English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Hate Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

hate /heɪt/

বাংলা অর্থ: ঘৃণা করা, অপছন্দ করা, অনিচ্ছা প্রকাশ করা, তীব্র বিদ্বেষ পোষণ করা, ঘৃণা

ঘৃণা করা, অপছন্দ করা, অনিচ্ছা প্রকাশ করা, তীব্র বিদ্বেষ পোষণ করা, ঘৃণা

Parts of Speech

Verb / Noun (ক্রিয়া / বিশেষ্য) - It is mostly used as a transitive verb, but can also act as an uncountable noun. (এটি প

When and How the Word Is Used

কাউকে বা কোনো কিছুকে তীব্র অপছন্দ বা ঘৃণা করার অনুভূতি প্রকাশ করতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে। দৈনন্দিন কথোপকথনে কোনো কাজ করতে একদম ভালো না লাগলেও শব্দটি বলা যায়।

Pronunciation of hate

  • IPA: /heɪt/
  • Bengali pronunciation: হেইট্

Synonyms of hate in English

  • detest - তীব্র ঘৃণা করা
  • loathe - চরম অপছন্দ করা
  • dislike - অপছন্দ করা
  • abhor - ঘেন্না করা বা বিতৃষ্ণা বোধ করা
  • despise - তাচ্ছিল্যভরে ঘৃণা করা

Related Words

  • hatred - ঘৃণা বা বিদ্বেষ (noun)
  • hateful - ঘৃণ্য বা বেদনাদায়ক (adjective)
  • hater - যে ব্যক্তি ঘৃণা বা বিদ্বেষ পোষণ করে (noun)
  • hatefully - বিদ্বেষপূর্ণভাবে (adverb)

Examples of hate in Sentences

  1. I hate waking up early on cold winter mornings.
    শীতের সকালে খুব ভোরে ঘুম থেকে উঠতে আমার একদম ভালো লাগে না।
  2. Good students hate telling lies to their teachers.
    ভালো শিক্ষার্থীরা তাদের শিক্ষকদের কাছে মিথ্যা বলা ঘৃণা করে।
  3. She hates doing her math homework late at night.
    দেরি রাতে গণিতের বাড়ির কাজ করতে সে অপছন্দ করে।
  4. Many little children hate eating green vegetables like bitter gourd.
    অনেক ছোট শিশু করলার মতো সবুজ শাকসবজি খেতে অপছন্দ করে।
  5. We should hate the crime, not the person who committed it.
    আমাদের অপরাধকে ঘৃণা করা উচিত, অপরাধীকে নয়।
  6. He hates waiting in long queues outside the school canteen.
    স্কুলের ক্যান্টিনের বাইরে লম্বা লাইনে দাঁড়িয়ে থাকা সে অপছন্দ করে।
  7. I hate to bother you during your study hours.
    আপনার পড়ার সময়ে আপনাকে বিরক্ত করতে আমার খারাপ লাগে।
  8. They hated the dishonest behavior of their new class monitor.
    তারা তাদের নতুন ক্লাস ক্যাপ্টেনের অসৎ আচরণ অপছন্দ করেছিল।
  9. Our kind teacher taught us never to fill our hearts with hate.
    আমাদের সদয় শিক্ষক শিখিয়েছিলেন কখনো হৃদয় ঘৃণায় না ভরতে।
  10. Do you hate walking home alone in the dark?
    তুমি কি অন্ধকারে একা হেঁটে বাড়ি ফেরা অপছন্দ করো?
  11. She hated traveling by crowded city buses during the summer.
    গ্রীষ্মকালে ভিড়ে ঠাসা নগর বাসে যাতায়াত করা সে ভীষণ অপছন্দ করত।
  12. Honest people hate accepting bribes and cheating others.
    সৎ মানুষ ঘুষ গ্রহণ করা এবং অন্যদের ঠকানো ঘৃণা করে।
  13. I hate washing dirty plates and bowls after dinner.
    রাতের খাবারের পর নোংরা থালা-বাসন ধোয়া আমি একদম অপছন্দ করি।
  14. He hates loud noises when he tries to read a novel.
    উপন্যাস পড়ার চেষ্টা করার সময় অতিরিক্ত শব্দ সে অপছন্দ করে।
  15. Religious books teach that hate destroys peace and happiness in society.
    ধর্মীয় গ্রন্থসমূহ শেখায় যে ঘৃণা সমাজে শান্তি ও সুখ নষ্ট করে।

