বাংলা অর্থ: ব্যাখ্যামূলক, ব্যাখ্যাসংক্রান্ত, ভাষ্যসংক্রান্ত, অর্থব্যাখ্যামূলক, ব্যাখ্যা-বিশ্লেষণমূলক, হার্মেনিউটিক
ব্যাখ্যামূলক, ব্যাখ্যাসংক্রান্ত, ভাষ্যসংক্রান্ত, অর্থব্যাখ্যামূলক, ব্যাখ্যা-বিশ্লেষণমূলক, হার্মেনিউটিক
Parts of Speech of Hermeneutic
-
Adjective (বিশেষণ)
-
Noun (বিশেষ্য) (কম ব্যবহৃত)
Hermeneutic Meaning in Bengali
The English word hermeneutic relates to the theory or method of interpreting texts, especially religious scriptures, literary works, legal documents, and philosophical writings. It is widely used in philosophy, theology, literary criticism, linguistics, and law.
বাংলা অর্থ:
-
ব্যাখ্যামূলক
-
ব্যাখ্যাসংক্রান্ত
-
ভাষ্যসংক্রান্ত
-
অর্থব্যাখ্যামূলক
-
ব্যাখ্যা-বিশ্লেষণমূলক
-
হার্মেনিউটিক (পরিভাষা হিসেবে)
When and How to Use Hermeneutic
Use hermeneutic when referring to:
-
Methods of interpreting religious texts.
-
Literary or philosophical interpretation.
-
Legal interpretation of documents.
-
Theories of understanding meaning.
Examples:
-
The professor used a hermeneutic approach to analyze the poem.
অধ্যাপক কবিতাটি বিশ্লেষণে ব্যাখ্যামূলক পদ্ধতি ব্যবহার করেছিলেন। -
Hermeneutic methods are important in theology.
ধর্মতত্ত্বে ব্যাখ্যাসংক্রান্ত পদ্ধতি গুরুত্বপূর্ণ।
Pronunciation of Hermeneutic
-
IPA: /ˌhɜː.məˈnjuː.tɪk/ (UK), /ˌhɝː.məˈnuː.tɪk/ (US)
-
Bengali Pronunciation: হার্মেনিউটিক
Synonyms of Hermeneutic in English
-
Interpretive — ব্যাখ্যামূলক
-
Exegetical — ভাষ্যসংক্রান্ত
-
Analytical — বিশ্লেষণমূলক
-
Explanatory — ব্যাখ্যামূলক
-
Interpretational — অর্থব্যাখ্যামূলক
Related Words
-
Hermeneutics — ব্যাখ্যাতত্ত্ব
-
Interpretation — ব্যাখ্যা
-
Exegesis — ভাষ্য, বিশদ ব্যাখ্যা
-
Commentary — ভাষ্য
-
Analysis — বিশ্লেষণ
Examples of Hermeneutic in Sentences
-
The scholar adopted a hermeneutic approach to the ancient text. — গবেষক প্রাচীন গ্রন্থের ক্ষেত্রে ব্যাখ্যামূলক পদ্ধতি গ্রহণ করেছিলেন।
-
Hermeneutic analysis helps readers understand deeper meanings. — ব্যাখ্যামূলক বিশ্লেষণ পাঠকদের গভীর অর্থ বুঝতে সাহায্য করে।
-
The book discusses hermeneutic principles. — বইটিতে ব্যাখ্যাসংক্রান্ত নীতিগুলো আলোচনা করা হয়েছে।
-
She specializes in hermeneutic philosophy. — তিনি ব্যাখ্যাতাত্ত্বিক দর্শনে বিশেষজ্ঞ।
-
The lawyer presented a hermeneutic reading of the law. — আইনজীবী আইনের একটি ব্যাখ্যামূলক বিশ্লেষণ উপস্থাপন করেন।
-
Hermeneutic methods are common in biblical studies. — বাইবেল অধ্যয়নে ব্যাখ্যাসংক্রান্ত পদ্ধতি প্রচলিত।
-
The essay offers a hermeneutic interpretation of the novel. — প্রবন্ধটি উপন্যাসের একটি ব্যাখ্যামূলক বিশ্লেষণ উপস্থাপন করে।
-
The professor explained the hermeneutic tradition. — অধ্যাপক ব্যাখ্যাতাত্ত্বিক ঐতিহ্য ব্যাখ্যা করলেন।
-
A hermeneutic perspective can reveal hidden meanings. — একটি ব্যাখ্যামূলক দৃষ্টিভঙ্গি গোপন অর্থ উন্মোচন করতে পারে।
-
The researcher used hermeneutic techniques throughout the study. — গবেষক পুরো গবেষণায় ব্যাখ্যামূলক কৌশল ব্যবহার করেছেন।
-
His hermeneutic argument was widely accepted. — তাঁর ব্যাখ্যামূলক যুক্তি ব্যাপকভাবে গ্রহণযোগ্য হয়েছিল।
-
The course introduces students to hermeneutic theory. — কোর্সটি শিক্ষার্থীদের ব্যাখ্যাতত্ত্বভিত্তিক তত্ত্বের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেয়।
-
Literary critics often apply hermeneutic methods. — সাহিত্য সমালোচকেরা প্রায়ই ব্যাখ্যামূলক পদ্ধতি প্রয়োগ করেন।
-
The article presents a hermeneutic framework for analysis. — প্রবন্ধটি বিশ্লেষণের জন্য একটি ব্যাখ্যামূলক কাঠামো উপস্থাপন করে।
-
A hermeneutic study requires careful interpretation. — একটি ব্যাখ্যামূলক গবেষণার জন্য সতর্ক ব্যাখ্যা প্রয়োজন।
