English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Got Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

got /ɡɒt/

বাংলা অর্থ: পেয়েছিল, অর্জন করেছিল, বুঝেছিল, পৌঁছেছিল, হয়ে উঠেছিল

পেয়েছিল, অর্জন করেছিল, বুঝেছিল, পৌঁছেছিল, হয়ে উঠেছিল

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়া পদ) - Past tense and past participle form of the irregular verb 'get' / এটি 'get' ক্রিয়াপদের অতীত (past)

When and How the Word Is Used

অতীতে কোনো কিছু পাওয়া, কেনা, কোনো অবস্থায় পৌঁছানো বা কোনো কথা বুঝতে পারা বোঝাতে 'got' শব্দটি ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় অধিকার বা মালিকানা প্রকাশ করতেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of got

  • IPA: /ɡɒt/
  • Bengali pronunciation: গট

Synonyms of got in English

  • received - গ্রহণ করেছিল বা পেয়েছিল
  • obtained - সংগ্রহ করেছিল বা লাভ করেছিল
  • acquired - অর্জন করেছিল
  • understood - বুঝেছিল
  • arrived - পৌঁছেছিল
  • became - হয়ে উঠেছিল

Related Words

  • get - পাওয়া বা হওয়া (মূল রূপ)
  • getting - পাচ্ছে বা হচ্ছে (বর্তমান কৃদন্ত রূপ)
  • gotten - প্রাপ্ত (আমেরিকান ইংরেজি past participle রূপ)
  • getter - যে অর্জন করে বা পায়

Examples of got in Sentences

  1. I got a lovely gift from my teacher yesterday.
    গতকাল আমি আমার শিক্ষকের কাছ থেকে একটি সুন্দর উপহার পেয়েছিলাম।
  2. She got high marks in her English final examination.
    সে তার ইংরেজির চূড়ান্ত পরীক্ষায় অনেক ভালো নম্বর পেয়েছিল।
  3. We got home very late because of heavy traffic.
    ভারী যানজটের কারণে আমরা অনেক দেরিতে বাড়ি পৌঁছেছিলাম।
  4. The math problem was difficult, but I finally got it.
    গণিতের সমস্যাটি কঠিন ছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত আমি এটি বুঝেছিলাম।
  5. He got angry when his friend broke the ruler.
    তার বন্ধু স্কেলটি ভেঙে ফেললে সে রেগে গিয়েছিল।
  6. Father got a new school bag for my sister.
    বাবা আমার বোনের জন্য একটি নতুন স্কুল ব্যাগ কিনে এনেছিলেন।
  7. The weather got very cold during the winter vacation.
    শীতের ছুটির সময় আবহাওয়া খুব ঠান্ডা হয়ে গিয়েছিল।
  8. I got an email from the headmaster this morning.
    আজ সকালে আমি প্রধান শিক্ষকের কাছ থেকে একটি ইমেইল পেয়েছিলাম।
  9. They got tickets for the annual school cricket match.
    তারা স্কুলের বার্ষিক ক্রিকেট ম্যাচের টিকিট পেয়েছিল।
  10. She got tired after running two rounds of the field.
    মাঠের দুই চক্কর দৌড়ানোর পর সে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল।
  11. The curious boy got an answer to his question.
    কৌতূহলী ছেলেটি তার প্রশ্নের একটি উত্তর পেয়েছিল।
  12. I got ready quickly so that I would not miss the bus.
    আমি দ্রুত প্রস্তুত হয়ে নিয়েছিলাম যাতে বাস মিস না করি।
  13. Our classroom got noisy as soon as the bell rang.
    ঘণ্টা বাজার সাথে সাথেই আমাদের শ্রেণিকক্ষটি কোলাহলপূর্ণ হয়ে উঠল।
  14. He got hurt while playing football in the school playground.
    স্কুলের খেলার মাঠে ফুটবল খেলার সময় সে আঘাত পেয়েছিল।
  15. We got full permission to visit the science museum.
    বিজ্ঞান জাদুঘর পরিদর্শনের জন্য আমরা পূর্ণ অনুমতি পেয়েছিলাম।

