English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Hide Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

hide /haɪd/

বাংলা অর্থ: লুকানো, লুকিয়ে রাখা, গোপন করা, আড়াল করা, পশুর চামড়া

লুকানো, লুকিয়ে রাখা, গোপন করা, আড়াল করা, পশুর চামড়া

Parts of Speech

Verb / Noun (ক্রিয়াপদ / বিশেষ্য) - It is mostly used as a verb meaning to keep secret or out of sight, but can also be a

When and How the Word Is Used

কোনো বস্তু বা নিজেকে অপরের নজর থেকে আড়াল করতে অথবা কোনো তথ্য গোপন রাখতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এছাড়া পশুর পুরু চামড়াকে নির্দেশ করতেও 'hide' শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of hide

  • IPA: /haɪd/
  • Bengali pronunciation: হাইড

Synonyms of hide in English

  • conceal - গোপন করা
  • cover - ঢেকে রাখা
  • mask - আড়াল করা
  • disguise - ছদ্মবেশ ধারণ করা
  • veil - পর্দা দিয়ে রাখা

Related Words

  • hiding - আত্মগোপন বা লুকানো অবস্থান
  • hideout - আস্তানা বা লুকানোর জায়গা
  • hidden - লুকায়িত বা গোপন
  • hideaway - একান্ত নিরাপদ আশ্রয়স্থল

Examples of hide in Sentences

  1. Children love to hide behind the large green trees.
    শিশুরা বড় সবুজ গাছের পেছনে লুকাতে ভালোবাসে।
  2. Do not hide your mistake from your class teacher.
    তোমার ভুলটি তোমার শ্রেণিশিক্ষকের কাছ থেকে লুকিও না।
  3. The little cat likes to hide under the soft bed.
    ছোট বিড়ালটি নরম বিছানার নিচে লুকাতে পছন্দ করে।
  4. You cannot hide the truth for a very long time.
    তুমি সত্যিটা খুব দীর্ঘ সময় গোপন রাখতে পারবে না।
  5. Please hide the birthday gift before she comes home.
    সে বাড়ি আসার আগেই জন্মদিনের উপহারটি লুকিয়ে রাখো।
  6. Dark clouds hide the bright sun in the afternoon.
    বিকেলে কালো মেঘ উজ্জ্বল সূর্যকে ঢেকে ফেলে।
  7. He decided to hide the surprise present in his bag.
    সে তার ব্যাগে সারপ্রাইজ উপহারটি লুকিয়ে রাখার সিদ্ধান্ত নেয়।
  8. The robber tried to hide in a small storehouse.
    ডাকাতটি একটি ছোট গুদামঘরে লুকানোর চেষ্টা করেছিল।
  9. They play hide and seek in the school field every evening.
    তারা প্রতিদিন সন্ধ্যায় স্কুলের মাঠে কানামাছি বা লুকোচুরি খেলে।
  10. She tried to hide her tears with a warm smile.
    সে একটি উষ্ণ হাসি দিয়ে তার চোখের জল লুকানোর চেষ্টা করেছিল।
  11. The thick fog will hide the high mountain peak today.
    ঘন কুয়াশা আজ উঁচু পাহাড়ের চূড়াটিকে আড়াল করে ফেলবে।
  12. The puppy hid behind its mother when it saw a stranger.
    অপরিচিত কাউকে দেখে ছানাটি তার মায়ের পেছনে লুকিয়েছিল।
  13. Ancient humans used animal hide to make warm clothing.
    প্রাচীন মানুষ গরম পোশাক তৈরি করতে পশুর চামড়া ব্যবহার করত।
  14. Never hide your feeling when you need help from friends.
    বন্ধুদের কাছ থেকে সাহায্যের প্রয়োজন হলে কখনোই অনুভূতি গোপন করবে না।
  15. The small boys hide their toys inside the wooden box.
    ছোট ছেলেরা কাঠের বাক্সের ভেতর তাদের খেলনা লুকিয়ে রাখে।

Some Appropriate Prepositions

  • hide from - কারো বা কিছুর কাছ থেকে নিজেকে বা কিছু আড়াল করা
    Usage Examples:
    1. The boy tried to hide from his elder brother. - ছেলেটি তার বড় ভাইয়ের কাছ থেকে লুকানোর চেষ্টা করেছিল।
    2. You should never hide facts from the doctor. - ডাক্তারের কাছ থেকে আপনার কখনোই তথ্য গোপন করা উচিত নয়।
    3. Wild animals hide from hunters in the dense forest. - বন্য প্রাণীরা ঘন জঙ্গলে শিকারিদের কাছ থেকে লুকিয়ে থাকে।
  • hide under / behind - কোনো বস্তুর নিচে বা পেছনে লুকানো
    Usage Examples:
    1. The tiny mouse hid under the kitchen table. - ছোট ইঁদুরটি রান্নাঘরের টেবিলের নিচে লুকিয়েছিল।
    2. She likes to hide behind the door during play. - খেলার সময় সে দরজার পেছনে লুকাতে পছন্দ করে।
    3. The key was hidden under a heavy stone. - চাবিটি একটি ভারী পাথরের নিচে লুকানো ছিল।

Some Idioms and Phrases

  • hide and seek - লুকোচুরি খেলা
    Usage Examples:
    1. The children are playing hide and seek in the garden. - বাচ্চারা বাগানে লুকোচুরি খেলছে।
    2. Hide and seek is my favorite game after school. - স্কুলের পর লুকোচুরি আমার প্রিয় খেলা।
    3. We used to play hide and seek every evening. - আমরা প্রতিদিন সন্ধ্যায় লুকোচুরি খেলতাম।
  • have nothing to hide - গোপন করার মতো কিছু না থাকা
    Usage Examples:
    1. I am innocent and I have nothing to hide. - আমি নির্দোষ এবং আমার গোপন করার মতো কিছু নেই।
    2. You can check my school bag, I have nothing to hide. - তুমি আমার স্কুল ব্যাগ পরীক্ষা করতে পারো, আমার গোপন করার কিছু নেই।
    3. Honest students have nothing to hide from their teachers. - সৎ শিক্ষার্থীদের শিক্ষক থেকে কোনো কিছু গোপন করার থাকে না।

FAQ

Q. Hide এর Past Tense এবং Past Participle রূপ কী?
A. Hide-এর Past Tense হলো 'hid' এবং Past Participle রূপ হলো 'hidden'।

Q. Hide এবং Conceal-এর মধ্যে প্রধান পার্থক্য কী?
A. Hide শব্দটি সাধারণ কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত হয় (যেমন: খেলায় লুকানো), অন্যদিকে Conceal শব্দটি অপেক্ষাকৃত প্রাতিষ্ঠানিক বা গম্ভীর বিষয়ে ব্যবহৃত হয় (যেমন: তথ্য বা সত্য গোপন করা)।

Q. Hide কি বিশেষ্য (Noun) হিসেবে ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, Noun হিসেবে 'hide' বলতে বন্য বা বড় পশুর চামড়াকে বোঝায়।

Q. Hide and seek বলতে কী বোঝায়?
A. Hide and seek হলো ছোটদের একটি জনপ্রিয় খেলা, যাকে বাংলায় লুকোচুরি বা কানামাছি বলা হয়।