English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Hagiographer Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

hagiographer

বাংলা অর্থ: সাধু-সন্তদের জীবনীকার, মহাপুরুষদের জীবনচরিত লেখক, পবিত্র বা ধার্মিক ব্যক্তিদের জীবনী রচয়িতা

Hagiographer

সাধু-সন্তদের জীবনীকার, মহাপুরুষদের জীবনচরিত লেখক, পবিত্র বা ধার্মিক ব্যক্তিদের জীবনী রচয়িতা

Parts of Speech

Hagiographer শব্দটি একটি Noun (বিশেষ্য)। এটি গ্রিক শব্দ hagios (পবিত্র) এবং grapher (লেখক) থেকে উদ্ভূত।

Usage and Explanation

'Hagiographer' এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি বিশেষ করে ধর্মীয় সাধু, সন্ত বা মহাপুরুষদের জীবনী (hagiography) লেখেন।

  • ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট: অতীতে সাধু-সন্তদের জীবন কাহিনী লেখার সময় লেখক অনেক সময় অলৌকিক ঘটনা বা অতিপ্রাকৃত বিষয়গুলো যুক্ত করতেন। ফলে আধুনিক অর্থে, কোনো ব্যক্তির গুণগান করে অতিরঞ্জিত বা পক্ষপাতমূলক জীবনী লিখলে তাকে অনেক সময় ব্যঙ্গ করে 'hagiographer' বলা হয়।

  • ধর্মীয় দৃষ্টিকোণ: চার্চ বা ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানে যাঁরা সাধুদের জীবনী লিপিবদ্ধ করেন, তাঁরাই মূলত হ্যাগিওগ্রাফার।

Pronunciation

  • IPA Pronunciation: /ˌhæɡ.iˈɒɡ.rə.fər/

  • Bengali Pronunciation: হ্যাগিওগ্রাফার

Synonyms of Hagiographer (with Bengali Meaning)

  • Biographer – জীবনীকার (সাধারণ জীবনী লেখক)।

  • Chronicler – ইতিহাস বা ঘটনাপঞ্জি লেখক।

  • Writer of saints' lives – সাধুদের জীবন কাহিনী লেখক।

  • Panegyrist – অতি প্রশংসাকারী বা স্তুতিবাক্য লেখক।

Related Words

  • Hagiography – সাধুদের জীবনী বা জীবনীশাস্ত্র।

  • Biography – জীবনী।

  • Saint – সাধু বা সন্ত।

  • Canonization – সাধু উপাধি প্রদানের প্রক্রিয়া।

Examples of Hagiographer in Sentences

  1. The hagiographer spent years researching the miracles attributed to the saint.(ঐ সাধুর অলৌকিক ঘটনা নিয়ে গবেষণা করতে হ্যাগিওগ্রাফার বা জীবনীকারটি বহু বছর ব্যয় করেছিলেন।)

  2. Modern historians often criticize the early hagiographers for including too many legends in their accounts.(আধুনিক ঐতিহাসিকরা প্রায়শই প্রাচীন হ্যাগিওগ্রাফারদের সমালোচনা করেন তাদের লেখায় অনেক বেশি কিংবদন্তি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য।)

  3. She became a famous hagiographer after publishing the life story of the renowned monk.(বিখ্যাত সন্ন্যাসীর জীবনী প্রকাশের পর তিনি একজন নামকরা হ্যাগিওগ্রাফার হিসেবে পরিচিতি পান।)

  4. The hagiographer aims to inspire faith in the readers through the saint's virtuous life.(হ্যাগিওগ্রাফারের উদ্দেশ্য থাকে সাধুর পুণ্যময় জীবনের মাধ্যমে পাঠকদের মধ্যে ভক্তি জাগ্রত করা।)

  5. Not every biographer is a hagiographer, as the former focuses on historical truth rather than blind praise.(সব জীবনীকারই হ্যাগিওগ্রাফার নন, কারণ জীবনীকার অন্ধ প্রশংসার চেয়ে ঐতিহাসিক সত্যের ওপর বেশি গুরুত্ব দেন।)

  6. The monastery commissioned a hagiographer to write the official history of their founder.(মঠ কর্তৃপক্ষ তাদের প্রতিষ্ঠাতার দাপ্তরিক ইতিহাস লেখার জন্য একজন হ্যাগিওগ্রাফার নিয়োগ করেছিল।)

  7. As a hagiographer, he was careful to present only the most pious aspects of the saint's journey.(একজন হ্যাগিওগ্রাফার হিসেবে, তিনি সাধুর যাত্রাপথের সবচেয়ে ধার্মিক দিকগুলোই তুলে ধরার ব্যাপারে সতর্ক ছিলেন।)

  8. The hagiographer’s work was eventually accepted as the definitive record of the saint's life.(হ্যাগিওগ্রাফারের কাজটি শেষ পর্যন্ত সাধুর জীবনের চূড়ান্ত রেকর্ড হিসেবে গৃহীত হয়েছিল।)

  9. Some literary critics view the novel more as an example of hagiography than history, written by a biased hagiographer.(কিছু সাহিত্য সমালোচক উপন্যাসটিকে ইতিহাসের চেয়ে হ্যাগিওগ্রাফির উদাহরণ হিসেবেই বেশি দেখেন, যা একজন পক্ষপাতদুষ্ট হ্যাগিওগ্রাফার লিখেছেন।)

  10. The hagiographer recorded every sermon the saint delivered during his lifetime.(হ্যাগিওগ্রাফার সেই সাধু তাঁর জীবদ্দশায় যত ধর্মোপদেশ দিয়েছিলেন তার সবকিছুই লিপিবদ্ধ করেছিলেন।)

Some Appropriate Prepositions with Hagiographer

  • Hagiographer of (কার জীবনীকার): He was the primary hagiographer of the early Christian martyrs. (তিনি ছিলেন প্রথম খ্রিস্টান শহীদদের প্রধান হ্যাগিওগ্রাফার।)

  • Work by a hagiographer (কার কাজ): This manuscript is a work by a hagiographer from the medieval period. (এই পান্ডুলিপিটি মধ্যযুগীয় একজন হ্যাগিওগ্রাফারের কাজ।)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q. What is the meaning of Hagiographer in Bengali? A. 'Hagiographer' শব্দের বাংলা অর্থ হলো সাধু বা মহাপুরুষদের জীবনীকার।

Q. What is the difference between a Biographer and a Hagiographer? A. একজন 'Biographer' বা জীবনীকার একজন সাধারণ মানুষের বা বিশিষ্ট ব্যক্তির জীবন নিয়ে নিরপেক্ষভাবে লেখার চেষ্টা করেন। অন্যদিকে, একজন 'Hagiographer' সাধারণত সাধু-সন্তদের জীবনী নিয়ে লেখেন এবং লেখায় ভক্তি, শ্রদ্ধা এবং অনেক সময় অলৌকিক বা অতিপ্রাকৃত বিষয়ের ওপর বেশি গুরুত্ব দেন।

Q. Is the word 'Hagiographer' used negatively? A. হ্যাঁ, অনেক সময় আধুনিক সমালোচনার ক্ষেত্রে এই শব্দটি নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়—যখন কোনো লেখক কোনো ব্যক্তিকে প্রশ্নাতীতভাবে প্রশংসা করেন বা ঘটনার অতিরঞ্জিত বর্ণনা দেন। তখন তাকে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত 'হ্যাগিওগ্রাফার' বলে কটাক্ষ করা হয়।