বাংলা অর্থ: ক্লান্ত, জীর্ণশীর্ণ, রোগা-ভোগা, অবসন্ন, বিষণ্ণ ও ক্লান্ত চেহারা
Haggard
ক্লান্ত, জীর্ণশীর্ণ, রোগা-ভোগা, অবসন্ন, বিষণ্ণ ও ক্লান্ত চেহারা
Parts of Speech
Haggard শব্দটি একটি Adjective (বিশেষণ)।
Usage and Explanation
'Haggard' শব্দটি মূলত কোনো ব্যক্তির শারীরিক ও মানসিক চরম ক্লান্তির বহিঃপ্রকাশকে বোঝায়। যখন কেউ দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতা, দুশ্চিন্তা, ঘুমের অভাব, অনাহার বা অতিরিক্ত পরিশ্রমের কারণে শারীরিকভাবে দুর্বল এবং চেহারা থেকে জীর্ণ-শীর্ণ বা বিধ্বস্ত দেখায়, তখন তাকে 'haggard' বলা হয়। এটি কোনো ব্যক্তির বাইরের চেহারার সেই অবস্থাকে বর্ণনা করে যেখানে তার চোখের নিচে কালি এবং মুখমণ্ডল ফ্যাকাশে বা শুকিয়ে যেতে দেখা যায়।
Pronunciation
IPA Pronunciation: /ˈhæɡ.əd/
Bengali Pronunciation: হ্যাগার্ড
Synonyms of Haggard (with Bengali Meaning)
Gaunt – রোগা-ভোগা বা জীর্ণ।
Emaciated – কঙ্কালসার বা অত্যন্ত ক্ষীণ।
Exhausted – চূড়ান্ত ক্লান্ত বা অবসন্ন।
Careworn – দুশ্চিন্তাগ্রস্ত ও ক্লান্ত।
Wasted – শুকিয়ে যাওয়া বা ক্ষয়প্রাপ্ত।
Related Words
Fatigue – চরম ক্লান্তি।
Emaciation – অত্যধিক শুকিয়ে যাওয়া।
Pale – ফ্যাকাশে।
Depleted – শক্তিহীন বা শূন্যপ্রায়।
Examples of Haggard in Sentences
After working three shifts in a row, he looked completely haggard. (টানা তিনটি শিফটে কাজ করার পর তাকে পুরোপুরি জীর্ণ-শীর্ণ দেখাচ্ছিল।)
Her face appeared haggard after weeks of sleepless nights and worry. (সপ্তাহব্যাপী নির্ঘুম রাত এবং দুশ্চিন্তার পর তার চেহারা বিধ্বস্ত হয়ে গিয়েছিল।)
The survivors of the shipwreck arrived on the shore, looking haggard and hungry. (জাহাজডুবির শিকার ব্যক্তিরা উপকূলে এসে পৌঁছাল, তাদের দেখতে রোগা-ভোগা এবং ক্ষুধার্ত মনে হচ্ছিল।)
The long illness left him looking haggard and older than his years. (দীর্ঘ অসুস্থতার কারণে তাকে বয়সের চেয়ে অনেক বেশি জীর্ণ এবং বৃদ্ধ দেখাচ্ছিল।)
Despite her haggard appearance, her eyes still shone with determination. (তার জীর্ণ চেহারা সত্ত্বেও, তার চোখে দৃঢ় সংকল্পের আভা ছিল।)
You look haggard; perhaps you should take a break and get some rest. (তোমাকে খুব ক্লান্ত দেখাচ্ছে; সম্ভবত তোমার বিরতি নিয়ে একটু বিশ্রাম নেওয়া উচিত।)
The prisoners were released after years of confinement, looking haggard and frail. (বছরের পর বছর বন্দি থাকার পর বন্দিদের মুক্তি দেওয়া হলো, তাদের দেখতে রোগা-ভোগা এবং দুর্বল লাগছিল।)
The relentless stress of the job made him haggard before his time. (কাজের ক্রমাগত চাপের কারণে সময়ের আগেই তাকে জীর্ণ মনে হতে লাগল।)
A haggard woman knocked on the door, asking for a glass of water. (এক জীর্ণ-শীর্ণ নারী দরজায় কড়া নেড়ে এক গ্লাস পানি চাইল।)
The hikers reached the camp looking haggard but triumphant. (হাইকাররা ক্যাম্পের পৌঁছাল, তাদের দেখতে ক্লান্ত মনে হলেও তারা বিজয়ী ছিল।)
She had a haggard look that told the story of her difficult life. (তার মধ্যে এক জীর্ণ ভাব ছিল যা তার কঠিন জীবনের গল্প বলে দিচ্ছিল।)
He couldn't hide his haggard expression during the interview. (সে ইন্টারভিউয়ের সময় তার অবসন্ন ও ক্লান্ত চেহারা লুকাতে পারছিল না।)
Some Appropriate Prepositions with Haggard
Haggard with (নির্দিষ্ট কিছুর কারণে জীর্ণ হওয়া): He looked haggard with fatigue. (ক্লান্তিতে তাকে জীর্ণ দেখাচ্ছিল।)
Look haggard from (কারণে বিধ্বস্ত হওয়া): She looked haggard from years of hard labor. (দীর্ঘ বছরের কঠোর পরিশ্রমের কারণে তাকে বিধ্বস্ত দেখাচ্ছিল।)
Some Idioms and Phrases
Haggard and weary – অত্যন্ত ক্লান্ত এবং অবসন্ন।
A haggard look – বিধ্বস্ত বা ক্লান্ত চেহারা।
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q. What is the meaning of Haggard in Bengali? A. 'Haggard' শব্দের বাংলা অর্থ হলো ক্লান্ত, জীর্ণশীর্ণ, রোগা-ভোগা বা অবসন্ন।
Q. Is 'haggard' only used for physical looks? A. সাধারণত এটি শারীরিক জীর্ণতা বা ক্লান্ত চেহারার ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। তবে এটি এমন একজন ব্যক্তিকেও বোঝায় যিনি মানসিকভাবেও চরম চাপের মধ্যে থাকার কারণে বিধ্বস্ত বা ক্লান্ত।
Q. How is 'haggard' different from 'tired'? A. 'Tired' বা ক্লান্ত হওয়া একটি সাধারণ অবস্থা যা বিশ্রামের পর দূর হতে পারে। কিন্তু 'Haggard' শব্দটি একটি গভীর অবস্থার বর্ণনা দেয়—যাতে চেহারায় রোগা-ভোগা ভাব, চোখের নিচে কালি এবং দীর্ঘদিনের জীর্ণতার ছাপ স্পষ্ট থাকে।