English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Halt Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

halt /hɔːlt/

বাংলা অর্থ: থামা, থামানো, বিরতি, সমাপ্তি, স্থগিত করা, গতি রোধ করা

থামা, থামানো, বিরতি, সমাপ্তি, স্থগিত করা, গতি রোধ করা

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়া) ও Noun (বিশেষ্য)

Usage

'Halt' (হাল্ট) শব্দটি কোনো কিছুর চলমান গতি বা অবস্থাকে তাৎক্ষণিকভাবে থামিয়ে দেওয়াকে বোঝায়। এটি নির্দেশনামূলক ক্ষেত্রে (যেমন- সামরিক বাহিনীতে বা ট্রাফিক সিগন্যালে) ব্যবহৃত হতে পারে, আবার কোনো প্রক্রিয়ার বিরতি বা সমাপ্তি বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। এটি মূলত হঠাৎ বা পরিকল্পিতভাবে কোনো কাজের বা গতির থেমে যাওয়া নির্দেশ করে।

Pronunciation

  • IPA: /hɔːlt/

  • Bengali Pronunciation: হাল্ট

Synonyms

  • Stop: থামা বা থামানো

  • Pause: বিরতি নেওয়া

  • Cease: বন্ধ হওয়া বা শেষ হওয়া

  • Standstill: স্থবিরতা বা থেমে যাওয়া অবস্থা

  • Check: রোধ করা বা নিয়ন্ত্রণ করা

Related Words

  • Motion: গতি বা চলাচল (যা হাল্ট এর বিপরীত)

  • Break: বিরতি

  • End: শেষ

  • Interruption: ব্যাঘাত বা বাধা

  • Station: থামার স্থান (যেমন: ট্রেন স্টেশন)

Examples of Halt in Sentences

  1. The commander ordered his troops to halt immediately. - কমান্ডার তার সৈন্যদের অবিলম্বে থামার নির্দেশ দিলেন।

  2. Production came to a halt due to the power failure. - বিদ্যুৎ বিভ্রাটের কারণে উৎপাদন কাজ থেমে গিয়েছিল।

  3. The bus will halt at every major intersection. - বাসটি প্রতিটি বড় মোড়ে থামবে।

  4. We must find a way to halt the spread of this virus. - এই ভাইরাসের বিস্তার রোধ করার (থামানোর) একটি উপায় আমাদের খুঁজে বের করতে হবে।

  5. He brought the car to a sudden halt. - সে গাড়িটি হঠাৎ থামাল।

  6. The negotiations came to a halt after the disagreement. - মতবিরোধের পর আলোচনা থেমে গিয়েছিল।

  7. The project was forced to a halt because of lack of funds. - তহবিলের অভাবে প্রকল্পটি থামাতে বাধ্য হয়েছিল।

  8. The train made a brief halt at the station. - ট্রেনটি স্টেশনে অল্প সময়ের জন্য থামল।

  9. Nobody can halt the passage of time. - সময়ের প্রবাহ কেউ রোধ করতে পারে না।

  10. The workers decided to halt their strike for a few days. - শ্রমিকরা তাদের ধর্মঘট কয়েকদিনের জন্য স্থগিত করার সিদ্ধান্ত নিল।

  11. The noise died down and the music came to a halt. - কোলাহল কমে এল এবং সঙ্গীত থেমে গেল।

  12. He raised his hand as a sign for the car to halt. - সে গাড়িটিকে থামার সংকেত দিতে তার হাত তুলল।

FAQ

Q1: What is the meaning of 'halt'? A: 'Halt' means to stop moving, operating, or progressing, either temporarily or permanently.

Q2: 'Stop' এবং 'Halt' এর মধ্যে পার্থক্য কী? A: 'Stop' একটি সাধারণ শব্দ যা যেকোনো কিছুর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'Halt' সাধারণত কোনো পরিকল্পিত, আনুষ্ঠানিক বা হঠাৎ কোনো কিছুর থেমে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা প্রায়ই কঠোরতা বা দৃঢ়তা প্রকাশ করে।

Q3: 'Halt' কি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে? A: হ্যাঁ, যেমন— "The march came to a halt" (মিছিলটি থেমে গেল)। এখানে 'halt' একটি বিশেষ্য।

Q4: সামরিক ক্ষেত্রে কেন 'Halt' ব্যবহৃত হয়? A: এটি সৈন্যদের সুশৃঙ্খলভাবে থামানোর একটি নির্দেশ। এটি সাধারণ 'Stop' অপেক্ষা বেশি আনুষ্ঠানিক এবং দৃঢ়।

Appropriate Prepositions

  • To: কোনো অবস্থায় আসা (যেমন: Come to a halt)

  • At: কোনো স্থানে থামা (যেমন: Halt at the station)

Idioms and Phrases

  • Bring to a halt: থামিয়ে দেওয়া।

  • Come to a standstill: সম্পূর্ণ স্থবির হয়ে যাওয়া বা থেমে যাওয়া।