English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Gentlemen Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

gentlemen /ˈdʒentl.mən/

বাংলা অর্থ: ভদ্রমহোদয়গণ, ভদ্রলোকবৃন্দ, ভদ্র ব্যক্তিবর্গ, সজ্জনগণ, মহাশয়গণ

ভদ্রমহোদয়গণ, ভদ্রলোকবৃন্দ, ভদ্র ব্যক্তিবর্গ, সজ্জনগণ, মহাশয়গণ

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - 'Gentlemen' is the plural form of the countable noun 'gentleman'. / এটি 'gentleman' শব্দের বহুবচন বা প্

When and How the Word Is Used

সমাবেশে একাধিক ভদ্রলোককে একসাথে বিনম্রভাবে সম্বোধন করতে বা তাঁদের সম্পর্কে মার্জিত ভাষায় কথা বলতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। বিশেষ করে কোনো আনুষ্ঠানিক বক্তৃতা বা সভায় শ্রোতাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে এটি বহুল প্রচলিত।

Pronunciation of gentlemen

  • IPA: /ˈdʒentl.mən/
  • Bengali pronunciation: জেন্টলমেন

Synonyms of gentlemen in English

  • men - পুরুষগণ বা ব্যক্তিগণ
  • lords - মহোদয়গণ বা অভিজাত ব্যক্তিবর্গ
  • peers - সমমর্যাদাসম্পন্ন ব্যক্তিবর্গ
  • noblemen - অভিজাত বা উচ্চবংশীয় ব্যক্তিগণ
  • cavaliers - ভদ্র ও সদাচারী পুরুষগণ

Related Words

  • gentleman - ভদ্রলোক বা সজ্জন ব্যক্তি
  • gentlemanly - ভদ্রজনোচিত বা বিনম্র
  • gentlewoman - ভদ্রমহিলা বা সুশীলা নারী
  • gentleness - ভদ্রতা বা নম্রতা
  • gentry - ভদ্রসমাজ বা অভিজাত শ্রেণি

Examples of gentlemen in Sentences

  1. Good morning, ladies and gentlemen, welcome to our annual school concert.
    সুপ্রভাত, উপস্থিত ভদ্রমহোদয়া ও ভদ্রমহোদয়গণ, আমাদের বার্ষিক স্কুল কনসার্টে আপনাদের স্বাগতম।
  2. Two polite gentlemen offered their seats to the elderly passengers on the bus.
    দুজন ভদ্রলোক বাসে বয়স্ক যাত্রীদের নিজেদের বসার আসন ছেড়ে দিলেন।
  3. The headmaster asked the young gentlemen to stand in a straight line.
    প্রধান শিক্ষক তরুণ ছাত্রদের একটি সোজা লাইনে দাঁড়াতে বললেন।
  4. These gentlemen have traveled a long distance to attend our science fair.
    এই ভদ্রমহোদয়গণ আমাদের বিজ্ঞান মেলায় অংশ নিতে অনেক দূর থেকে এসেছেন।
  5. Quiet please, gentlemen, the guest speaker is ready to deliver his speech.
    ভদ্রমহোদয়গণ, অনুগ্রহ করে শান্ত হোন, অতিথি বক্তা বক্তব্য দেওয়ার জন্য প্রস্তুত।
  6. Both gentlemen shook hands warmly after completing the friendly chess match.
    বন্ধুত্বপূর্ণ দাবা খেলা শেষ হওয়ার পর ভদ্রলোক দুজন আন্তরিকভাবে হাত মেলালেন।
  7. The club room is reserved only for members and their invited gentlemen.
    ক্লাব ঘরটি কেবল সদস্যদের এবং তাঁদের আমন্ত্রিত ভদ্রলোকদের জন্য সংরক্ষিত।
  8. Several well-dressed gentlemen waited outside the school hall for the meeting.
    বেশ কয়েকজন সুবেশ ভদ্রলোক মিটিংয়ের জন্য স্কুল হলের বাইরে অপেক্ষা করছিলেন।
  9. We must learn to behave like proper gentlemen during public ceremonies.
    জনসমাবেশে আমাদের যথাযথ ভদ্রলোকের মতো আচরণ করতে শেখা উচিত।
  10. The three gentlemen discussed important village problems under the banyan tree.
    তিনজন ভদ্রলোক বটগাছের নিচে বসে গ্রামের গুরুত্বপূর্ণ সমস্যা নিয়ে আলোচনা করলেন।
  11. Are you gentlemen ready to participate in the upcoming debate competition?
    ভদ্রমহোদয়গণ, আপনারা কি আসন্ন বিতর্ক প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে প্রস্তুত?
  12. The polite gentlemen helped the blind man safely cross the busy street.
    ভদ্রলোকগণ অন্ধ লোকটিকে নিরাপদে ব্যস্ত রাস্তা পার হতে সাহায্য করলেন।
  13. The teacher praised the students for acting like sensible young gentlemen.
    শিক্ষক শিক্ষার্থীদের দায়িত্বশীল তরুণ ভদ্রলোকের মতো আচরণ করার জন্য প্রশংসা করলেন।
  14. All the gentlemen removed their hats before entering the school library.
    সব ভদ্রলোক স্কুল লাইব্রেরিতে প্রবেশের আগে তাঁদের টুপি খুলে রাখলেন।
  15. Our headmaster reminded the boys to grow up into honest gentlemen.
    আমাদের প্রধান শিক্ষক ছেলেদের সৎ ভদ্রলোক হিসেবে বড় হওয়ার কথা মনে করিয়ে দিলেন।

