English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Guys Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

guys /ɡaɪz/

বাংলা অর্থ: বন্ধুরা বা সাথীরা (সম্বোধনে), লোকজন বা মানুষেরা, ছেলেরা বা পুরুষেরা, দলের সদস্যরা (নারী-পুরুষ নির্বিশেষে)

বন্ধুরা বা সাথীরা (সম্বোধনে), লোকজন বা মানুষেরা, ছেলেরা বা পুরুষেরা, দলের সদস্যরা (নারী-পুরুষ নির্বিশেষে), তোমরা সবাই (অনানুষ্ঠানিক সম্ভাষণ)

Parts of Speech

Noun (Plural) / বিশেষ্য (বহুবচন) — Used informally to refer to a group of people of any gender, or specifically males. /

When and How the Word Is Used

দৈনন্দিন কথোপকথনে বন্ধুদের বা পরিচিত একদল মানুষকে অনানুষ্ঠানিকভাবে ডাকতে ও সম্বোধন করতে 'guys' শব্দটি ব্যবহৃত হয়। আধুনিক চলিত ইংরেজিতে ছেলে এবং মেয়ে উভয়কে একসাথে বোঝাতেও এটি বহুল প্রচলিত।

Pronunciation of guys

  • IPA: /ɡaɪz/
  • Bengali pronunciation: গাইজ

Synonyms of guys in English

  • folks - লোকজন বা মুরুব্বি-বন্ধুরা
  • people - মানুষজন
  • fellows - সঙ্গীরা বা সহচরেরা
  • friends - বন্ধুরা
  • boys - ছেলেরা
  • mates - সাথীরা বা বন্ধুরা

Related Words

  • guy - লোক বা ছেলে (একবচন)
  • dude - দোস্ত বা বন্ধু (অনানুষ্ঠানিক)
  • fella - লোক বা সঙ্গী
  • group - দল বা গোষ্ঠী
  • team - দল বা স্কোয়াড

Examples of guys in Sentences

  1. Hello guys, are you ready for the English class today?
    হ্যালো বন্ধুরা, তোমরা কি আজকের ইংরেজি ক্লাসের জন্য প্রস্তুত?
  2. The teacher asked the guys to open their reading books.
    শিক্ষক ছাত্রদের তাদের পড়ার বই খুলতে বললেন।
  3. You guys did an excellent job on the science project.
    তোমরা সবাই বিজ্ঞানের প্রজেক্টটিতে চমৎকার কাজ করেছ।
  4. Where are you guys going after the school bell rings?
    স্কুলের ঘণ্টা পড়ার পর তোমরা সবাই কোথায় যাচ্ছ?
  5. Those guys always sit together in the front row seats.
    ওই ছেলেরা সবসময় সামনের সারির আসনে একসাথে বসে।
  6. Come on guys, we need to finish this homework quickly.
    তাড়াতাড়ি করো বন্ধুরা, আমাদের এই বাড়ির কাজ দ্রুত শেষ করতে হবে।
  7. I met some nice guys at the annual sports event.
    বার্ষিক ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় আমার কিছু ভালো ছেলের সঙ্গে পরিচয় হয়েছিল।
  8. Do you guys want to play football during the lunch break?
    তোমরা কি দুপুরের বিরতিতে ফুটবল খেলতে চাও?
  9. Listen up guys, the headmaster has an important announcement now.
    বন্ধুরা শোনো, প্রধান শিক্ষকের এখন একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘোষণা আছে।
  10. These guys helped me carry the heavy box to class.
    এই ছেলেরা আমাকে ভারী বাক্সটি ক্লাসে বহন করতে সাহায্য করেছিল।
  11. What do you guys think about the new school library?
    নতুন স্কুল লাইব্রেরি সম্পর্কে তোমরা কী মনে করো?
  12. The teacher praised the guys who arrived on time today.
    শিক্ষক আজ সময়মতো উপস্থিত হওয়া শিক্ষার্থীদের প্রশংসা করেছিলেন।
  13. Can you guys keep your voices down in the classroom?
    তোমরা কি শ্রেণিকক্ষে তোমাদের গলার আওয়াজ একটু কমাতে পারবে?
  14. Two local guys showed the new students the right path.
    দুজন স্থানীয় লোক নতুন শিক্ষার্থীদের সঠিক পথটি দেখিয়ে দিয়েছিলেন।
  15. Good morning guys, please submit your homework sheets to me.
    সুপ্রভাত বন্ধুরা, দয়া করে তোমাদের বাড়ির কাজের পাতাগুলো আমার কাছে জমা দাও।

