বাংলা অর্থ: পবিত্র, পূত, শ্রদ্ধেয়, যা পরম পবিত্র বলে বিবেচিত, মহিমান্বিত
পবিত্র, পূত, শ্রদ্ধেয়, যা পরম পবিত্র বলে বিবেচিত, মহিমান্বিত
Parts of Speech
Adjective (বিশেষণ)
Usage
'Hallowed' (হ্যালোড) শব্দটি কোনো স্থান, বস্তু বা স্মৃতিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা অত্যন্ত পবিত্র, সম্মানীয় বা শ্রদ্ধেয়। এটি মূলত 'Hallow' ক্রিয়াটির অতীত কৃদন্ত রূপ (Past Participle)। ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে, ঐতিহাসিক গুরুত্বের কারণে কোনো জায়গা বা কোনো মহান ব্যক্তির স্মৃতিকে যখন অত্যন্ত গুরুত্ব ও ভক্তির সাথে দেখা হয়, তখন সেটিকে 'হ্যালোড' বলা হয়।
Pronunciation
IPA: /ˈhæl.əʊd/
Bengali Pronunciation: হ্যালোড
Synonyms
Sacred: পবিত্র বা পূত
Holy: আধ্যাত্মিকভাবে পবিত্র
Consecrated: পবিত্র বলে উৎসর্গীকৃত
Revered: অত্যন্ত শ্রদ্ধেয়
Venerated: পরম শ্রদ্ধার পাত্র
Related Words
Sanctity: পবিত্রতা
Worship: উপাসনা বা আরাধনা
Respect: সম্মান বা শ্রদ্ধা
History: ইতিহাস (যা কোনো স্থানকে হ্যালোড করে তোলে)
Shrine: তীর্থস্থান বা পবিত্র স্থান
Examples of Hallowed in Sentences
They walked through the hallowed halls of the ancient university. - তারা প্রাচীন বিশ্ববিদ্যালয়ের পবিত্র হলগুলোর ভেতর দিয়ে হেঁটেছিল।
This ground is hallowed by the sacrifices of those who fought here. - এখানে যারা যুদ্ধ করেছিল তাদের আত্মত্যাগের কারণে এই ভূমিটি পবিত্র।
"Hallowed be thy name" is a famous phrase from the Lord's Prayer. - "তোমার নাম পবিত্র হোক" হলো লর্ডস প্রেয়ার বা প্রভুর প্রার্থনার একটি বিখ্যাত অংশ।
Many pilgrims visit the hallowed sites in the city every year. - প্রতি বছর অনেক তীর্থযাত্রী শহরের পবিত্র স্থানগুলো পরিদর্শন করেন।
Her memory remains hallowed in the hearts of her family. - তার স্মৃতি তার পরিবারের হৃদয়ে পবিত্র হয়ে আছে।
The document was signed in the hallowed chambers of the palace. - রাজপ্রাসাদের পবিত্র প্রকোষ্ঠে দলিলটিতে স্বাক্ষর করা হয়েছিল।
The veterans returned to the hallowed battlefield to pay their respects. - প্রবীণ সৈনিকরা শ্রদ্ধা জানাতে সেই পবিত্র যুদ্ধক্ষেত্রে ফিরে গিয়েছিলেন।
Poets often describe nature as a hallowed space for reflection. - কবিরা প্রায়ই প্রকৃতিকে চিন্তাভাবনার এক পবিত্র স্থান হিসেবে বর্ণনা করেন।
The tradition of this festival is held hallowed by the villagers. - গ্রামবাসী এই উৎসবের ঐতিহ্যকে পবিত্র বলে মানে।
He entered the hallowed precincts of the library with great awe. - সে অত্যন্ত ভক্তিভরে লাইব্রেরির পবিত্র সীমানায় প্রবেশ করল।
Music has a hallowed place in many cultures. - অনেক সংস্কৃতিতে সঙ্গীতের এক পবিত্র স্থান রয়েছে।
The sanctity of hallowed spaces must be protected from pollution. - পবিত্র স্থানগুলোর পবিত্রতাকে দূষণ থেকে রক্ষা করা আবশ্যক।
FAQ
Q1: What does 'hallowed' mean? A: 'Hallowed' describes something that is made holy, highly respected, or greatly honored because of its religious or historical significance.
Q2: 'Hallowed' কি সব সময় ধর্মীয় ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়? A: না, ধর্মীয় ক্ষেত্র ছাড়াও এটি কোনো ঐতিহাসিক স্থান বা গভীর শ্রদ্ধেয় কোনো স্মৃতি বা ঐতিহ্য বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
Q3: 'Hallowed ground' বলতে কী বোঝায়? A: এটি এমন একটি স্থানকে বোঝায় যেখানে কোনো পবিত্র ঘটনা ঘটেছে, অথবা যেখানে কোনো মহৎ ব্যক্তির স্মৃতি জড়িয়ে আছে, যার কারণে জায়গাটিকে অত্যন্ত পবিত্র বলে মনে করা হয়।
Q4: 'Hallowed' এবং 'Sacred' কি একই? A: হ্যাঁ, অনেকটা একই অর্থ। তবে 'Hallowed' শব্দটিতে শ্রদ্ধা বা সম্মানের অনুভূতি কিছুটা বেশি প্রকাশ পায়।
Appropriate Prepositions
In: কোনো পবিত্র স্থানে (যেমন: In the hallowed halls)
By: কোনো কিছু দ্বারা পবিত্র হওয়া (যেমন: Hallowed by time)
Idioms and Phrases
Hallowed be thy name: তোমার নাম পবিত্র হোক (প্রার্থনার অংশ)।
Sacred space: পবিত্র স্থান।