Some Appropriate Prepositions

  • among gentlemen - ভদ্রলোকদের মাঝে
    Usage Examples:
    1. Mutual respect is a basic rule among gentlemen. - পারস্পরিক শ্রদ্ধা হলো ভদ্রলোকদের মাঝের একটি মৌলিক নিয়ম।
    2. There was complete honesty in the agreement among gentlemen. - ভদ্রলোকদের মধ্যের সমঝোতাটিতে পূর্ণ সততা বজায় ছিল।
    3. Harsh words are rarely spoken among gentlemen. - ভদ্রলোকদের মাঝে কটু কথা সচরাচর শোনা যায় না।
  • to the gentlemen - ভদ্রমহোদয়দের উদ্দেশ্যে বা প্রতি
    Usage Examples:
    1. The speaker turned to the gentlemen in the front row. - বক্তা সামনের সারির ভদ্রমহোদয়দের দিকে মুখ ফেরালেন।
    2. The student bowed politely to the gentlemen on the stage. - শিক্ষার্থীটি মঞ্চের ভদ্রমহোদয়দের প্রতি বিনীতভাবে মাথা নত করল।
    3. Refreshments were served to the gentlemen after the assembly. - সমাবেশ শেষে ভদ্রমহোদয়দের হালকা খাবার পরিবেশন করা হয়েছিল।
  • by gentlemen - ভদ্রলোকদের দ্বারা
    Usage Examples:
    1. The heavy benches were moved quickly by several gentlemen. - ভারী বেঞ্চগুলো কয়েকজন ভদ্রলোকের দ্বারা দ্রুত সরানো হয়েছিল।
    2. This peaceful project was funded entirely by local gentlemen. - এই শান্তিবাদী প্রকল্পটি সম্পূর্ণভাবে স্থানীয় ভদ্রলোকদের দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল।
    3. Fair decisions were made by the responsible gentlemen on duty. - দায়িত্বরত দায়িত্বশীল ভদ্রলোকদের দ্বারা ন্যায্য সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা হয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • ladies and gentlemen - ভদ্রমহিলা ও ভদ্রমহোদয়গণ
    Usage Examples:
    1. Ladies and gentlemen, please take your seats for the play. - ভদ্রমহিলা ও ভদ্রমহোদয়গণ, নাটকের জন্য অনুগ্রহ করে আসন গ্রহণ করুন।
    2. The host welcomed the ladies and gentlemen with a smile. - উপস্থাপক হাসিমুখে ভদ্রমহিলা ও ভদ্রমহোদয়দের স্বাগত জানালেন।
    3. Ladies and gentlemen, let us thank our guest of honour. - উপস্থিত সুধীবৃন্দ, আসুন আমরা আমাদের প্রধান অতিথিকে ধন্যবাদ জানাই।
  • gentlemen's agreement - ভদ্রলোকের অলিখিত চুক্তি
    Usage Examples:
    1. The two team captains settled the dispute through a gentlemen's agreement. - দুই দলের অধিনায়ক একটি অলিখিত ভদ্রসম্মত চুক্তির মাধ্যমে বিরোধটি নিষ্পত্তি করলেন।
    2. We do not need written contracts because of our gentlemen's agreement. - আমাদের পারস্পরিক বিশ্বাসের চুক্তির কারণে লিখিত চুক্তির প্রয়োজন নেই।
    3. Both businessmen honored the terms of the gentlemen's agreement faithfully. - উভয় ব্যবসায়ীই অলিখিত চুক্তির শর্তাবলি বিশ্বস্ততার সাথে পালন করেছিলেন।

FAQ

Q. 'Gentleman' এবং 'Gentlemen' এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Gentleman' হলো একবচন (singular), যার অর্থ একজন ভদ্রলোক; আর 'Gentlemen' হলো বহুবচন (plural), যার অর্থ একাধিক ভদ্রলোক।

Q. শব্দ দুটির বানানে কী তফাত থাকে?
A. একবচনে শেষে '-man' (m-a-n) থাকে এবং বহুবচনে শেষে '-men' (m-e-n) বসে, ঠিক যেমন man থেকে men হয়।

Q. বক্তৃতার শুরুতে 'Ladies and gentlemen' কেন বলা হয়?
A. উপস্থিত নারী ও পুরুষ সকল শ্রোতাকে এক সাথে বিনম্র ও মার্জিতভাবে শ্রদ্ধা জানিয়ে মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য এটি বলা হয়।

Q. 'Gentlemen' শব্দের উচ্চারণ কি 'জেন্টলম্যান' নাকি 'জেন্টলমেন'?
A. একবচন (gentleman) এর উচ্চারণ 'জেন্টলম্যান' এবং বহুবচন (gentlemen) এর সঠিক উচ্চারণ হলো 'জেন্টলমেন' (/ˈdʒentl.mən/)।