English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Hermeneutics Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

hermeneutics /ˌhɜː.məˈnjuː.tɪks/

বাংলা অর্থ: ব্যাখ্যাতত্ত্ব, ব্যাখ্যাবিদ্যা, ভাষ্যতত্ত্ব, অর্থব্যাখ্যার তত্ত্ব, ব্যাখ্যা-বিশ্লেষণের বিদ্যা, হার্মেনিউটিক্স

ব্যাখ্যাতত্ত্ব, ব্যাখ্যাবিদ্যা, ভাষ্যতত্ত্ব, অর্থব্যাখ্যার তত্ত্ব, ব্যাখ্যা-বিশ্লেষণের বিদ্যা, হার্মেনিউটিক্স

Parts of Speech of Hermeneutics

  • Noun (বিশেষ্য)

Hermeneutics Meaning in Bengali

The English word hermeneutics refers to the theory, principles, and methodology of interpretation, especially of religious scriptures, literary texts, philosophical works, legal documents, and historical writings.

It is an important field in philosophy, theology, literary criticism, linguistics, history, and law.

বাংলা অর্থ:

  • ব্যাখ্যাতত্ত্ব

  • ব্যাখ্যাবিদ্যা

  • ভাষ্যতত্ত্ব

  • অর্থব্যাখ্যার তত্ত্ব

  • ব্যাখ্যা-বিশ্লেষণের বিদ্যা

  • হার্মেনিউটিক্স (পরিভাষা হিসেবে)

দ্রষ্টব্য: Hermeneutics একটি শাস্ত্র বা বিদ্যার নাম, আর Hermeneutic হলো সেই বিদ্যার সঙ্গে সম্পর্কিত বিশেষণ।

When and How to Use Hermeneutics

Use hermeneutics when referring to:

  • The study of interpreting religious texts.

  • Methods of interpreting literature and philosophy.

  • Theories of understanding language and meaning.

  • Legal interpretation of statutes and constitutions.

Examples:

  • Hermeneutics plays an important role in biblical studies.
    বাইবেল অধ্যয়নে ব্যাখ্যাতত্ত্ব গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

  • She specializes in hermeneutics and literary theory.
    তিনি ব্যাখ্যাতত্ত্ব ও সাহিত্যতত্ত্বে বিশেষজ্ঞ।

Pronunciation of Hermeneutics

  • IPA: /ˌhɜː.məˈnjuː.tɪks/ (UK), /ˌhɝː.məˈnuː.tɪks/ (US)

  • Bengali Pronunciation: হার্মেনিউটিক্স

Synonyms of Hermeneutics in English

  • Interpretation theory — ব্যাখ্যাতত্ত্ব

  • Exegesis — ভাষ্য, বিশদ ব্যাখ্যা

  • Interpretive science — ব্যাখ্যাবিদ্যা

  • Textual interpretation — পাঠ্য ব্যাখ্যা

  • Commentary studies — ভাষ্যবিদ্যা

Related Words

  • Hermeneutic — ব্যাখ্যামূলক

  • Interpretation — ব্যাখ্যা

  • Exegesis — ভাষ্য

  • Commentary — ভাষ্য

  • Semiotics — সংকেততত্ত্ব

Examples of Hermeneutics in Sentences

  1. Hermeneutics is essential in theology. — ধর্মতত্ত্বে ব্যাখ্যাতত্ত্ব অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

  2. The professor teaches hermeneutics at the university. — অধ্যাপক বিশ্ববিদ্যালয়ে ব্যাখ্যাতত্ত্ব পড়ান।

  3. Hermeneutics helps readers understand ancient texts. — ব্যাখ্যাতত্ত্ব পাঠকদের প্রাচীন গ্রন্থ বুঝতে সাহায্য করে।

  4. He is an expert in hermeneutics. — তিনি ব্যাখ্যাতত্ত্বের একজন বিশেষজ্ঞ।

  5. The course includes hermeneutics and literary criticism. — কোর্সটিতে ব্যাখ্যাতত্ত্ব ও সাহিত্য সমালোচনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

  6. Philosophers have debated hermeneutics for centuries. — দার্শনিকরা শতাব্দীর পর শতাব্দী ব্যাখ্যাতত্ত্ব নিয়ে আলোচনা করেছেন।

