English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Frozen Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

frozen /ˈfrəʊ.zən/

বাংলা অর্থ: জমে বরফ হওয়া, হিমায়িত বা অতিশীতল, স্থবির বা নিশ্চল, ভয়ে বা বিস্ময়ে অসাড়, আটকে থাকা বা অচল

জমে বরফ হওয়া, হিমায়িত বা অতিশীতল, স্থবির বা নিশ্চল, ভয়ে বা বিস্ময়ে অসাড়, আটকে থাকা বা অচল

Parts of Speech

Adjective / Past Participle of 'freeze' (বিশেষণ / ক্রিয়া পদের অতীত কৃদন্ত রূপ). It describes things turned to ice, peop

When and How the Word Is Used

খুব ঠাণ্ডায় কোনো বস্তু শক্ত বরফ হয়ে গেলে, অথবা তীব্র ভয় বা বিস্ময়ে কেউ একদম স্থির হয়ে গেলে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারে। এছাড়া কম্পিউটার বা ফোনের পর্দা আটকে গেলে কিংবা খাদ্য হিমায়িত করে সংরক্ষণ করার ক্ষেত্রেও এটি বহুল ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of frozen

  • IPA: /ˈfrəʊ.zən/
  • Bengali pronunciation: ফ্রোজেন

Synonyms of frozen in English

  • icy - বরফশীতল বা বরফে ঢাকা
  • chilled - অতিরিক্ত ঠান্ডা বা শীতল
  • motionless - স্থির বা নিথর
  • numb - অসাড় বা অনুভূতিহীন
  • frosty - তুষারাবৃত বা অতিশীতল
  • immobile - অচল বা অনড়

Related Words

  • freeze - জমে বরফ হওয়া বা ঠাণ্ডায় জমে যাওয়া
  • freezer - হিমায়ক বা ডিপ ফ্রিজ
  • frost - তুষারকণা বা হিম
  • freezing - প্রচণ্ড ঠান্ডা বা হিমাঙ্কের তাপমাত্রা
  • unfreeze - বরফ গলানো বা সচল করা

Examples of frozen in Sentences

  1. The surface of the pond was completely frozen during the winter.
    শীতকালে পুকুরের উপরিভাগ সম্পূর্ণ জমে বরফ হয়ে গিয়েছিল।
  2. My mother bought some frozen vegetables from the local supermarket yesterday.
    আমার মা গতকাল স্থানীয় সুপারমার্কেট থেকে কিছু হিমায়িত শাকসবজি কিনেছিলেন।
  3. He stood frozen with fear when he saw the big snake.
    বড় সাপটি দেখে সে ভয়ে একদম অসাড় হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
  4. My hands felt completely frozen after playing outside in the rain.
    বাইরে বৃষ্টিতে খেলার পর আমার হাত দুটো একদম অবশ হয়ে গিয়েছিল।
  5. The computer screen suddenly became frozen while I was taking the test.
    পরীক্ষা দেওয়ার সময় হঠাৎ আমার কম্পিউটারের স্ক্রিন আটকে গেল।
  6. Do not put warm food into the frozen section right away.
    গরম খাবার সরাসরি হিমায়িত অংশে রাখবে না।
  7. The ground was too frozen for the gardener to dig holes.
    মাটি এতোটাই শক্ত হয়ে জমেছিল যে মালি গর্ত খুঁড়তে পারছিল না।
  8. She served delicious frozen yogurt to all the children at the party.
    অনুষ্ঠানে সে সব শিশুদের মাঝে সুস্বাদু হিমায়িত দই পরিবেশন করেছিল।
  9. The bank accounts of the dishonest merchant were frozen by the authority.
    কর্তৃপক্ষ অসৎ ব্যবসায়ীর ব্যাংক হিসাবগুলো স্থগিত বা অচল করে দিয়েছিল।
  10. The boy was frozen to the spot upon hearing the bad news.
    খারাপ খবরটি শুনে ছেলেটি সেই স্থানেই স্তম্ভিত হয়ে গেল।
  11. He wore thick woolen gloves to protect his frozen fingers from cold.
    ঠান্ডা থেকে জমে যাওয়া আঙুল বাঁচাতে সে মোটা পশমি দস্তানা পরেছিল।
  12. She had a frozen smile on her face during the awkward meeting.
    বিব্রতকর বৈঠকের সময় তার মুখে এক কৃত্রিম বা অনড় হাসি লেগে ছিল।
  13. The cold wind blew hard and our wet clothes soon became frozen.
    ঠান্ডা বাতাস জোরে বইছিল এবং আমাদের ভেজা কাপড় দ্রুত জমে শক্ত হয়ে গেল।
  14. The classroom laptop has frozen again and needs a quick restart.
    শ্রেণিকক্ষের ল্যাপটপটি আবার হ্যাং হয়ে গেছে এবং দ্রুত রিস্টার্ট করা দরকার।
  15. We walked very carefully over the slippery and frozen pathway this morning.
    আজ সকালে আমরা পিচ্ছিল ও বরফে জমা পথটির ওপর দিয়ে খুব সাবধানে হেঁটেছিলাম।

