English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Hidebound Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

hidebound /ˈhaɪd.baʊnd/

বাংলা অর্থ: সংকীর্ণমনা, রক্ষণশীল, পুরোনো ধ্যানধারণায় আঁকড়ে থাকা, পরিবর্তনবিমুখ, অনমনীয় চিন্তাধারার, কুসংস্কারাচ্ছন্নভাবে গোঁড়া

Hidebound Meaning in Bengali
সংকীর্ণমনা, রক্ষণশীল, পুরোনো ধ্যানধারণায় আঁকড়ে থাকা, পরিবর্তনবিমুখ, অনমনীয় চিন্তাধারার, কুসংস্কারাচ্ছন্নভাবে গোঁড়া


Parts of Speech of Hidebound

Adjective (বিশেষণ)


When and How “Hidebound” is Used

“Hidebound” শব্দটি ব্যবহার করা হয় এমন ব্যক্তি বা চিন্তাধারাকে বোঝাতে যারা নতুন ধারণা গ্রহণ করতে চায় না এবং পুরোনো বিশ্বাস বা নিয়মে কঠোরভাবে আটকে থাকে।

👉 এটি সাধারণত ব্যবহার হয়—

  • মানুষের মানসিকতা বোঝাতে

  • সমাজ বা প্রতিষ্ঠান বর্ণনায়

  • সমালোচনামূলক বা literary writing-এ

👉 সহজভাবে, hidebound মানে হলো “narrow-minded and unwilling to change”


Pronunciation of Hidebound

IPA: /ˈhaɪd.baʊnd/
Bengali Pronunciation: হাইড-বাউন্ড


Synonyms of Hidebound (English with Bengali Meaning)

  • Narrow-minded — সংকীর্ণমনা

  • Conservative — রক্ষণশীল

  • Old-fashioned — পুরোনো ধাঁচের

  • Rigid — অনমনীয়

  • Dogmatic — গোঁড়া মতবাদী


Related Words

  • Tradition — ঐতিহ্য

  • Conservatism — রক্ষণশীলতা

  • Rigid thinking — অনমনীয় চিন্তা

  • Prejudice — পূর্বধারণা

  • Change-resistant — পরিবর্তনবিমুখ


Examples of Hidebound in Sentences

  1. He is a hidebound person who never accepts new ideas.
    (সে একজন সংকীর্ণমনা ব্যক্তি, যে নতুন ধারণা গ্রহণ করে না।)

  2. The organization became hidebound over time.
    (সংগঠনটি সময়ের সাথে রক্ষণশীল হয়ে গেছে।)

  3. The teacher criticized the hidebound education system.
    (শিক্ষক সংকীর্ণমনা শিক্ষা ব্যবস্থার সমালোচনা করলেন।)

  4. Some hidebound traditions are difficult to change.
    (কিছু গোঁড়া ঐতিহ্য পরিবর্তন করা কঠিন।)

  5. The company suffered due to hidebound policies.
    (কোম্পানিটি রক্ষণশীল নীতির কারণে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।)

  6. He rejected the proposal in a hidebound manner.
    (সে গোঁড়াভাবে প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করল।)

  7. The village elders are often hidebound in their thinking.
    (গ্রামের প্রবীণরা প্রায়ই তাদের চিন্তায় রক্ষণশীল।)

  8. A hidebound mindset limits progress.
    (সংকীর্ণমনা মানসিকতা অগ্রগতিকে বাধা দেয়।)

  9. She struggled against hidebound social norms.
    (সে গোঁড়া সামাজিক নিয়মের বিরুদ্ধে সংগ্রাম করল।)

  10. The policy is too hidebound to be useful today.
    (নীতিটি আজকের দিনে খুবই রক্ষণশীল ও অকার্যকর।)


Some Appropriate Prepositions with Hidebound

  • Hidebound in → ক্ষেত্রে রক্ষণশীল

    • He is hidebound in his beliefs.
      (সে তার বিশ্বাসে রক্ষণশীল।)

  • Hidebound by → দ্বারা সীমাবদ্ধ

    • The system is hidebound by tradition.
      (ব্যবস্থাটি ঐতিহ্য দ্বারা সীমাবদ্ধ।)

  • Hidebound to → প্রতি অনমনীয়

    • He is hidebound to old rules.
      (সে পুরোনো নিয়মে অনমনীয়ভাবে আটকে আছে।)


Idioms and Phrases

  • Set in old ways — পুরোনো পদ্ধতিতে আটকে থাকা
    (He is set in his old ways.)

  • Resistant to change — পরিবর্তনবিমুখ
    (The system is resistant to change.)

  • Closed mindset — বন্ধ মানসিকতা
    (Hidebound people have a closed mindset.)


FAQ

1. What is hidebound meaning in Bengali?

Answer: Hidebound means narrow-minded or unwilling to accept change, meaning “সংকীর্ণমনা বা রক্ষণশীল।”


2. Is hidebound positive or negative?

Answer: It is a negative word.


3. Who is called hidebound?

Answer: A person who refuses new ideas and follows old beliefs rigidly.


4. What is the opposite of hidebound?

Answer: Open-minded, flexible, progressive.


Top Search Tags