Some Appropriate Prepositions

  • among the guys - ছেলেদের বা বন্ধুদের মধ্যে
    Usage Examples:
    1. He is very popular among the guys in our classroom. - সে আমাদের শ্রেণিকক্ষের ছেলেদের মাঝে খুবই জনপ্রিয়।
    2. A debate started among the guys about the cricket match. - ক্রিকেট ম্যাচ নিয়ে বন্ধুদের মধ্যে একটি বিতর্ক শুরু হয়েছিল।
    3. The prize was divided equally among the guys who helped. - যে ছেলেরা সাহায্য করেছিল তাদের মধ্যে পুরস্কারটি সমানভাবে ভাগ করা হয়েছিল।
  • with you guys - তোমাদের সবার সাথে
    Usage Examples:
    1. Can I sit with you guys at the lunch table? - আমি কি খাবারের টেবিলে তোমাদের সাথে বসতে পারি?
    2. The teacher was pleased with you guys after the presentation. - উপস্থাপনার পর শিক্ষক তোমাদের ওপর খুব সন্তুষ্ট হয়েছিলেন।
    3. We want to share our revision notes with you guys. - আমরা আমাদের পড়ার নোটগুলো তোমাদের সবার সাথে শেয়ার করতে চাই।

Some Idioms and Phrases

  • you guys - তোমরা সবাই / আপনারা
    Usage Examples:
    1. Are you guys ready for the final English exam tomorrow? - তোমরা সবাই কি আগামীকালের চূড়ান্ত ইংরেজি পরীক্ষার জন্য তৈরি?
    2. You guys did a fantastic job decorating the classroom walls. - শ্রেণিকক্ষের দেয়াল সাজাতে তোমরা সবাই চমৎকার কাজ করেছ।
    3. I will see you guys at the school gate at four. - চারটার সময় স্কুল গেটে তোমাদের সবার সাথে আমার দেখা হবে।
  • good guys - ভালো মানুষ / সৎ পক্ষ
    Usage Examples:
    1. In this story, the good guys win against the villains. - এই গল্পে ভালো মানুষেরা দুষ্ট চরিত্রের বিরুদ্ধে জয়লাভ করে।
    2. Our teachers teach us to always support the good guys. - আমাদের শিক্ষকেরা সবসময় ভালো মানুষদের পাশে দাঁড়াতে শেখান।
    3. The police officers in this tale are clearly the good guys. - এই গল্পের পুলিশ কর্মকর্তারা স্পষ্টতই ভালো পক্ষের মানুষ।

FAQ

Q. 'Guys' কি মেয়েদের ক্ষেত্রেও ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, আধুনিক চলিত ইংরেজিতে একদল মেয়েকে বা ছেলে-মেয়ে মিলিয়ে গঠিত যেকোনো দলকে সম্বোধন করার সময় অনানুষ্ঠানিকভাবে 'you guys' বলা যায়।

Q. শিক্ষক বা বড়দের সঙ্গে কথা বলার সময় কি 'guys' বলা যাবে?
A. না, 'guys' অত্যন্ত অনানুষ্ঠানিক (informal) শব্দ। শিক্ষক, মুরুব্বি বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে এটি ব্যবহার না করাই ভালো।

Q. 'Guy' এবং 'Guys'-এর মধ্যে মূল পার্থক্য কী?
A. 'Guy' হলো একবচন (singular), যার অর্থ একজন লোক বা ছেলে; আর 'Guys' হলো বহুবচন (plural), যার অর্থ একাধিক লোক বা বন্ধুরা।

Q. পরীক্ষার আনুষ্ঠানিক রচনায় কি 'you guys' লেখা উচিত?
A. না, আনুষ্ঠানিক অনুচ্ছেদ বা রচনায় 'you guys' না লিখে 'you', 'people', অথবা 'students' লেখা উচিত।