English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Obtained Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

obtained /əbˈteɪnd/

বাংলা অর্থ: অর্জন করেছিল, লাভ করেছিল, পেয়েছিল, সংগ্রহ করেছিল, হাসিল করেছিল

অর্জন করেছিল, লাভ করেছিল, পেয়েছিল, সংগ্রহ করেছিল, হাসিল করেছিল

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়া পদ) / Adjective (বিশেষণ) - It is the past and past participle form of the verb 'obtain', often used as an

When and How the Word Is Used

কোনো কিছু চেষ্টা করে, পরিশ্রমের মাধ্যমে বা নিয়মমাফিক কোনো উৎস থেকে লাভ করা বোঝালে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে। এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা প্রাতিষ্ঠানিক লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of obtained

  • IPA: /əbˈteɪnd/
  • Bengali pronunciation: অবটেইন্ড

Synonyms of obtained in English

  • acquired - অর্জন করেছিল
  • gained - লাভ করেছিল
  • secured - নিশ্চিত বা সুরক্ষিত করেছিল
  • received - গ্রহণ করেছিল বা পেয়েছিল
  • procured - সংগ্রহ করেছিল
  • attained - হাসিল করেছিল বা পৌঁছেছিল

Related Words

  • obtain - অর্জন করা বা পাওয়া (মূল ক্রিয়াপদ)
  • obtainable - সহজলভ্য বা যা পাওয়া সম্ভব
  • obtainment - প্রাপ্তি বা অর্জন
  • unobtainable - দুষ্প্রাপ্য বা যা পাওয়া অসম্ভব

Examples of obtained in Sentences

  1. She obtained the highest marks in English.
    সে ইংরেজিতে সর্বোচ্চ নম্বর পেয়েছিল।
  2. He obtained a scholarship for his good results.
    ভালো ফলাফলের জন্য সে একটি বৃত্তি পেয়েছিল।
  3. The boy obtained permission from the headmaster.
    ছেলেটি প্রধান শিক্ষকের কাছ থেকে অনুমতি পেয়েছিল।
  4. They obtained tickets for the football match.
    তারা ফুটবল ম্যাচের টিকিট সংগ্রহ করেছিল।
  5. I obtained this book from the school library.
    আমি বিদ্যালয়ের গ্রন্থাগার থেকে এই বইটি পেয়েছিলাম।
  6. The student obtained first prize in the debate competition.
    শিক্ষার্থীটি বিতর্ক প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার অর্জন করেছিল।
  7. Police obtained new evidence about the accident.
    পুলিশ দুর্ঘটনাটি সম্পর্কে নতুন প্রমাণ পেয়েছিল।
  8. She obtained a new passport before traveling abroad.
    বিদেশে ভ্রমণের আগে সে একটি নতুন পাসপোর্ট সংগ্রহ করেছিল।
  9. We obtained accurate data for our science project.
    আমরা বিজ্ঞান প্রকল্পের জন্য সঠিক তথ্য সংগ্রহ করেছিলাম।
  10. He obtained his driver's license last Monday.
    সে গত সোমবার তার ড্রাইভিং লাইসেন্স পেয়েছিল।
  11. The school obtained a grant to buy computers.
    বিদ্যালয়টি কম্পিউটার কেনার জন্য একটি সরকারি অনুদান পেয়েছিল।
  12. She obtained good advice from her class teacher.
    সে তার শ্রেণি শিক্ষকের কাছ থেকে ভালো উপদেশ পেয়েছিল।
  13. They obtained water from an ancient village well.
    তারা একটি প্রাচীন গ্রাম্য কূপ থেকে পানি সংগ্রহ করেছিল।
  14. He obtained top grades in all subjects.
    সে সব বিষয়ে সেরা গ্রেড অর্জন করেছিল।
  15. The obtained results were shared with the class.
    অর্জিত ফলাফল ক্লাসের সবার সাথে ভাগ করে নেওয়া হয়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • obtained from - কোনো উৎস থেকে পাওয়া বা সংগৃহীত
    Usage Examples:
    1. Sugar is obtained from sugarcane. - আখ থেকে চিনি পাওয়া যায়।
    2. She obtained the required money from her elder brother. - সে তার বড় ভাইয়ের কাছ থেকে প্রয়োজনীয় টাকা পেয়েছিল।
    3. Vital information was obtained from the official report. - সরকারি প্রতিবেদন থেকে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য পাওয়া গিয়েছিল।
  • obtained by - কোনো মাধ্যম, উপায় বা প্রচেষ্টার দ্বারা অর্জিত
    Usage Examples:
    1. High marks are obtained by studying regularly. - নিয়মিত পড়াশোনা করার মাধ্যমে ভালো নম্বর অর্জিত হয়।
    2. Salt can be obtained by evaporating seawater. - সমুদ্রের পানি বাষ্পীভূত করার মাধ্যমে লবণ পাওয়া যায়।
    3. Success was obtained by honest teamwork. - সততা ও দলগত প্রচেষ্টার মাধ্যমে সফলতা অর্জিত হয়েছিল।
  • obtained for - কোনো উদ্দেশ্যে বা কারো জন্য সংগ্রহ করা
    Usage Examples:
    1. He obtained leave for three days due to illness. - অসুস্থতার কারণে সে তিন দিনের ছুটি পেয়েছিল।
    2. She obtained permission for the study tour. - সে শিক্ষা সফরের জন্য অনুমতি পেয়েছিল।
    3. Medicine was obtained for the sick student. - অসুস্থ শিক্ষার্থীটির জন্য ওষুধ সংগ্রহ করা হয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • easily obtained - সহজে অর্জিত বা সহজে পাওয়া যায় এমন
    Usage Examples:
    1. Fresh vegetables were easily obtained at the local village market. - স্থানীয় গ্রামের বাজারে টাটকা শাকসবজি সহজেই পাওয়া গিয়েছিল।
    2. Tickets for the morning train were easily obtained. - সকালের ট্রেনের টিকিট সহজেই পাওয়া গিয়েছিল।
    3. Clear water is not easily obtained in that dry region. - সেই শুষ্ক অঞ্চলে পরিষ্কার পানি সহজে পাওয়া যায় না।
  • fraudulently obtained - জালিয়াতি বা প্রতারণার মাধ্যমে অর্জিত
    Usage Examples:
    1. The bank blocked the fraudulently obtained money immediately. - ব্যাংক প্রতারণার মাধ্যমে অর্জিত অর্থ তাৎক্ষণিকভাবে আটকে দিয়েছিল।
    2. He was punished because his certificate was fraudulently obtained. - তার সনদটি জালিয়াতির মাধ্যমে অর্জিত হওয়ায় তাকে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।
    3. The official identified the fraudulently obtained documents. - কর্মকর্তা জালিয়াতি করে প্রাপ্ত নথিপত্রগুলো শনাক্ত করেছিলেন।
  • hardly obtained - কষ্টে অর্জিত বা অত্যন্ত কষ্টে পাওয়া
    Usage Examples:
    1. The team celebrated their hardly obtained victory. - দলটি তাদের কষ্টে অর্জিত বিজয় উদযাপন করেছিল।
    2. Freedom is a hardly obtained prize for any nation. - স্বাধীনতা যেকোনো জাতির জন্য একটি কষ্টে অর্জিত অর্জন।
    3. He valued the hardly obtained scholarship very much. - কষ্টে পাওয়া বৃত্তিটিকে সে অত্যন্ত মূল্যবান মনে করেছিল।