Some Appropriate Prepositions

  • got into - প্রবেশ করেছিল বা জড়িয়ে পড়েছিল
    Usage Examples:
    1. The students got into the school bus one by one. - শিক্ষার্থীরা একে একে স্কুল বাসে উঠল।
    2. He got into trouble for not completing his homework. - বাড়ির কাজ শেষ না করায় সে সমস্যায় পড়েছিল।
    3. She got into the classroom before the teacher arrived. - শিক্ষক আসার আগেই সে শ্রেণিকক্ষে প্রবেশ করেছিল।
  • got to - পৌঁছেছিল বা সুযোগ পেয়েছিল
    Usage Examples:
    1. We got to the railway station on time yesterday. - আমরা গতকাল যথাসময়ে রেলওয়ে স্টেশনে পৌঁছেছিলাম।
    2. The clever boy got to meet the famous author. - মেধাবী ছেলেটি বিখ্যাত লেখকের সাথে দেখা করার সুযোগ পেয়েছিল।
    3. They got to the top of the hill together. - তারা একসাথে পাহাড়ের চূড়ায় পৌঁছেছিল।
  • got over - কাটিয়ে উঠেছিল বা সুস্থ হয়েছিল
    Usage Examples:
    1. She got over her viral fever within a few days. - কয়েক দিনের মধ্যে সে তার ভাইরাস জ্বর কাটিয়ে উঠেছিল।
    2. He soon got over the disappointment of losing the game. - খেলায় হেরে যাওয়ার দুঃখ সে দ্রুতই কাটিয়ে উঠেছিল।
    3. The young girl got over her fear of public speaking. - ছোট মেয়েটি সবার সামনে কথা বলার ভয় কাটিয়ে উঠেছিল।

Some Idioms and Phrases

  • have got - আছে বা মালিকানায় রয়েছে
    Usage Examples:
    1. I have got two pencils in my school pencil box. - আমার স্কুলের পেনসিল বক্সে দুটি পেনসিল আছে।
    2. She has got an elder brother in college. - তার কলেজে পড়ুয়া একজন বড় ভাই আছে।
    3. We have got a big playground in our school. - আমাদের স্কুলে একটি বড় খেলার মাঠ আছে।
  • got rid of - মুক্তি পেয়েছিল বা ফেলে দিয়েছিল
    Usage Examples:
    1. I got rid of all the old papers from my desk. - আমি আমার টেবিল থেকে সব পুরনো কাগজপত্র দূর করেছিলাম।
    2. He got rid of his bad habit of waking up late. - দেরিতে ঘুম থেকে ওঠার খারাপ অভ্যাসটি সে ত্যাগ করেছিল।
    3. The gardener got rid of the dry leaves in the yard. - মালী উঠোনের শুকনো পাতাগুলো পরিষ্কার করে ফেলেছিল।
  • got out of hand - নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গিয়েছিল
    Usage Examples:
    1. The noise in the classroom got out of hand quickly. - শ্রেণিকক্ষের কোলাহল খুব দ্রুত নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গিয়েছিল।
    2. The heated argument between two players got out of hand. - দুই খেলোয়াড়ের উত্তপ্ত তর্ক নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গিয়েছিল।
    3. The small fire got out of hand before help arrived. - সাহায্য আসার আগেই ছোট আগুনটি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গিয়েছিল।

FAQ

Q. 'get' এবং 'got'-এর মধ্যে মূল পার্থক্য কী?
A. 'get' হলো ক্রিয়াপদের বর্তমান রূপ (present form) যার অর্থ 'পাওয়া', আর 'got' হলো এর অতীত রূপ (past form) যার অর্থ 'পেয়েছিল'।

Q. 'got' এবং 'gotten'-এর মধ্যে কোনটি সঠিক?
A. উভয়টিই সঠিক। ব্রিটিশ ইংরেজিতে past participle হিসেবে সাধারণত 'got' ব্যবহৃত হয়, কিন্তু আমেরিকান ইংরেজিতে 'gotten' বহুল প্রচলিত।

Q. 'I got it' কথাটির অর্থ কী?
A. দৈনন্দিন ব্যবহারে 'I got it' অর্থ হলো 'আমি বিষয়টি বুঝতে পেরেছি' (I understood) অথবা 'আমি এটি হাতে পেয়েছি'।

Q. 'I have got a pen' কি অতীত কালের বাক্য?
A. না, এটি বর্তমান কালের বাক্য। ব্রিটিশ ও কথ্য ইংরেজিতে 'have got' দিয়ে সাধারণ অধিকার বা বর্তমানের অধিকার ('আমার একটি কলম আছে') প্রকাশ করা হয়।