  7. Modern hermeneutics emphasizes context. — আধুনিক ব্যাখ্যাতত্ত্ব প্রেক্ষাপটকে গুরুত্ব দেয়।

  8. The book introduces the basics of hermeneutics. — বইটি ব্যাখ্যাতত্ত্বের মৌলিক বিষয়গুলো পরিচয় করিয়ে দেয়।

  9. Legal hermeneutics is important in constitutional law. — সাংবিধানিক আইনে আইনি ব্যাখ্যাতত্ত্ব গুরুত্বপূর্ণ।

  10. Students explored different schools of hermeneutics. — শিক্ষার্থীরা ব্যাখ্যাতত্ত্বের বিভিন্ন ধারা অধ্যয়ন করেছে।

  11. Hermeneutics connects language with meaning. — ব্যাখ্যাতত্ত্ব ভাষাকে অর্থের সঙ্গে যুক্ত করে।

  12. The article discusses biblical hermeneutics. — প্রবন্ধটিতে বাইবেলীয় ব্যাখ্যাতত্ত্ব আলোচনা করা হয়েছে।

  13. Research in hermeneutics has expanded in recent years. — সাম্প্রতিক বছরগুলোতে ব্যাখ্যাতত্ত্বে গবেষণা বেড়েছে।

  14. Hermeneutics provides tools for interpreting literature. — ব্যাখ্যাতত্ত্ব সাহিত্য ব্যাখ্যার জন্য কার্যকর পদ্ধতি প্রদান করে।

  15. The seminar focused on philosophical hermeneutics. — সেমিনারটি দার্শনিক ব্যাখ্যাতত্ত্ব নিয়ে কেন্দ্রীভূত ছিল।

FAQ

1. What is the Bengali meaning of hermeneutics?

Answer: Hermeneutics এর বাংলা অর্থ ব্যাখ্যাতত্ত্ব, ব্যাখ্যাবিদ্যা, ভাষ্যতত্ত্ব, অর্থব্যাখ্যার তত্ত্ব।

2. Is hermeneutics a noun?

Answer: হ্যাঁ। Hermeneutics একটি noun (বিশেষ্য)।

3. What is the difference between hermeneutics and hermeneutic?

Answer:

  • Hermeneutics হলো ব্যাখ্যার তত্ত্ব বা শাস্ত্র।

  • Hermeneutic হলো ব্যাখ্যাতত্ত্ব-সম্পর্কিত বা ব্যাখ্যামূলক (বিশেষণ)।

Some Appropriate Prepositions

1. hermeneutics of

Meaning: কোনো কিছুর ব্যাখ্যাতত্ত্ব।

  • The hermeneutics of law is a complex subject.

  • আইনের ব্যাখ্যাতত্ত্ব একটি জটিল বিষয়।

2. study of hermeneutics

Meaning: ব্যাখ্যাতত্ত্বের অধ্যয়ন।

  • She devoted her career to the study of hermeneutics.

  • তিনি তাঁর কর্মজীবন ব্যাখ্যাতত্ত্বের অধ্যয়নে উৎসর্গ করেছেন।

3. research in hermeneutics

Meaning: ব্যাখ্যাতত্ত্বে গবেষণা।

  • He conducts research in hermeneutics.

  • তিনি ব্যাখ্যাতত্ত্বে গবেষণা করেন।

4. principles of hermeneutics

Meaning: ব্যাখ্যাতত্ত্বের নীতিমালা।

  • Students learned the principles of hermeneutics.

  • শিক্ষার্থীরা ব্যাখ্যাতত্ত্বের নীতিমালা শিখেছে।

Some Idioms and Phrases

1. Biblical hermeneutics

Meaning: বাইবেলীয় ব্যাখ্যাতত্ত্ব।

  • The course covers biblical hermeneutics.

  • কোর্সটিতে বাইবেলীয় ব্যাখ্যাতত্ত্ব অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

2. Legal hermeneutics

Meaning: আইনি ব্যাখ্যাতত্ত্ব।

  • Legal hermeneutics helps judges interpret laws.

  • আইনি ব্যাখ্যাতত্ত্ব বিচারকদের আইন ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করে।

3. Philosophical hermeneutics

Meaning: দার্শনিক ব্যাখ্যাতত্ত্ব।

  • He specializes in philosophical hermeneutics.

  • তিনি দার্শনিক ব্যাখ্যাতত্ত্বে বিশেষজ্ঞ।

4. Hermeneutic circle

Meaning: হার্মেনিউটিক চক্র; অংশ ও সমগ্রের পারস্পরিক ব্যাখ্যার নীতি।

  • The concept of the hermeneutic circle is fundamental in hermeneutics.

  • হার্মেনিউটিক চক্র ধারণাটি ব্যাখ্যাতত্ত্বের একটি মৌলিক ধারণা।