FAQ

Q. 'got' আর 'obtained'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Got' হলো দৈনন্দিন ও অনানুষ্ঠানিক কথা বলায় ব্যবহৃত শব্দ। অন্যদিকে 'obtained' অধিক আনুষ্ঠানিক ও প্রাতিষ্ঠানিক শব্দ, যা সাধারণত কোনো চেষ্টা, নিয়ম বা প্রক্রিয়ার মাধ্যমে কিছু পাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Q. 'obtained' কি বাক্যে বিশেষণ (adjective) হিসেবে বসতে পারে?
A. হ্যাঁ, এটি past participle হিসেবে বিশেষণের কাজ করতে পারে; যেমন: 'The obtained results' (অর্জিত ফলাফল)।

Q. 'obtained'-এর পরে সাধারণত কোন preposition বসে?
A. উৎস বা কার কাছ থেকে পাওয়া গেছে তা বোঝাতে সাধারণত 'from' বসে (যেমন: obtained from the library)। উপায় বোঝাতে 'by' এবং উদ্দেশ্য বোঝাতে 'for' বসে।

Q. 'obtained' শব্দটি কি 'আইন বা প্রথা প্রচলিত ছিল' এমন অর্থ প্রকাশ করতে পারে?
A. হ্যাঁ, পুরোনো বা আনুষ্ঠানিক ইংরেজিতে 'obtain' শব্দের intransitive ব্যবহার রয়েছে, যার অর্থ কোনো নিয়ম বা প্রথা বহাল থাকা বা প্রচলিত থাকা (যেমন: The rule obtained for decades)। তবে বিদ্যালয় পর্যায়ে 'অর্জন করেছিল বা পেয়েছিল' অর্থেই এর ব্যবহার সবচেয়ে বেশি।