FAQ
1. What is the Bengali meaning of hermeneutic?
Answer: Hermeneutic এর বাংলা অর্থ ব্যাখ্যামূলক, ব্যাখ্যাসংক্রান্ত, ভাষ্যসংক্রান্ত, অর্থব্যাখ্যামূলক।
2. Is hermeneutic an adjective?
Answer: হ্যাঁ। Hermeneutic প্রধানত একটি adjective (বিশেষণ), তবে noun হিসেবেও সীমিত ব্যবহৃত হয়।
3. What is the difference between hermeneutic and hermeneutics?
Answer:
-
Hermeneutic = ব্যাখ্যাসংক্রান্ত বা ব্যাখ্যামূলক (বিশেষণ)।
-
Hermeneutics = ব্যাখ্যাতত্ত্ব; পাঠ, ধর্মগ্রন্থ বা সাহিত্য ব্যাখ্যার তত্ত্ব ও পদ্ধতি (বিশেষ্য)।
Some Appropriate Prepositions
1. hermeneutic approach to
Meaning: কোনো বিষয়ে ব্যাখ্যামূলক পদ্ধতি।
-
She applied a hermeneutic approach to literature.
-
তিনি সাহিত্যে ব্যাখ্যামূলক পদ্ধতি প্রয়োগ করেছিলেন।
2. hermeneutic analysis of
Meaning: কোনো কিছুর ব্যাখ্যামূলক বিশ্লেষণ।
-
The hermeneutic analysis of the text was insightful.
-
পাঠ্যের ব্যাখ্যামূলক বিশ্লেষণ ছিল অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ।
3. hermeneutic interpretation of
Meaning: ব্যাখ্যামূলক ব্যাখ্যা।
-
His hermeneutic interpretation of the poem was original.
-
কবিতাটির তাঁর ব্যাখ্যামূলক বিশ্লেষণ ছিল মৌলিক।
4. hermeneutic perspective on
Meaning: কোনো বিষয়ে ব্যাখ্যামূলক দৃষ্টিভঙ্গি।
-
The article offers a hermeneutic perspective on culture.
-
প্রবন্ধটি সংস্কৃতি সম্পর্কে একটি ব্যাখ্যামূলক দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করে।
Some Idioms and Phrases
1. Hermeneutic approach
Meaning: ব্যাখ্যামূলক পদ্ধতি।
-
The researcher adopted a hermeneutic approach.
-
গবেষক একটি ব্যাখ্যামূলক পদ্ধতি গ্রহণ করেছিলেন।
2. Hermeneutic method
Meaning: ব্যাখ্যাতাত্ত্বিক পদ্ধতি।
-
The hermeneutic method is common in theology.
-
ব্যাখ্যাতাত্ত্বিক পদ্ধতি ধর্মতত্ত্বে প্রচলিত।
3. Hermeneutic circle
Meaning: হার্মেনিউটিক চক্র; অংশ ও সমগ্রের পারস্পরিক ব্যাখ্যার নীতি।
-
Students studied the hermeneutic circle in philosophy.
-
শিক্ষার্থীরা দর্শনে হার্মেনিউটিক চক্র অধ্যয়ন করেছে।
4. Hermeneutic tradition
Meaning: ব্যাখ্যাতাত্ত্বিক ঐতিহ্য।
-
The university teaches the hermeneutic tradition.
-
বিশ্ববিদ্যালয়টি ব্যাখ্যাতাত্ত্বিক ঐতিহ্য পড়ায়।