Some Appropriate Prepositions

  • frozen in - কোনো অবস্থা বা অভিব্যক্তিতে স্থির হয়ে থাকা
    Usage Examples:
    1. The frightened little deer stood frozen in fear. - ভয় পাওয়া ছোট হরিণটি ভয়ে নিথর হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
    2. His face remained frozen in utter disbelief. - তার মুখমণ্ডল চরম অবিশ্বাসে স্থির হয়ে রইল।
    3. The ancient insect was preserved frozen in amber. - প্রাচীন পতঙ্গটি অ্যাম্বারের মধ্যে অবিকৃত অবস্থায় জমে ছিল।
  • frozen to - কোনো স্থানে স্থির হয়ে থাকা বা ভীষণ ঠান্ডা হয়ে যাওয়া
    Usage Examples:
    1. The guard stood frozen to the spot when the bell rang. - ঘণ্টা বাজতেই প্রহরী সেই জায়গায় পাথরের মতো স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
    2. My bare feet were frozen to the bone after the walk. - হাঁটার পরে আমার খালি পা দুটো একদম হাড় পর্যন্ত জমে বরফ হয়ে গিয়েছিল।
    3. She was frozen to the ground after hearing the loud crash. - বিকট শব্দ শুনে সে ভয়ে মাটিতে অনড় হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
  • frozen with - কোনো তীব্র আবেগের কারণে নিশ্চল হওয়া
    Usage Examples:
    1. The child was frozen with horror at the sudden roar. - হঠাৎ গর্জনে শিশুটি আতঙ্কে নিথর হয়ে গিয়েছিল।
    2. They stood frozen with surprise when the lights turned on. - বাতি জ্বলে উঠতেই তারা বিস্ময়ে স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
    3. The little boy remained frozen with cold by the doorway. - দরজার পাশে ছোট ছেলেটি প্রচণ্ড শীতে অসাড় হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।

Some Idioms and Phrases

  • frozen to the spot - ভয়ে বা বিস্ময়ে কাঠ হয়ে যাওয়া বা অনড় হয়ে থাকা
    Usage Examples:
    1. He was frozen to the spot when the dog barked loudly. - কুকুরটি জোরে ঘেউ ঘেউ করে উঠতেই সে ভয়ে কাঠ হয়ে গেল।
    2. The student remained frozen to the spot in front of the stage. - মঞ্চের সামনে শিক্ষার্থীটি ভয়ে একচুলও নড়তে না পেরে দাঁড়িয়ে রইল।
    3. Seeing the principal enter the room, the noisy boys were frozen to the spot. - প্রধান শিক্ষককে ঘরে ঢুকতে দেখে কোলাহলরত ছেলেরা একদম স্থির হয়ে গেল।
  • frozen in time - অপরিবর্তিত বা সময়ের সাথে না বদলানো
    Usage Examples:
    1. The historic old village seemed completely frozen in time. - ঐতিহাসিক পুরনো গ্রামটি দেখে মনে হচ্ছিল তা যেন অতীতেই থমকে আছে।
    2. Inside the quiet museum, everything looked frozen in time. - শান্ত জাদুঘরের ভেতরে সবকিছু যেন অতীত সময়ের মতো অপরিবর্তিত দেখাচ্ছিল।
    3. The abandoned classroom looked like a scene frozen in time. - পরিত্যক্ত শ্রেণিকক্ষটিকে দেখে সময়ের ফ্রেমে আটকে থাকা এক দৃশ্যের মতো মনে হলো।
  • frozen to the bone - হাড়কাঁপানো শীতে অবশ বা ভীষণ ঠান্ডা হয়ে যাওয়া
    Usage Examples:
    1. Without a heavy coat, I was frozen to the bone. - ভারী কোট ছাড়া আমি শীতে একদম হাড় পর্যন্ত জমে গিয়েছিলাম।
    2. The travelers reached the camp completely frozen to the bone. - ভ্রমণকারীরা প্রচণ্ড শীতে একদম অসাড় হয়ে তাঁবুতে পৌঁছাল।
    3. Drink some hot soup because you look frozen to the bone. - কিছুটা গরম স্যুপ খেয়ে নাও, কারণ তোমাকে শীতে একদম জমে যেতে দেখাচ্ছে।

FAQ

Q. Is 'frozen' an adjective or a verb?
A. It can be both. It is the past participle of the verb 'freeze' (freeze-froze-frozen), but it is very commonly used as an adjective to describe cold, hard, or motionless things.

Q. What is the difference between 'freezing' and 'frozen'?
A. 'Freezing' refers to the process of becoming ice or describes extremely cold weather, while 'frozen' describes something that has already turned into solid ice or stopped moving.

Q. Can I use 'frozen' for a mobile phone or computer?
A. Yes. When a screen stops responding to touch or clicks, we say the screen or device is 'frozen'.

Q. What is the opposite of 'frozen'?
A. The common opposites are 'melted' or 'thawed' for food and ice, and 'active' or 'moving' for screens and people.