Celsius.
তাপমাত্রা শূন্য ডিগ্রি সেলসিয়াসে নেমে গেলে পানি জমে বরফ হয়ে যাবে। - Put the fresh juice in the refrigerator so it does not freeze.
তাজা জুসটি ফ্রিজে রাখুন যাতে এটি অতিরিক্ত জমে বরফ না হয়ে যায়। - Wear your warm coat outside, or you will freeze in this wind.
বাইরে তোমার গরম কোট পরো, নইলে এই বাতাসে তুমি শীতে জমে যাবে। - The stray dog began to freeze during the cold rainy night.
ঠান্ডা বৃষ্টির রাতে পথকুকুরটি শীতে কাঁপতে কাঁপতে জমে যেতে লাগল। - When the deer saw the tiger, it seemed to freeze in fear.
বাঘটিকে দেখে হরিণটি যেন ভয়ে এক জায়গায় নিশ্চল হয়ে গেল। - The guard shouted at the running thief and ordered him to freeze.
পাহারাদার ছুটে চলা চোরকে চিৎকার করে থামতে ও নিশ্চল হতে বলল। - My old laptop tends to freeze when I open too many apps.
অনেকগুলো অ্যাপ চালু করলে আমার পুরোনো ল্যাপটপটি প্রায়ই হ্যাং হয়ে যায়। - If your phone screen starts to freeze, restart the device immediately.
তোমার ফোনের স্ক্রিন যদি আটকে যেতে শুরু করে, তবে এখনই ফোনটি রিস্টার্ট করো। - The government decided to freeze the prices of essential daily food items.
সরকার নিত্যপ্রয়োজনীয় খাদ্যসামগ্রীর দাম নির্দিষ্ট করে অপরিবর্তিত রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। - The school management will freeze all new admissions until next semester.
বিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ আগামী সেমিস্টার পর্যন্ত সব নতুন ভর্তি কার্যক্রম স্থগিত রাখবে। - Farmers worry that a sudden cold night may freeze their green crops.
কৃষকেরা চিন্তিত যে হঠাৎ শীতল রাত তাদের সবুজ ফসল বরফে নষ্ট করে দিতে পারে। - Can you freeze the leftover soup for our dinner tomorrow night?
আগামীকালের রাতের খাবারের জন্য তুমি কি বাড়তি স্যুপটুকু জমিয়ে রাখতে পারবে? - The lake began to freeze after three days of continuous snowfall.
টানা তিন দিন তুষারপাতের পর হ্রদের পানি জমতে শুরু করেছিল। - I did not carry an umbrella, so I began to freeze.
আমি ছাতা সাথে নিইনি, তাই শীতে কাঁপতে কাঁপতে জমে যাচ্ছিলাম। - The sudden loud explosion made everyone freeze in the busy market.
ব্যস্ত বাজারের হঠাৎ বিকট বিস্ফোরণ সবাইকে মুহূর্তের মধ্যে স্তব্ধ করে দিল।
Some Appropriate Prepositions
- freeze to - কোনো নির্দিষ্ট অবস্থা পর্যন্ত জমে যাওয়া
Usage Examples:- The mountain pond can freeze to the bottom during severe winters. - তীব্র শীতে পাহাড়ি পুকুরটির তলদেশ পর্যন্ত জমে শক্ত বরফ হয়ে যেতে পারে।
- The little birds will freeze to death without a warm shelter. - উষ্ণ আশ্রয় না পেলে ছোট পাখিগুলো শীতে জমে মারা যাবে।
- Her wet fingers almost began to freeze to the cold metal rail. - তার ভেজা আঙুলগুলো ঠান্ডা ধাতব রেলিংয়ের সাথে প্রায় জমে লেগে যাচ্ছিল।
- freeze over - জলাশয়ের উপরিভাগ বরফে ঢেকে যাওয়া
Usage Examples:- The village pond will freeze over completely by next month. - আগামী মাসের মধ্যে গ্রামের পুকুরটি পুরোপুরি বরফে ঢেকে যাবে।
- Children waited for the canal to freeze over so they could skate. - শিশুরা অপেক্ষা করছিল যাতে খালটি বরফে জমে যায় এবং তারা স্কেটিং করতে পারে।