Some Appropriate Prepositions

  • hate + to-infinitive - কোনো কাজ করতে খারাপ লাগা বা অনিচ্ছা প্রকাশ
    Usage Examples:
    1. I hate to interrupt your discussion, but class is over. - তোমাদের আলোচনায় ব্যাঘাত ঘটাতে আমার খারাপ লাগছে, তবে ক্লাস শেষ।
    2. He hates to admit his own mistakes in public. - সবার সামনে নিজের ভুল স্বীকার করতে সে ইতস্তত বোধ করে।
    3. We hate to say goodbye at the end of the year. - বছরের শেষে বিদায় জানাতে আমাদের খুব খারাপ লাগে।
  • hate + gerund (-ing) - সাধারণভাবে কোনো কাজ অপছন্দ করা
    Usage Examples:
    1. Sumi hates cleaning her bedroom every Sunday morning. - সুমি প্রতি রবিবার সকালে নিজের পড়ার ঘর পরিষ্কার করা অপছন্দ করে।
    2. The boys hate losing football matches against rival schools. - প্রতিদ্বন্দ্বী স্কুলের বিপক্ষে ফুটবল খেলায় হেরে যাওয়া ছেলেরা অপছন্দ করে।
    3. I hate speaking in front of a very large crowd. - অনেক মানুষের সামনে দাঁড়িয়ে কথা বলতে আমি অপছন্দ করি।

Some Idioms and Phrases

  • hate mail - বিদ্বেষমূলক বা হুমকিস্বরূপ চিঠি বা বার্তা
    Usage Examples:
    1. The famous writer received hate mail after writing the article. - নিবন্ধটি লেখার পর বিখ্যাত লেখক বিদ্বেষমূলক চিঠি পেয়েছিলেন।
    2. Sending hate mail on social media is considered a serious crime. - সামাজিক মাধ্যমে বিদ্বেষমূলক বার্তা পাঠানো গুরুতর অপরাধ হিসেবে গণ্য হয়।
    3. The school warned students against writing hate mail to classmates. - সহপাঠীদের বিদ্বেষমূলক বার্তা লেখার বিরুদ্ধে স্কুল শিক্ষার্থীদের সতর্ক করেছিল।
  • pet hate - বিশেষ কোনো বিরক্তিকর বা চরম অপছন্দের বিষয়
    Usage Examples:
    1. His pet hate is people talking loudly inside the school library. - স্কুল লাইব্রেরিতে মানুষের জোরে কথা বলা তার সবচেয়ে বড় বিরক্তির বিষয়।
    2. Spelling errors in final exam papers are my teacher's pet hate. - চূড়ান্ত পরীক্ষার খাতায় বানান ভুল হওয়া আমাদের শিক্ষকের সবচেয়ে অপছন্দের বিষয়।
    3. Littering inside the classroom has always been our monitor's pet hate. - শ্রেণিকক্ষে ময়লা ফেলা সবসময়ই আমাদের ক্যাপ্টেনের চরম বিরক্তির বিষয়।
  • hate someone's guts - কাউকে অন্তর থেকে তীব্র ঘৃণা করা
    Usage Examples:
    1. They used to hate each other's guts before becoming close friends. - ঘনিষ্ঠ বন্ধু হওয়ার আগে তারা একে অপরকে ভীষণ ঘৃণা করত।
    2. Even though they argued fiercely, she did not hate his guts. - যদিও তারা তীব্র তর্ক করেছিল, তবুও সে তাকে মনেপ্রাণে ঘৃণা করত না।
    3. I cannot understand why those two boys hate each other's guts. - আমি বুঝতে পারি না কেন ওই ছেলে দুটো পরস্পরকে এত তীব্র ঘৃণা করে।

FAQ

Q. "I am hating this" বলা কি ব্যাকরণগতভাবে সঠিক?
A. না, 'hate' সাধারণত একটি stative verb, তাই এর continuous tense (যেমন: I am hating) সাধারণ ব্যাকরণে ব্যবহার করা হয় না। সঠিক বাক্য হলো "I hate this"।

Q. "hate" এর পরে verb এর কোন রূপ বসে?
A. "hate" এর পর gerund (verb + ing, যেমন: I hate waiting) অথবা to-infinitive (to + verb, যেমন: I hate to wait) দুটোই ব্যবহার করা যায়।

Q. "hate" এবং "hatred" এর মধ্যে মূল পার্থক্য কী?
A. "hate" সাধারণত verb বা ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয় (যেমন: I hate lies), আর "hatred" হলো noun বা বিশেষ্য, যার অর্থ 'ঘৃণা' বা 'বিদ্বেষ'।

Q. "I hate to say this" বাক্যটির আসল অর্থ কী?
A. এর অর্থ হলো 'কথাটি বলতে আমার খারাপ বা অস্বস্তি লাগছে'। অপ্রিয় কোনো সত্য কথা বলার শুরুতে ভদ্রতা বজায় রাখতে এই বাক্যটি বলা হয়।