- Strong river currents rarely freeze over even in very cold seasons. - তীব্র নদীর স্রোত খুব শীতল মৌসুমেও সহজে বরফে ঢেকে যায় না।
- freeze up - যন্ত্র বা মানুষ পুরোপুরি অচল বা অসাড় হয়ে যাওয়া
Usage Examples:- The rusty iron lock began to freeze up in the freezing rain. - বরফশীতল বৃষ্টিতে মরচে ধরা লোহার তালাটি শক্ত হয়ে আটকে যেতে লাগল।
- She began to freeze up when she faced the large audience. - বিশাল দর্শকের মুখোমুখি হয়ে ভয়ে তার কথা যেন সম্পূর্ণ আটকে গেল।
- Cold weather will make the old engine freeze up very quickly. - ঠান্ডা আবহাওয়ার কারণে পুরোনো ইঞ্জিনটি খুব দ্রুত অচল হয়ে আটকে যাবে।
Some Idioms and Phrases
- freeze in one's tracks - আকস্মিক ভয় বা বিস্ময়ে যেখানে দাঁড়িয়ে সেখানেই থেমে যাওয়া
Usage Examples:- The boy heard a loud hiss and froze in his tracks. - ছেলেটি একটি তীব্র হিসহিস শব্দ শুনল এবং আতঙ্কে সেখানেই থমকে গেল।
- The thief had to freeze in his tracks when the flashlight shone. - টর্চের আলো এসে পড়তেই চোরটিকে এক জায়গায় নিশ্চল হয়ে দাঁড়িয়ে পড়তে হলো।
- She froze in her tracks when she saw the broken window glass. - ভাঙা জানালার কাচ দেখে সে বিস্ময়ে ও আতঙ্কে সেখানেই স্থির হয়ে গেল।
- freeze someone out - কাউকে দল বা আলোচনা থেকে ইচ্ছাকৃতভাবে বাদ দেওয়া বা উপেক্ষা করা
Usage Examples:- The selfish group tried to freeze the new boy out of the game. - স্বার্থপর দলটির সদস্যরা নতুন ছেলেটিকে খেলা থেকে বাদ দেওয়ার চেষ্টা করেছিল।
- Do not freeze your classmate out when working together on group projects. - দলগত কাজের সময় তোমার সহপাঠীকে উপেক্ষা করে সরিয়ে রাখবে না।
- The senior players tried to freeze out the junior member during practice. - অনুশীলনের সময় সিনিয়র খেলোয়াড়রা জুনিয়র সদস্যটিকে কোণঠাসা করার চেষ্টা করেছিল।
- freeze one's blood - ভয়ে শরীর ঠান্ডা বা রক্ত হিম হয়ে যাওয়া
Usage Examples:- The terrifying scream in the dark woods could freeze your blood. - অন্ধকার বনের মধ্যে সেই ভয়ংকর আর্তনাদ যে কারও রক্ত হিম করে দিতে পারত।
- The old ghost story was scary enough to freeze their blood. - পুরোনো ভূতের গল্পটি তাদের রক্ত হিম করে দেওয়ার মতোই ভীতিপ্রদ ছিল।
- The sudden roar of the tiger in the jungle froze our blood. - জঙ্গলে বাঘের হঠাৎ গর্জন শুনে আমাদের সবার রক্ত যেন ভয়ে হিম হয়ে গেল।
FAQ
Q. What are the past and past participle forms of freeze?
A. Freeze is an irregular verb. Its past simple form is 'froze' and its past participle form is 'frozen'.
Q. What is the difference between freeze and freeze over?
A. 'Freeze' means liquid becoming ice or feeling cold, while 'freeze over' specifically means the entire surface of a body of water is covered with ice.
Q. Can freeze be used as a noun in English?
A. Yes, 'freeze' can be a noun meaning a sudden period of very cold weather or an official stop on prices, wages, or hiring.
Q. Why do police officers shout 'Freeze!' in movies?
A. They use it as a command meaning 'Stop moving immediately and stay completely still where you are.'